linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
campingcheque 1 dimplex 1 diplo 1 goethe 1 kas 1 luther 1 naturefund 1
Sachgebiete
​ media 3 religion 2 tourismus 2 archäologie 1 astrologie 1 bau 1 flaechennutzung 1 historie 1 jagd 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
retornar zurückkehren 127
.
[NOMEN]
retornar .
[Weiteres]
retornar . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

retornar wieder 6 naturnahen 1 dann 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

retornar zurückkehren
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lutero retorna a Wittenberg y toma el "cetro de la Reforma" DE
luther.de
Luther kehrt nach Wittenberg zurück und übernimmt das "Zepter der Reformation" DE
luther.de
Sachgebiete: religion historie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pendiente de retornar al trabajo .
obligación de retornar al pasajero . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "retornar"

48 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para retornar a Europa con recuerdos fabulosos y la mente llena de colores. ES
campingcheque.es
Sie werden mit fantastischen farbenfrohen Erinnerungen nach Europa heimkehren. ES
campingcheque.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
A cada lado de la estera de calefacción se conecta una tubería fría de 4 m que debe retornar a la caja de conexión. DE
dimplex.de
Auf jeder Heizmattenseite sind 4 m Kaltleitung angeschlossen, die zur Anschlussdose zur ückgeführt werden. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -