(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
dimplex
21
carly-sa
10
rainbird
9
resol
9
czechtrade
8
electrolux
8
theben
7
kemo-electronic
3
haacon
2
isotec
2
mazurczak
2
retsch
2
teknamotor
2
autodesk
1
bauindustrie-bayern
1
bibus
1
bikoma
1
design-engineering-online
1
filamos
1
gerhardt
1
junghans
1
kas
1
madeira
1
maxonmotor
1
o-atlas
1
pepperl-fuchs
1
prevost
1
raco
1
steuler
1
westwing
1
wut
1
Sachgebiete
technik
70
unterhaltungselektronik
49
verkehr-gueterverkehr
21
informatik
18
bau
15
nautik
13
luftfahrt
12
verkehrssicherheit
12
auto
11
internet
11
verkehrsfluss
9
raumfahrt
7
informationstechnologie
6
oekologie
6
radio
6
elektrotechnik
5
foto
5
gartenbau
4
tourismus
3
verkehr-kommunikation
3
astrologie
2
e-commerce
2
forstwirtschaft
2
mode-lifestyle
2
universitaet
2
verlag
2
weltinstitutionen
2
biologie
1
boerse
1
chemie
1
film
1
flaechennutzung
1
immobilien
1
literatur
1
ressorts
1
typografie
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| reguladores | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| regulador | Regler 121 Regulator 61 . . . . . . . . |
| regulador lineal | . |
| depósito regulador | . . |
| regulador barostático | . . |
| hiperparatiroidismo regulador | . |
| regulador automático | . . |
| regulador auxiliar | . . . |
| regulador hidráulico | . . |
| regulador manual | . |
| tubo regulador | . |
| stock regulador | . |
| contacto regulador | . |
| regulador reforzador | . |
| reductor regulador | . |
| regulador astronómico | . |
| transductor regulador | . |
| manostato regulador | . |
| regulador P | . . |
| regulador proporcional | . . |
| regulador I | . |
| regulador integral | . |
| regulador PI | . |
| regulador D | . . |
| regulador diferencial | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit reguladores
246 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Regulador bimetálico con realimentación térmica.
DE
Bimetallregler mit thermischer Rückführung.
DE
Sachgebiete:
gartenbau bau technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador del agua comprimida – RTV 1
ES
Regulator des Druckwassers RTV 1
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
El regulador de carga tiene un casquillo USB-A.
DE
Der Laderegler hat eine USB-A Buchse.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Además este regulador de carga es de muy alta potencia:
DE
Zusätzlich ist dieser Laderegler besonders leistungsstark:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
con regulador de temperatura del suelo BTU 401 UN
DE
mit Bodentemperaturregler BTU 401 UN
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik bau
Korpustyp:
Webseite
Junto con los reguladores de Dimplex conforman el dúo perfecto
DE
Mit Reglern von Dimplex das perfekte Duo
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit bau technik
Korpustyp:
Webseite
con regulador de temperatura de suelo BT 401 UN - Dimplex
DE
mit Bodentemperaturregler BT 401 UN - Dimplex
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
-Kit de Control, Filtros, Válvulas y Reguladores de Presión
ES
-Einbausätze, Filter, Ventile und Druckregulierer
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tubo de lanzamiento con husillo de 360º, dispositivo regulador.
ES
Auslaufsrohr mit der Drehschemel 360o mit der Schnecke, Umleitschaufel.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
LEVOIL - nuevo concepto de regulador de nivel de aceite
ES
LEVEL - neues Konzept eines Ölspiegelregulators
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
LEVOIL , un nuevo concepto de regulador de nivel de aceite
ES
LEVOIL ein neues Konzept eines Ölspiegelregulators
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Para calefacciones con acumulador con regulador electrónico de carga DC.
DE
Für Speicherheizgeräte mit elektronischem DC-Aufladeregler.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
con regulador de temperatura del suelo BT 401 UN
DE
mit Bodentemperaturregler BT 401 UN
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Regulador de temperatura ambiente para calentar y refrigerar
DE
Raumperaturregler mit Bodentemperaturwächter Raumtemperaturregler zum Heizen und Kühlen
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador de temperatura ambiente para calentar y refrigerar
DE
Raumtemperaturregler zum Heizen und Kühlen
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador maestro para conectar en paralelo bombas de calor
DE
Masterregler für Parallelschaltung von Wärmepumpen
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Estación de refrigeración pasiva con regulador de refrigeración PKS 14
DE
Passive Kühlstation mit Kühlregler PKS 14
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Valvulas de mariposa de PP con accionamiento regulador.
DE
Drosselklappe aus PP mit Stellantrieb.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador de temperatura de rearme manual para lavadora - 1242702007
ES
Temperaturregler mit manueller Rücksetzung, für Waschmaschinen - 1242702007
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El manejo sobre el regulador programable se puede adaptar a cualquier requerimiento.
DE
Das Handling ist über eine handelsübliche Kleinsteuerung programmierbar und an die jeweiligen Anforderungen anpassbar.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Producimos y suministramos una gran cantidad de tipos de reguladores PID.
ES
Wir erzeugen und liefern eine große Menge von PID Reglern.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Las almohadillas eléctricas cuentan con un regulador de temperatura de tres grados.
ES
Die Heizkissen haben eine dreistufige Temperaturregelung.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador de salida para transformadores de halógeno normales y cargas resistentes (p. ej. elementos de calor).
DE
Leistungsregler für normale Halogen-Trafos und ohmsche Lasten (z.B. Heizstäbe).
DE
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
La madera maciza es un regulador de la humedad, ¡y es que la madera respira!
ES
Ob nordisch, elegant oder rustikal, unbehandeltes Vollholz reguliert auf natürliche Weise die Luftfeuchtigkeit – denn Holz „atmet“!
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
enchufes de implantación con rosca cónica o cilíndrica, enchufes de enlace, reguladores de caudal, micro conex.
ES
Leitungskupplungen mit konischem oder zylindrischem Gewinde, Verbindungskupplungen, Durchflussregler, Micro-Conex.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Comportamiento de avería positivo / negativo seleccionable en el regulador de carga Duo
DE
Fünf wählbare Abschalttemperaturen zur Ladungsoptimierung Positives / negatives Störverhalten am Duo-Aufladeregler wählbar
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador del tiempo para Prolongación de impulso y Servicio dinámico/estático
Zeiteinsteller für Impulsverlängerung und dynamisch/statischen Betrieb
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
La electrónica de los motores y sus reguladores se han integrado en los motores mismos.
Dafür ist die Antriebselektronik mit entsprechender Regelung in die Antriebe eingebettet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, In-Aqua recomendó instalar reguladores de presión para disminuir aún más dicho consumo.
ES
In-Aqua empfahl auch den Einbau von Komponenten zur Druckregelung zur weiteren Senkung des Wasserverbrauchs.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
* Los valores de pérdidas de carga están tomados con el regulador de caudal totalmente abierto.
ES
Die Werte für Druckverluste gelten für voll geöff nete Durchfl ussregulierung.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
sectorial con regulador de presión y tobera tamaño 3.0 instalada 5004PLPCR:
ES
Teilkreis mit Druckregulierungssystem und vorinstallierter Düse, Größe 3.0 5004PLPCR:
ES
Sachgebiete:
foto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
sectorial con regulador de presión, con vástago de acero inoxidable y válvula antidrenaje SAM
ES
Teilkreis mit Druckregulierungssystem, Aufsteiger aus Edelstahl, Auslaufsperrventil SAM UPG+PCSR:
ES
Sachgebiete:
foto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
electroválvula de 1” Dv con solenoide de impulsos + filtro regulador de presión RBy 1”
ES
1“ dV-Ventil mit impulsgesteuerter Magnetspule + 1“ druckregulierender filter RBY
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tubo de lanzamiento plegado automáticamente, junto con control automático del husillo de 240º y dispositivo regulador.
ES
Hydraulisch einklappbare Auslaufsrohr mit der automatischen Steuerung durch Drehschemel um 240o und der Umleitschaufel.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
¿Cual regulador de nivel de aceite tengo que instalar en mi compresor?
ES
Welchen Ölspiegelregulator soll ich an meinem Kompressor verwenden?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Inicio > Servicios > FAQ > ¿Cual regulador de nivel de aceite tengo que instalar en mi compresor?
ES
Startseite > Service > FAQ > Welchen Ölspiegelregulator soll ich an meinem Kompressor verwenden?
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Para seleccionar un regulador por combinar con un modelo de compresor, haga click aquí.
ES
Um einen Regulator in Verbindung mit einem Verdichtertypen auszulegen, bitte hier klicken.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Esta nueva generación de reguladores de nivel de aceite se diseñó para cumplir las exigencias de:
ES
Diese neue Generation von Ölspiegelregulatoren wurde zur Erfüllung nachstehender Anforderungen entwickelt:
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Éste se coloca luego en la segunda brida del regulador de aceite.
ES
Das Schauglas wird auf den 2. Flanschanschluss des Ölspiegelregulators montiert.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El regulador de temperatura TR forma parte de la configuración estándar.
DE
Die manuellen CSB Aufschlussgeräte sind mit dem Temperaturregler TR ausgestattet.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto biologie
Korpustyp:
Webseite
Mecanismo impulsador, cajas de transmisión, reguladores de las revoluciones Mostrar en el mapa
ES
Antriebsvorrichtung, Getriebekästen, Drehzahlregler Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
literatur elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Para calefacciones con acumulador con regulador termomecánico de carga AC y calefacciones con acumulador duo-electronic.
DE
Für Speicherheizgeräte mit thermomechanischem AC-Aufladeregler und Speicherheizgeräte duo-electronic.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Todos nuestros reguladores tienen algo en común: el usuario es quien determina la temperatura ambiente.
DE
Nur eines haben alle gemeinsam, die Raumtemperatur bestimmen Sie selbst.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El regulador de funciones según Fränkel (FR I a FR IV)
DE
Der Funktionsregler nach Fränkel (FR I bis FR IV)
DE
Sachgebiete:
foto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Regulador electrónico de la temperatura ambiente para calentar y refrigerar (conmutable mediante contacto externo)
DE
Elektronischer Raumtemperaturregler Heizen und Kühlen (Umschaltbar durch externen Umschaltkontakt)
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador electrónico de temperatura del suelo con reloj semanal digital y senso
DE
Elektronischer Bodentemperaturregler mit digitaler Wochenuhr und Fühler
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador electrónico de temperatura del suelo con temporizador semanal digital y sensor
DE
Elektronischer Bodentemperaturregler mit digitaler Wochenzeitschaltuhr und Fühler
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Regulador de presión de 2 bares integrado en el fi ltro.
ES
Eine 2 bar druckregulierung ist im filtergehäuse integriert.
ES
Sachgebiete:
oekologie radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
El regulador de temperatura de su lavadora mide la temperatura del agua que recibe.
ES
Der Temperaturregler in der Waschmaschine misst die Temperatur des einströmenden Wassers.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El regulador de temperatura o termostato mide la temperatura del agua.
ES
Der Temperaturregler oder Thermostat misst die Wassertemperatur.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si la secadora no calienta o se recalienta rápidamente, probablemente deberá sustituir el regulador de temperatura.
ES
Wenn der Wäschetrockner nicht aufheizt oder schnell zu stark aufheizt, müssen Sie vermutlich den Temperaturregler erneuern.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nos dedicamos a la proyección y producción de equipos electrotécnicos – sistemas de mando, sistemas reguladores de turbinas, reguladores de voltaje de generadores ( conjuntos de excitadores ), sistemas de protección eléctricos, de sincronización y de medición eléctrica. nuestros productos:
ES
Wir beschäftigen uns mit dem Projektieren und der Herstellung von elektrotechnischen Einrichtungen – Steuersystemen, Regelsystemen der Turbinen, Spannungskonstanthaltern der Generatore ( Erregersysteme ), elektrischem Schutz, Synchronisierung und Elektromessen. unsere Produkte:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nos dedicamos a la proyección y producción de equipos electrotécnicos – sistemas de mando, sistemas reguladores de turbinas, reguladores de voltaje de generadores ( conjuntos de excitadores ), sistemas de protección eléctricos, de sincronización y de medición eléctrica.
ES
Wir beschäftigen uns mit dem Projektieren und der Herstellung von elektrotechnischen Einrichtungen – Steuersystemen, Regelsystemen der Turbinen, Spannungskonstanthaltern der Generatore ( Erregersysteme ), elektrischem Schutz, Synchronisierung und Elektromessen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation nautik elektrotechnik
Korpustyp:
Webseite
3.1 Regulador de Temperatura con sonda El regulador temperatura se perfila como una solución económica para regular la del líquido ya que y el están integrados en misma unidad.
DE
3.1 Stabtemperaturregler B-STRu Mit dem kann auf eine preiswerte Art die Temperaturregelung von Flüssigkeiten realisiert werden da Temperatursensor und Schaltwerk in einem Gerät integriert sind.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
El regulador de temperatura con sonda se perfila como una solución económica para regular la temperatura del líquido ya que la sonda de temperatura y el regulador están integrados en una misma unidad.
DE
Mit dem Stabtemperaturregler kann auf eine preiswerte Art die Temperaturregelung von Flüssigkeiten realisiert werden, da Temperatursensor und Schaltwerk in einem Gerät integriert sind.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Reguladores de presión, de sub-presión e interruptores de presión con un rango desde -80kPa hasta 4MPa.
ES
Druckregulatoren, Unterdruckregulatoren und Druckschalter im Bereich von -80 kPa bis 4 MPa.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
tourismus ressorts weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Regulador de presión integrado accesible por la parte superior de la carcasa y pre-ajustado en fábrica: 5,5 bares.
ES
Druckregulierungseinheit von oben zugänglich mit einem ab Werk eingestellten druck von 5,5 bar.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
El regulador se ajusta a las válvulas de las series Rain Bird PGA, PEB, PESB, BPE y BPES.
ES
Die Druckregulierungseinheit passt auf alle Ventile der Typenreihen Rain Bird PGA, PEB, PESB, BPE und BPES.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik internet
Korpustyp:
Webseite
El VOB como regulador de la competencia y para la prevención de la manipulación y la corrupción
DE
Die VOB als Wettbewerbsregulativ und zur Abwehr von Manipulation und Korruption
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
¿Cual regulador de nivel de aceite tengo que instalar en mi compresor? sur le site de Carly :
ES
Welchen Ölspiegelregulator soll ich an meinem Kompressor verwenden? sur le site de Carly :
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
En estos casos, sale necesario instalar adaptadores entre los reguladores de nivel de aceite y los carteres de los compresores.
ES
In diesem Fall ist es notwendig Adapter zwischen Ölspiegelregulator und Verdichtergehäuse zu verwenden.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Hasta ahora, montar un regulador de nivel de aceite en este tipo de compresor requiría utilizar un adaptador.
ES
Bis heute war es nötig zur Montage eines Ölspiegelregulators an diese Kompressortype einen Adapter zu verwenden.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los reguladores integrados se montan directamente en la carcasa del equipo, reduciendo así los trabajos de instalación.
DE
Diese werden direkt in das Gehäuse des Gerätes eingebaut, der Installationsaufwand bleibt somit gering.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Reguladores externos de temperatura ambiente RT 204 U y RT 104 ST, adecuados para calefacciones de piedra natural MP.
DE
Externe Raumtemperaturregler RT 204 U und RT 104 ST für MP Natursteinheizungen geeignet.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dado que el gusto de las personas es muy variado, Dimplex ofrece una amplia gama de reguladores de temperatura ambiente.
DE
So unterschiedlich der persönliche Geschmack, so vielfältig ist die Auswahl an Dimplex Raumtemperaturreglern.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Si su secadora no calienta o calienta rápidamente y demasiado, es posible que tenga que cambiar el regulador de temperatura.
ES
Wenn der Wäschetrockner nicht aufheizt oder schnell zu stark aufheizt, müssen Sie vielleicht den Temperaturregler erneuern.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si su secadora no calienta o calienta rápidamente y demasiado, es probable que tenga que cambiar el regulador de temperatura.
ES
Wenn der Wäschetrockner nicht aufheizt oder schnell zu stark aufheizt, müssen Sie vermutlich den Temperaturregler erneuern.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si su secadora no calienta o calienta rápidamente y demasiado, es probable que tenga que cambiar el regulador de temperatura.
ES
Backofenthermostat Heizt der Backofen nicht auf die richtige Temperatur auf, müssen Sie vielleicht den Thermostat erneuern.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo máquina para secar aire con derivación de condensación, filtros - reguladores, utensilios neumáticos, atomizadores, manómetros, mangas, acoples, purgas y otros accesorios para compresores.
ES
Zum Beispiel Lufttrockner mit der Kondensatabfuhr, Filter – Regulatore, pneumatisches Werkzeug, Gießpistolen, Manometer, Schlauche, Schnellkupplungen, Sicherheitsventile und anderes Zubehör zu den Kompressoren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
limpieza de las cápsulas de canilla; el correcto ajuste de precisión del regulador de tensión de hilo; guíahilos sin rebabas y agujas de bordar no dañadas.
DE
Sauberkeit der fadenführenden Teile Sauberkeit der Untergarnkapseln die richtige Feineinstellung der Fadenspannungsregler gratfreie Fadenführungsteile und unbeschädigte Sticknadeln.
DE
Sachgebiete:
gartenbau tourismus foto
Korpustyp:
Webseite
Las luces LED integradas de esta campana tienen un regulador de intensidad para adaptar la iluminación según la ocasión. Más información
ES
Die integrierten LED-Lichter dieser Dunstabzugshaube sind mit einem Dimmer ausgestattet – damit können Sie die Beleuchtung in Ihrer Küche dem Anlass entsprechend einstellen Lesen Sie mehr
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Equipado con un finísimo espiral azul de Breguet de Carl Haas, la precisión se puede ajustar con dos perillas laterales, sin regulador.
DE
Ausgerüstet mit einer blauen Breguetspirale der Firma Carl Haas, lässt sich die Ganggenauigkeit ohne Rücker über zwei seitliche Regulierschrauben einstellen.
DE
Sachgebiete:
universitaet typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Como motor asincrónico trifásico equipado con convertidor de frecuencia, sensor de posición y regulador de posición, este inteligente motor posicionador RACO dispone de propiedades servorreguladoras.
DE
Dieser intelligente RACO-Positioniermotor verfügt als Drehstromasynchronmotor ausgestattet mit Frequenzumrichter, Lagesensorik und dem Lageregler über Servoeigenschaften.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt nautik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Los reguladores de velocidad para acumuladores de calor Dimplex ofrecen un alto nivel de confort en las habitaciones calentadas con este tipo de equipos.
DE
Drehzahlregler für Dimplex Speicherheizgeräte bieten erhöhten Komfort bei der Beheizung von Räumen mit Speicherheizgeräten.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit bau technik
Korpustyp:
Webseite
Los reguladores de temperatura del suelo son el complemento perfecto para los sistemas de regulación de temperatura del suelo de funcionamiento eléctrico.
DE
Dimplex Bodentemperaturregler sind die optimale Ergänzung zur Regelung von elektrischen Fußbodentemperiersystemen.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit bau technik
Korpustyp:
Webseite
Utilice el nuevo comando Insertar pieza para colocar más fácilmente piezas en línea como válvulas, reguladores de flujo y tes en tramos existentes de segmentos rectos.
Setzten Sie Inline-Bauteile wie Ventile, Klappen und T-Stücke mithilfe des neuen Befehls „Teil einfügen“ noch einfacher in Strecken von geraden Segmenten ein.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite