linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
berlin49 2 omega 2 haacon 1 metz 1 monacor 1 renishaw 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 4 informationstechnologie 3 technik 3 informatik 2 radio 2 verkehr-kommunikation 2 verlag 2 foto 1 handel 1 immobilien 1 nautik 1 raumfahrt 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
receptor de radio . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


receptor de radio doméstico .
emisor-receptor de radio . .
receptor de radio fijo .
receptor de radio portátil .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "receptor de radio"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ésta se encuentra en lo esencial en la caja de distribución que se encuentra junto a él de la que sobresale la antena de radio del receptor. DE
haacon.de
Die steckt im Wesentlichen in dem daneben liegenden Schaltkasten, an dem seitlich die Funkantenne des Empfängers aufragt. DE
haacon.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
El salón tiene 3 sofás cama, entre otras cosas (dependiendo de 140cm x 200cm), TV LCD con receptor DVB-T, radio reloj despertador y una unidad de pared. ES
berlin49.es
Im Wohnzimmer befinden sich unter anderem 3 Schlafsofas (je 140cm x 200cm), ein LCD-TV mit DVB-T Receiver, ein Radiowecker und eine Schrankwand. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
El receptor "lee" una señal de radio y la convierte en la salida deseada, tales como cierre de contacto, salida analógica, Ethernet o una pantalla digital.
omega.com
Der Empfänger liest das Funksignal aus und wandelt es sodann in das gewünschte Ausgangssignal wie etwa ein Schaltsignal, ein Analogausgangssignal oder einen Digitalwert für ein Display um;
omega.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El RMI es una unidad combinada de transmisor y receptor que se emplea con RMP60 , RMP600 y las nuevas sondas por radio RMP40 y RLP40. ES
renishaw.es
Das RMI ist eine Kombination aus Sender- und Empfängereinheit zum Einsatz mit dem RMP60, dem RMP600 und den neuen Funkmesstastern RMP40 und RLP40. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Las funciones de sala de estar con un sofá cama (160cm x 200cm), 2 sillones, zona de comedor, TV LCD con receptor DVB-T, radio reloj despertador y una unidad de pared. ES
berlin49.es
Im Wohnzimmer befinden sich unter anderem ein Schlafsofa (160cm x 200cm), 2 Sessel, eine Essecke, ein LCD-TV mit DVB-T Receiver, ein Radiowecker und eine Schrankwand. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation handel    Korpustyp: Webseite
Se pueden distribuir 8 fuentes de audio diferentes, p.ej. lectores CD, receptores SAT, programas de radio, etc. a 8 zonas de salida y asignarse como sea necesario.El router matriz de audio ARM-880 es el corazón del sistema. DE
monacor.de
Es können 8 verschiedene Audioquellen wie z.B. CD-Player, Sat-Receiver, Radioprogramme auf 8 Ausgangszonen verteilt werden. Dabei ist eine beliebige Zuordnung möglich.Das Kernstück des Systems bildet der Audio-Matrix-Router ARM-880. DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
La señal de radio es interpretada por un receptor que convierte la señal inalámbrica en una salida deseada, como una corriente analógica, USB o Ethernet, para compartir datos en una red informática.
omega.com
Das Funksignal wird von einem Empfänger ausgewertet, der das Drahtlossignal dann in ein gewünschtes spezifisches Ausgangssignal umwandelt, wie zum Beispiel analogen Stromausgang oder Datenanalyse über Computersoftware.
omega.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Con motivo de la exposición internacional de radio y televisión IFA, en Berlín, Metz presenta nuevos televisores de la gama Premium con tubo de imagen ultraplano (4:3 y 16:9) y luz ambiente integrada + dos reproductores de DVD + un receptor Hifi de CD. DE
metz.de
Anlässlich der Internationalen Funkausstellung in Berlin präsentiert Metz neue TV-Geräte der Premium-Linie mit superflacher Bildröhre (4:3 und 16:9) sowie integrierter Raumbeleuchtung + zwei DVD-Player + einen Hifi-CD-Receiver. DE
metz.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -