(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
technik
2
auto
1
informatik
1
informationstechnologie
1
internet
1
media
1
nautik
1
politik
1
radio
1
sport
1
theater
1
tourismus
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-gueterverkehr
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| racha | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| frente de racha | . |
| intensidad de racha | . |
| test de las rachas | . . |
| Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti | . . |
| test de rachas de Wald-Wolfowitz | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "racha"
55 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Pero ¿por qué la repentina racha de los electores?
DE
Doch weshalb der plötzliche Run der Wähler?
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Los Thunder siguen con su racha de victorias
ES
Siege für Nowitzki und Schröder
ES
Sachgebiete:
tourismus radio sport
Korpustyp:
Webseite
"Moonbot Studios es la racha de buena suerte de un grupo de personas que se juntaron para hacer cosas buenas". —Bohdon Sayre, CTO
„Moonbot Studios besteht aus einigen kreativen Leuten, die gemeinsam coole Sachen machen.“ – Bohdon Sayre, CTO
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sin embargo, una puerta con amortiguador y limitador de apertura se puede mover fácilmente como la amortiguación se actúa solo brevemente ante la posición abierta o en una velocidad demasiado rápida (por ej. una racha).
DE
Beim Einsatz eines Türöffnungsbegrenzers läßt sich die Tür dennoch leicht bewegen, da die Dämpfung erst vor der Endlage bzw. bei zu hoher Geschwindigkeit (z.B. Windstoß) einsetzt.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite