linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 107 de 25 com 12
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
directferries 55 michelin 21 marriott 8 cofman 6 diplo 4 ibiza-spotlight 3 pegasushostel 3 aferry 2 airfrance 2 berlin-welcomecard 2 brass-academy 2 europcar 2 hotelscombined 2 placesonline 2 viamichelin 2 abc-mallorca 1 atraveo 1 autoeurope 1 beneluxcar 1 berliner-unterwelten 1 campingexperience 1 cervantes 1 davinciausstellung 1 dus-online 1 eventbrite 1 frankfurt-tourismus 1 goethe 1 hannes-schurig 1 hrs 1 hunsruecktouristik 1 interhome 1 kompan 1 mandarinoriental 1 mariposa-tours 1 minube 1 nissan 1 residenzhotelchemnitz 1 sizilien-ferienhaus 1 smart-stay 1 total 1 unterkunft-in-berlin 1 vacando 1 visitberlin 1
Sachgebiete
​ musik 71 verlag 58 tourismus 47 unterhaltungselektronik 40 nautik 33 technik 21 radio 19 e-commerce 16 verkehr-kommunikation 12 handel 10 transport-verkehr 10 infrastruktur 9 luftfahrt 8 mode-lifestyle 6 schule 5 transaktionsprozesse 5 universitaet 5 film 4 verkehr-gueterverkehr 4 archäologie 3 auto 3 bahn 3 immobilien 3 internet 3 jagd 3 politik 3 theater 3 versicherung 3 finanzen 2 finanzmarkt 2 informationstechnologie 2 psychologie 2 verkehrssicherheit 2 wirtschaftsrecht 2 foto 1 gastronomie 1 geografie 1 kunst 1 mathematik 1 media 1 rechnungswesen 1 religion 1 sport 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
reservar algo etw. reservieren 3.811
reservar buchen 8.972 reservieren 1.662 . speichern 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

reservar Buchungen 46 buche 454 bucht 109 Fähren 21 gebucht 124 buchen Sie 38 sie buchen 22 Buchen Sie 52 Buchung 368 Sie buchen 89 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


reservar un libro .
reservar una llamada .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit reservar

209 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

[para saber más] Reservar ES
michelin.es
> um mehr zu erfahren ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst tourismus radio    Korpustyp: Webseite
[para saber más] Reservar ES
michelin.es
> um mehr zu erfahren Eine Beurteilung schreiben ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar un boleto de avión
airfrance.com
Unterhaltung im Flugzeug - Air France
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Consultar disponibilidad con null Reservar ES
viamichelin.es
Verfügbarkeit von Zimmern prüfen AccorHotels.com ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Se pueden reservar más técnicos. DE
residenzhotelchemnitz.de
Weitere Technik kann hinzugebucht werden. DE
residenzhotelchemnitz.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Se recomienda reservar con antelación. ES
mandarinoriental.es
Reservierungen sind dringend zu empfehlen. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Cómo reservar un ferry a Belfast ES
directferries.es
Genua nach Tanger Med Fähre ES
directferries.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Cómo reservar un ferry desde Al Hoceima ES
directferries.es
Al Hoceima nach Motril Fähre ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cómo reservar un ferry a Propriano ES
directferries.es
Ile Rousse nach Marseille Fähre ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se recomienda reservar mesa para el almuerzo. ES
michelin.es
Reservierungen für das Mittagessen werden empfohlen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Cómo reservar un ferry desde Propriano ES
directferries.es
Ile Rousse nach Marseille Fähre ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Reservar para un viajero de empresa
europcar.es
Individuelle Mobilitätslösungen für kleine und mittlere Unternehmen
europcar.de
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Reservar para un viajero de empresa
europcar.es
Flexibel mieten für kleine Firmen und Mittelstand
europcar.de
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
[para saber más] Reservar Tres estrellas ES
michelin.es
Alle Hotels Guide MICHELIN Hotels ES
michelin.de
Sachgebiete: religion auto foto    Korpustyp: Webseite
Reservar 4 días por la Grecia clásica: ES
michelin.es
3-tägige Tour durch das klassische Griechenland: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
También es posible reservar tratamientos de belleza. ES
michelin.es
Auch Schönheitsanwendungen sind buchbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Se pueden reservar masajes por un suplemento. ES
michelin.es
Gegen Aufpreis können Sie sich mit einer Massagen verwöhen lassen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ingrese al sistema para reservar una cita DE
diplo.de
Vereinbaren Sie hier Ihren Termin DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet handel    Korpustyp: Webseite
El participante debe reservar su propio alojamiento. DE
brass-academy.de
Der Teilnehmer muss sich um seine Unterkunft selbst kümmern. DE
brass-academy.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Cómo reservar un ferry a Tánger Med ES
directferries.es
Gijon nach Saint Nazaire Fähre ES
directferries.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Cómo reservar un ferry desde Kalundborg ES
directferries.es
Kolby Kas nach Kalundborg Fähre ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¿Debo reservar turno para tramitar el pasaporte? DE
diplo.de
Welche Unterlagen muß ich zur Beantragung des Passes mitbringen? DE
diplo.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
También se pueden reservar masajes, bajo petición. ES
michelin.es
Massagen sind auf Anfrage erhältlich. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lo mejor es reservar por teléfono . ES
michelin.es
Am besten eine Reservation per Telefon durchführen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar un coche de alquiler de lujo ES
autoeurope.es
Über den Service von Auto Europe ES
autoeurope.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Reservar espacio para las actividades sociales
kompan.es
Räume für soziale Aktivitäten schaffen
kompan.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite
Añadir a mi viaje Reservar ahora
campingexperience.es
Zu meinen Favoriten hinzufügen Wählen Sie die erwünschte Favoritenmappe,
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar una habitación Info del hotel
marriott.com
Lage und Anfahrt Hotel auf einer Karte anzeigen
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar una habitación Info del hotel
marriott.com
Hotels in Barcelona Hotels in Berlin
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar una habitación Info del hotel
marriott.com
Hotels in Hamburg Hotel in Hannover
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar una habitación Info del hotel
marriott.com
Hotels in Madrid Hotel in Mallorca
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar una habitación Info del hotel
marriott.com
Hotels in Orlando Hotel in Paris
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar una habitación Info del hotel
marriott.com
Hotel in Zürich Hotels in Zürich
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Buscar y reservar Hoteles, ofertas y mucho más
marriott.com
Hotelsuche Hotels, Angebote und mehr
marriott.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Si lo solicita, podrá reservar un apartamento con bañera. ES
placesonline.es
Ein Apartment mit Badewanne ist auf Anfrage buchbar. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservar Hotel baratos convenientemente por teléfono o correo electrónico. DE
unterkunft-in-berlin.de
Preiswerte Zimmerreservierung günstig per Telefon oder Email. DE
unterkunft-in-berlin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
También podrá reservar una habitación para personas con movilidad reducida.
hrs.com
Selbstverständlich verfügen wir auch über behindertengerecht eingerichtete Zimmer.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
y el restante puedo reservar para las noches tranquilas. DE
hannes-schurig.de
und die restlichen kann ich mir für ruhige Abende vormerken. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
el sistema de reservar hoteles para la capital de NRW. DE
dus-online.de
Das Hotelreservierungssystem für die Landeshauptstadt. DE
dus-online.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
En AFerry.es puede reservar un ferry Spetses con Hellenic Seaways.
aferry.es
Ägina Fähre
aferry.de
Sachgebiete: musik finanzen bahn    Korpustyp: Webseite
Se pueden reservar excursiones de esquí de 1 día. ES
michelin.es
Freuen Sie sich auf die hoteleigenen Tagesausflüge zum Skifahren. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Reservar un alojamiento en ViaMichelin no tiene más que ventajas ES
viamichelin.es
Eine Hotelbuchung über ViaMichelin bietet nur Vorteile ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Habitación particular (para reservar preferentemente por una o dos semanas) DE
goethe.de
Privatzimmer (vorzugsweise für 1 oder 2 Woche/n buchbar) DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Por qué no reservar una prueba con el Nissan 370Z? ES
nissan.es
Der NISSAN GT-R und GT-R Sondermodelle im Test ES
nissan.de
Sachgebiete: luftfahrt auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. ES
vacando.es
In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. ES
vacando.de
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Cómo reservar un ferry desde Ibiza San Antonio ES
directferries.es
Barcelona nach Ibiza San Antonio Fähre ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
compara precios antes de reservar, encuentra fotos y lee opiniones
minube.com
Fotos von Segorbe: Bilder und Fotos Fotos von Segorbe
minube.de
Sachgebiete: luftfahrt theater politik    Korpustyp: Webseite
14 € Reservar Ver las 5 opciones de Ocio Buenos Aires
michelin.es
Die 14 Freizeitmöglichkeiten in Buenos Aires
michelin.de
Sachgebiete: verlag politik archäologie    Korpustyp: Webseite
El famoso restaurante del Fa.. [para saber más] Reservar
michelin.es
> um mehr zu erfahren Eine Beurteilung schreiben
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Tambi��n es posible reservar tratamientos de belleza. ES
michelin.es
Auch Sch��nheitsanwendungen sind buchbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Es necesario reservar para participar de dichas visitas? DE
berliner-unterwelten.de
Können wir als Gruppe an einer öffentlichen Führung teilnehmen? DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
You save more than 18,40 € Reservar algo Berlin WelcomeCard DE
berlin-welcomecard.de
Sie sparen mindestens 18,40 € Berlin WelcomeCard bestellen DE
berlin-welcomecard.de
Sachgebiete: tourismus radio handel    Korpustyp: Webseite
menores de 14 entran gratis Reservar algo Berlin WelcomeCard DE
berlin-welcomecard.de
Kinder b. 14 Jahre frei Berlin WelcomeCard bestellen DE
berlin-welcomecard.de
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Para evitar largas horas de espera se les recomienda reservar. DE
davinciausstellung.de
Um lange Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Voranmeldung für Schulklassen und große Besuchergruppen zwingend erforderlich: DE
davinciausstellung.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Nuestro desayuno buffet continental se puede reservar online. DE
pegasushostel.de
Unser kontinentales Frühstücksbuffet können Sie optional dazubuchen. DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. ES
interhome.es
Alle Wohnungen in diesem Haus/dieser Residenz anzeigen ES
interhome.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Se pueden reservar con o sin baño incluido. DE
pegasushostel.de
Sie sind mit und ohne WC/Dusche buchbar. DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
El personal puede recomendar o reservar restaurantes locales. ES
michelin.es
Die Mitarbeiter können Ihnen gern Restaurants empfehlen und eine Tischreservierung vornehmen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Reservar Visita privada a Stonehenge con Bath y Lacock incluidas ES
michelin.es
Tagesausflug von London nach Schloss Windsor, Stonehenge und Bath ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Aquí se pueden reservar masajes, tratamientos de belleza y solariums. ES
michelin.es
Massagen, Schönheitsanwendungen und Solarien sind dort ebenfalls verfügbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
También se puede reservar spa y tratamientos de belleza. ES
michelin.es
Verschiedene Spa- und Kosmetikanwendungen stehen ebenfalls zur Verfügung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Reservar directamente online hoteles, pensiones, apartamentos y casas de vacaciones. DE
hunsruecktouristik.de
Suchen Sie verfügbare Hotels, Pensionen & Ferienwohnungen für Ihren Lieblingstermin! DE
hunsruecktouristik.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Reservar viajes a Samso Island y Dinamarca con Samsotrafikken Ferries
aferry.es
Der Hafen von Kolby Kas verbindet die Insel Samso mit Dänemark
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Collapsed Buscar y reservar Hoteles, ofertas y mucho más
marriott.com
Collapsed Hotelsuche Hotels, Angebote und mehr
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Para reservar materiales es necesario tener un carné de la biblioteca solamente se pueden reservar los documentos prestados, nunca los documentos disponibles
cervantes.de
Sie für Vormerkungen einen Benutzerausweis der Bibliothek benötigen nur ausgeliehene Medien vorbestellt werden können, niemals Medien, die in der Bibliothek vorhanden sind
cervantes.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Reservar su billete de avión - Pasajeros con movilidad reducida - Air France
airfrance.com
Größe und Gewicht Handgepäck im Flugzeug - Stückzahl Handgepäck - Air France
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Se pueden reservar habitaciones y apartamentos privados en época de ferias para los siguientes eventos: DE
frankfurt-tourismus.de
Privatzimmer und -apartments zu Messen sind buchbar zu den folgenden Veranstaltungen: DE
frankfurt-tourismus.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
casa de vacaciones, Estoi, Algarve, Valoraciones de casa de vacaciones, reservar en línea en atraveo ES
atraveo.es
Ferienhaus in Estoi, Ferienhäuser in Estoi, Ferienwohnungen in Estoi, Urlaub im Ferienhaus in Estoi, Ferienhausurlaub in Estoi, Ferienhaus in Estoi mit Kundenbewertung ES
atraveo.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
A través de nosotros podrá reservar directamente online las entradas para la mayoría de los espectáculos. DE
visitberlin.de
Und die Geheimtipps auch. Für die meisten Veranstaltungen können Sie Tickets direkt und einfach hier online bestellen. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Podrá relajarse en el piano bar o reservar distintos tratamientos del spa por un suplemento. ES
michelin.es
Entspannen Sie sich in der Piano-Bar oder lassen Sie sich gegen eine zusätzliche Gebühr mit einer der zahlreichen Anwendungen verwöhnen, die im Spa angeboten werden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además es posible reservar la habitación según el género, por ejemplo como dormitorio para sólo mujeres. DE
smart-stay.de
Außerdem ist es möglich, die Zimmer geschlechterspezifisch zu belegen, zum Beispiel als Dorm nur für Frauen. DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Por favor, reservar siempre un día antes hasta las 22 horas. ES
abc-mallorca.es
Reservierungen bitte jeweils bis samstags 22 Uhr. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
buscar y reservar casa de vacaciones en los destinos màs importantes, informaciòn ùtiles, precios ES
placesonline.es
Apartmentssuche und -reservation für die wichtigsten Reiseziele mit Deteils und Preisinformation ES
placesonline.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos la mejor selección de casas de vacaciones en Suiza. Reservar aquí – es fácil y rápido. ES
cofman.es
Den besten Ferienwohnung Schweiz Überblick - sowie {CountTotalHouses} Ferienhäuser in ganz Europa - gibt es hier. ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Rhodos Fethiye Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Por solo 39€ ida y vuelta puedes reservar las siguientes rutas: ES
directferries.es
Fahrpreise ab nur 39€ mit Rückfahrt für diese Strecken: ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
La naviera greca Endeavour Lines se puede reservar ahora por la pagina web DirectFerries! ES
directferries.es
Die griechische Reederei Endeavour Lines ist jetzt online durch Directferries Netzwerk buchbar! ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Sorrent Neapel Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Mariehamn Tallinn Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Civitavecchia Palermo Termini Imerese Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik radio    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Guernsey Dielette Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Agios Efstratios Limnos Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Civitavecchia Palermo Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik radio    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Cagliari Palermo Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
No puede sorprender que sea difícil reservar aquí un cuarto de hotel. DE
diplo.de
Kein Wunder, dass es nicht immer einfach ist, ein Hotelzimmer zu ergattern. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Todo solicitante tiene el deber de reservar previamente un turno y presentarse personalmente en la Embajada. DE
diplo.de
Jeder Antragsteller muss vorher einen Termin vereinbaren und persönlich in der Botschaft vorsprechen. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Carteret Guernsey Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Valverde Los Cristianos Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para horarios actualizados y para reservar billetes, visita nuestra página de ferries a Grecia. ES
directferries.es
Für Fahrpläne und Ticketbuchungen besuchen Sie bitte unsere Fähre nach Griechenland Seite ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Bastia Marseille Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¡Obtener precio y reservar su ticket no podría ser más fácil! ES
directferries.es
Es ist leicht und schnell einen Pozzuoli Casamicciola Fährpreis zu erhalten! ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si vas a reservar un vehículo industrial en Sevilla comprueba antes de ir el horario comercial. ES
beneluxcar.es
Mit minimalem Aufwand finden Sie alle wichtigen Mietwagenanbieter in Sevilla auf einem Blick. ES
beneluxcar.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Reservar entradas manualmente para las personas de la lista de espera ES
eventbrite.es
Tickets manuell für Personen auf der Warteliste freigeben ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Gracias al servicio turístico se pueden reservar excursiones en el hotel. ES
hotelscombined.es
Das Hotel ist von einer Vielfalt an Cafés und Restaurants umgeben. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Gracias al servicio turístico se pueden reservar viajes en el hotel. ES
hotelscombined.es
Dieses Hotel befindet sich in direkter Nähe einer großen Auswahl an Lokalitäten. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Buffet desayuno incl. bebidas para 5,90 EUR por Persona puedes reservar al llegada. DE
pegasushostel.de
Frühstücksbuffet inkl. Getränke kann für 5,90 EUR p.P. vor Ort bestellt werden. DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: verlag gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Vacaciones en una casa de verano en Suecia – reservar cabañas y casas de vacaciones aquí ES
cofman.es
Ferienhäuser in Schweden - Ein traumhafter Urlaub im Ferienhaus ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag psychologie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Reservar su casa de verano en Suecia aquí y elegir entre {CountseHouses} casas de verano. ES
cofman.es
Vergleichen Sie hier 95% aller Ferienhäuser in Schweden. ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag psychologie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Reservar aquí sus vacaciones en Italia y elegir entre {CountitHouses} casas de vacaciones. ES
cofman.es
Vergleichen Sie über 20.000 Ferienhäuser & Ferienwohnungen in Italien von fast allen Anbietern! ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En otros Airlines puede ser favorable usar otra plataforma para reservar los vuelos. DE
sizilien-ferienhaus.de
Bei den anderen Airlines kann es günstig sein über eine andere Plattform, die Flüge zu beziehen. DE
sizilien-ferienhaus.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -