linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 93 de 30 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 14 czechtrade 10 kannegiesser 6 berlin49 5 hohenstein 5 slovakiatrade 5 99designs 4 furthof-antikmoebel 4 michelin 4 microgard 4 trovit 4 decathlon 3 pikengo 3 poland-export 3 amplitrain 2 casahelbling 2 dortex 2 fabletics 2 maennerseiten 2 miele 2 netmoms 2 pfefferbett 2 visitberlin 2 airbnb 1 autodesk 1 bandb-ring 1 bigfishgames 1 bobshop 1 deere 1 dethleffs 1 directferries 1 dressfirst 1 dupont 1 goethe 1 hansgrohe 1 hisky 1 imaginarium 1 mandarinoriental 1 mariposa-tours 1 marko-barthel 1 miele-professional 1 mimaki 1 modepilot 1 onlineshops-finden 1 owayo 1 pixmac 1 rexona 1 rumbo 1 siemens-home 1 sr-webatex 1 tatsachen-ueber-deutschland 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 34 verlag 34 tourismus 30 unterhaltungselektronik 26 technik 23 e-commerce 20 radio 14 sport 13 internet 11 handel 10 kunst 9 verkehr-kommunikation 9 oekologie 8 theater 8 luftfahrt 7 informationstechnologie 6 literatur 6 musik 6 oekonomie 6 foto 5 informatik 5 media 5 typografie 5 astrologie 4 film 4 transport-verkehr 4 auto 3 bau 3 controlling 3 flaechennutzung 3 forstwirtschaft 3 gartenbau 3 immobilien 3 nautik 3 transaktionsprozesse 3 verkehr-gueterverkehr 3 verwaltung 3 weltinstitutionen 3 architektur 2 infrastruktur 2 jagd 2 religion 2 schule 2 verkehrssicherheit 2 wirtschaftsrecht 2 boerse 1 finanzmarkt 1 gastronomie 1 marketing 1 meteo 1 mythologie 1 pharmazie 1 politik 1 raumfahrt 1 ressorts 1 universitaet 1 versicherung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
ropa . Kleider 581 . Klamotten 301 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ropa Bettwäsche 247 Bettwaren 13 Kleid 934 Unterwäsche 19 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ropa impermeable .
ropa interior Unterwäsche 285 . . .
ropa térmica .
ropa reflectante . .
ropa deportiva Sportkleidung 5 .
ropa profesional .
ropa antipolvo .
ropa antigás .
ropa blanca Wäsche 11
ropa de trabajo Arbeitskleidung 3 . .
ropa de mesa .
ropa interior sudorífuga . .
lavado de ropa . .
arreglo de ropa .
planchado de ropa Bügeln von Wäsche 2
reforma de ropa . .
ropa interior ajustada .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit ropa

286 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ropa ultraresistente Ropa de seguridad ES
decathlon.es
Skiunterwäsche als erste Schicht der Skibekleidung ES
decathlon.de
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ropa ultraresistente Ropa de seguridad Calzado ES
decathlon.es
Tennisschuhe TS700 mit Klettverschluss Kinder ES
decathlon.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ropa interior - Higiénica y cómoda DE
amplitrain.de
Unterziehkleidung - Hygienisch und angenehm zu tragen DE
amplitrain.de
Sachgebiete: tourismus technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tenemos sitio de ropa Alquiler. DE
marko-barthel.de
Wir haben Leihbekleidung vor Ort. DE
marko-barthel.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ropa masculina fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Herrenbekleidung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa masculina? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Herrenbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa deportiva? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Sportbekleidung & Freizeitbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ropa para perros y complementos
zooplus.es
Pflegeprodukte für Nager und Kleintiere
zooplus.de
Sachgebiete: transport-verkehr pharmazie zoologie    Korpustyp: Webseite
Se proporciona ropa de cama. ES
michelin.es
Zudem werden die Handtücher bereitgestellt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ropa y botas de Boxeo ES
decathlon.es
Versand und Aufbau des Crosstrainers ES
decathlon.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
uhlsport FUSSBALL | Ropa de equipo
uhlsport.com
uhlsport FUSSBALL | Produkte für Torhüter
uhlsport.de
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Funda para ropa de boda
dressfirst.es
Ewigkeit Satiniert mit Perlen Hochzeit Strumpfbänder
dressfirst.de
Sachgebiete: film gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lavadoras y secadoras de ropa. DE
casahelbling.de
Wir haben Waschmaschinen und Trockner. DE
casahelbling.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ropa interior funcional térmica fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Thermo Funktionsunterwäsche Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa interior funcional térmica? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Thermo Funktionsunterwäsche? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ropa interior funcional fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Funktionsunterwäsche Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa interior funcional? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Funktionsunterwäsche? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ropa de trabajo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Berufsbekleidung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa de trabajo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Berufsbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Protección para ti y para tu ropa
rexona.es
Maximaler Rexona Schutz gegen Schweiß und Körpergeruch
rexona.de
Sachgebiete: foto handel raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Tienda en línea de zapatillas y ropa
pikengo.es
Onlineverkauf von Babykleidung, Kinderkleidung, Spielzeug und Accessoires
pikengo.de
Sachgebiete: literatur e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ropa de bautizo para el bebé ES
netmoms.es
Gedichte und Geschichten zur Taufe ES
netmoms.de
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Se proporcionan ropa de dormir y zapatillas. ES
michelin.es
Nachtwäsche und Hausschuhe liegen ebenfalls für Sie bereit. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Trovit > Aerobic y fitness > ropa fitness mujer ES
trovit.es
Trovit > Athletik und joggen > athletik joggen hessen ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus sport    Korpustyp: Webseite
También se encuentran paradas de ropa. ES
airbnb.es
Kleiderständer und Accessoire-Tische findet man vermehrt auch in Silom. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los precios incluyen la ropa de cama! DE
pfefferbett.de
Alle Preise inklusive einem frisch gemachten Bett! DE
pfefferbett.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Si quieres también puedes planchar tu ropa DE
pfefferbett.de
Und bügeln kannst Du hier auch. DE
pfefferbett.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
fotografía retro en ganchos de ropa imagen ES
pixmac.es
retro fotografie auf wäscheklammern Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: kunst film internet    Korpustyp: Webseite
Paquete de ropa o indumentaria bronce ES
99designs.es
Bronze Paket für Infografik Design ES
99designs.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Ropa protectora para un mundo cambiante ES
microgard.es
Schutzkleidung für eine sich ändernde Welt ES
microgard.de
Sachgebiete: oekologie nautik ressorts    Korpustyp: Webseite
Cuidado de la ropa con Siemens ES
siemens-home.es
Backofen mit 4D-Heißluft und Systemauszug ES
siemens-home.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Ofertamos a los clientes ropa de deporte de marca KLIMATEX. ES
czechtrade.es
Den Kunden bieten wir sportliche Markenkleidung KLIMATEX. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Proyectos, producción, Comercio mayorista y la producción, Ropa de trabajo ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Arbeitskleidung, Planung, Herstellung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Qué colores recomiendan para la ropa de ciclismo? ES
owayo.es
Welche Farben sind im Radsport empfehlenswert? ES
owayo.de
Sachgebiete: gartenbau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ropa de protección contra el frio (EN 342) DE
hohenstein.de
Schutzkleidung gegen Kälte DIN EN 342 DE
hohenstein.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
El mobiliario está en buen estado original con ropa ligera. DE
furthof-antikmoebel.de
Das Möbel ist in einem guten Originalzustand mit leichten Gebrauchsspuren. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft architektur    Korpustyp: Webseite
Residencial estado original pavimentadora con pátina original y ropa ligera. DE
furthof-antikmoebel.de
Wohnfertiger Originalzustand mit originaler Patina und leichten Gebrauchsspuren. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Barroco ropa alerce armario, una puerta, con los estantes. DE
furthof-antikmoebel.de
Barocker Wäscheschrank aus Lärche, eintürig, mit Einlegeböden. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft theater    Korpustyp: Webseite
Casa Gabinetes Barroco armario de la ropa de alerce DE
furthof-antikmoebel.de
Home Schränke Barocker Wäscheschrank aus Lärche DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft theater    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa de protección de alta visibilidad? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Warnschutzbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropas de protección contra las inclemencias? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Wetterschutzbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ropa de protección para soldaduras y procesos similares DE
sr-webatex.de
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren DE
sr-webatex.de
Sachgebiete: auto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Ropa de protección para soldadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schweisserschutzbekleidung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa de protección para soldadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schweisserschutzbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará lo que busca, desde ropa deportiva hasta elegante. DE
visitberlin.de
Von sportlich bis elegant wird hier jeder fündig. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa de protección contra sustancias químicas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Chemikalienschutzbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
elija entre diferentes opciones conjuntadas y combinables de ropa.
autodesk.es
Wählen Sie aus verschiedenen zusammengehörigen und einzeln zusammengestellten Kleidungsoptionen.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Descubre nuestra colección de ropa de deporte y accesorios: ES
fabletics.es
Entdecke unsere Laufbekleidung & Accessoires: ES
fabletics.de
Sachgebiete: sport internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Incluye ropa, accesorios, bañadores de una pieza y bikinis personalizables. ES
fabletics.es
Badeanzüge, Bikinis und Performance-Sets - Du hast die Wahl. ES
fabletics.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amplio espacio para ropa, con vestuario y armarios
mandarinoriental.es
Geräumige Aufbewahrungsflächen, Ankleidezimmer und Kleiderschränke
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ventas en línea de marcas de ropa y calzado
pikengo.es
Shop für trendige Sportbekleidung und Zubehör von Markenherstellern
pikengo.de
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Venta de online de puericultura y ropa, grandes marcas.
pikengo.es
Onlineverkauf von Babykleidung, Kinderkleidung, Spielzeug und Accessoires
pikengo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ropa de otoño para muñeca Nicoleta EN STOCK ES
imaginarium.es
Maracas für Kinder AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr sport    Korpustyp: Webseite
también hay muchos puestos de ropa en la playa. ES
michelin.es
Auch am Strand bieten mehrere Läden Mode an. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ropa de protección industrial para un trabajo seguro ES
dupont.es
Schutzkleidung für industrielle Tätigkeiten – Sicherheit bei der Arbeit ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
El baño privado incluye ducha. Se proporciona ropa de cama. ES
michelin.es
Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche, einer Badewanne und einem.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik informatik    Korpustyp: Webseite
Ideal para ropa de deporte y prendas impermeables ES
miele.es
Ideal für Sport- und Regenschutzbekleidung ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Miele ha revolucionado el cuidado de la ropa: ES
miele.es
Miele hat die Wäschepflege revolutioniert: ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Apto para toda la gama de ropa de forma ES
kannegiesser.es
Einsatz für das gesamte Sortiment von Formteilen ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para ropa usada ES
trovit.es
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für flügel oberhausen ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El pasillo-recibidor Espejo y colgador para la ropa DE
bandb-ring.de
Spiegel und Garderobenhaken DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
También incluye toallas, ropa de cama y baño con bidé. ES
viamichelin.es
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV, kostenlosem WLAN und einem modernen Bad ausgestattet. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué ropa sueles llevar en las pistas de esquí? ES
zoover.es
Poll Was zieht Ihr auf der Skipiste an? ES
zoover.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
La ropa estaba, como siempre en la parte superior Wiesentheid. DE
hisky.de
Die Verkleidungen in Wiesentheid waren wie immer top. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Recibe alertas de nuevos anuncios con ropa fuenlabrada madrid ES
trovit.es
Erhalte neue Angebote für ansichtskarten bremen ES
trovit.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Fashion Fortune -- ¡Vende ropa y gana una fortuna! ES
bigfishgames.es
Eine Weihnachtsgeschichte -- Jeder verdient eine zweite Chance! ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Alquiler de ropa de trabajo, Vestimenta de trabajo ES
czechtrade.es
Arbeitskleidung, Vermietung der Arbeitskleider ES
czechtrade.de
Sachgebiete: literatur sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Venga por favor a ducharse con ropa de baño. ES
hansgrohe.es
Bitte bringen Sie zum Duschen Ihre Badebekleidung mit. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Ropa y accesorios de los Equipos Pro ciclismo. DE
bobshop.de
Teambekleidung und Teamtrikots der Radsport Profiteams. DE
bobshop.de
Sachgebiete: e-commerce sport internet    Korpustyp: Webseite
En Quito se requiere principalmente ropa de primavera u otoño. DE
casahelbling.de
In Quito benötigt man hauptsächlich Frühlings- oder Herbstkleidung. DE
casahelbling.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Examinar todos los concursos de ropa y productos ES
99designs.es
Alle Wettbewerbe zu Büchern und Zeitschriften durchsuchen ES
99designs.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Examinar todos los concursos de ropa y productos ES
99designs.es
Alle Wettbewerbe zu Unternehmen und Werbung durchsuchen ES
99designs.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Examinar todos los concursos de ropa y productos
99designs.com
Alle App und Webesign Wettbewerbe durchsuchen
99designs.de
Sachgebiete: handel internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
2002 Ropa protectora contra Contaminación por Particulados Radioactivos ES
microgard.es
2002 Schutzkleidung gegen Kontamination durch radioaktive Partikel ES
microgard.de
Sachgebiete: controlling oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Pruebas obligatorias para telas de ropa protectora química ES
microgard.es
Vorgeschriebene Tests für chemische Schutzkleidungsgewebe ES
microgard.de
Sachgebiete: controlling gartenbau versicherung    Korpustyp: Webseite
Instalación para ropa de forma hospitalaria con sistema de clasificación ES
kannegiesser.es
Formteilanlage mit Sortiersystem für den Krankenhaussektor ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Automatización y Optimización de la entrega tradicional de la ropa ES
kannegiesser.es
Automatisierung und Optimierung der klassischen Kleiderausgabe ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones incluyen toallas y ropa de cama.
rumbo.es
Der Ab- und Anflugort stimmen überein.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt radio weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Etiquetas ropa personalizadas para marcar ropa en pequeñas cantidades a precios razonables - de planchar o para coser ES
dortex.es
Namensbandassistent – individuell gestaltete Namensbänder, Textiletiketten, Wäscheetiketten, Webetiketten und Webnamen – auch kleine Mengen – günstige Preise ES
dortex.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Etiquetas ropa personalizadas para marcar ropa en pequeñas cantidades a precios razonables - de planchar o para coser ES
dortex.es
DORTEX - gewebte Namensbänder, Textiletiketten, Wäscheetiketten und Stoffbänder in kleinen Mengen zu günstigen Preisen ES
dortex.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Bordadura y tejido hecho a mano, Ropa de trabajo, Accesorios de ropa, Comercio mayorista y la producción, Proyectos, producción internet: ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Bekleidungszubehör, Arbeitskleidung, Planung, Herstellung, Stick Werk und Stoff internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Módulo de retroceso de ropa para PM1418. Facilita el rápido cambio entre retroceso y paso de la ropa. ES
miele-professional.es
Wäscherückführung für PM1418. Wechsel zwischen Rückführung und Durchgabe schnell und einfach möglich. ES
miele-professional.de
Sachgebiete: luftfahrt finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Busca en Trovit los mejores anuncios de segunda mano para ropa fitness mujer. Encuentra y compra ropa fitness mujer fácilmente. ES
trovit.es
Suche und kaufe gebrauchte athletik joggen hessen auf Trovit, dem besten Ort um gebrauchte Produkte und athletik joggen hessen einfach zu finden. ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Adecuado para todas las aplicaciones típicas con prensa, como por ejemplo para ropa de hotel y ropa plana. ES
kannegiesser.es
Einsatz für das gesamte Spektrum der typischen Pressenanwendungen, z.B. Hotelwäsche und Flachwäsche ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: oekologie auto foto    Korpustyp: Webseite
Junto a la ropa de negocios formal se prefiere la ropa deportiva ligera, por ejemplo de Boss o de Gabriele Strehle para Strenesse. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Bevorzugt wird neben dem sachlichen Business-Stil legere Sportswear, zum Beispiel die Mode von Boss oder Gabriele Strehle für Strenesse. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Accesorios de ropa, Pieza moldeada y forjado, Ropa de trabajo, Comercio mayorista y la producción, Proyectos, producción, Bordadura y tejido hecho a mano ES
slovakiatrade.es
Arbeitskleidung, Großhandel und Produktion, Planung, Herstellung, Stick Werk und Stoff, Bekleidungszubehör, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag astrologie oekonomie    Korpustyp: Webseite
Ropa de trabajo, Accesorios de ropa, Comercio mayorista y la producción, Bordadura y tejido hecho a mano, Pieza moldeada y forjado, Proyectos, producción ES
slovakiatrade.es
Bekleidungszubehör, Gussstück und Beschläge, Arbeitskleidung, Planung, Herstellung, Großhandel und Produktion, Stick Werk und Stoff ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
KG ofrecen a los fabricantes y los compradores una amplia gama de servicios para la evaluación cualitativa de ropa ropa de trabajo y de protección. DE
hohenstein.de
Als europäische notifizierte Prüf- und Zertifizierungsstelle (Nr. 0555) für persönliche Schutzausrüstung bietet die Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG Herstellern und Beschaffern ein breites Servicespektrum zur qualitativen Beurteilung von Berufs- und Schutzkleidung an. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau technik    Korpustyp: Webseite
Debido a la amplia variedad de artículos de ropa de forma y ropa plana que se están tratando en una lavandería industrial siempre se encuentran artículos qu ES
kannegiesser.es
In dem breiten Sortiment der Form- und Flachteile einer gewerblichen Wäscherei befinden sich immer wieder Artikel, die individuell gepresst bzw. nachbehandelt ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: e-commerce bau typografie    Korpustyp: Webseite
Para alquilar ofertamos bandas de limpieza, taquillas para ropa de trabajo así como, alquiler del surtido completo de ropa de trabajo. ES
czechtrade.es
Zur Vermietung bieten wir Reinigungszonen, Schränke für die Arbeitskleidung, Vermietung des kompletten Sortiments der Arbeitskleider. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Bordadura y tejido hecho a mano, Ropa de trabajo, Comercio mayorista y la producción, Accesorios de ropa, Proyectos, producción ES
slovakiatrade.es
Planung, Herstellung, Arbeitskleidung, Stick Werk und Stoff, Großhandel und Produktion, Bekleidungszubehör, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce oekonomie    Korpustyp: Webseite
Descubra más de 250 nuevos productos, desde nuestros detallados modelos a escala hasta nuestra funcional ropa de trabajo y nuestras atractivas líneas de ropa de John Deere Collection ES
deere.es
Entdecken Sie mehr als 250 neue Produkte. Von detailgetreuen Modellen und Spielzeugen, funktioneller Arbeitsbekleidung bis hin zu unseren John Deere Collection Bekleidungslinien. ES
deere.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Para ayudarle a seleccionar la ropa protectora química, la UE ha identificado seis "tipos" de ropa protectora dentro de la Categoría III de la directiva PEE. ES
microgard.es
Um Ihnen bei der Auswahl bei chemischer Schutzkleidung zu helfen, hat die EU sechs "Typenmodelle" für chemische Schutzkleidung innerhalb der Kategorie III der PPE-Richtlinie festgelegt. ES
microgard.de
Sachgebiete: controlling oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
El ejemplo muestra un sistema de ropa de forma con clasificación para ropa hospitalaria, diseñado de forma muy compacta para espacios reducidos. ES
kannegiesser.es
Im aufgeführten Beispiel wurde auf kompaktem Raum eine Formteilanlage inkl. Sortiersystem für den Krankenhaussektor realisiert. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Para realizar un entrenamiento sin ropa interior debajo se puede utilizar como orientación lo siguiente: DE
amplitrain.de
Für ein Training ohne Unterziehkleidung gilt als Orientierungshilfe: DE
amplitrain.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Por lo tanto, separamos las compras…a la ferretería y estoy en las tiendas de ropa DE
maennerseiten.de
Deshalb gehen wir getrennt zum Shopping … er in den Baumarkt und ich in die Kleidergeschäfte DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Arcón exterior con plato de ducha para el goteo de ropa mojada (570 TK, opcional) ES
dethleffs.es
Außenstauraum mit Abtropfwanne (570 TK) ES
dethleffs.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
pantalón ligero o corto para caminar, ropa caliente para la noche DE
mariposa-tours.de
gute Wanderschuhe und Trekkingsandalen (dicke Socken) leichte oder kurze Hose zum Wandern DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus meteo jagd    Korpustyp: Webseite
Toda la ropa que confeccionamos y vendemos está en concordancia con las normas europeas. ES
czechtrade.es
Alle von uns hergestellten und verkauften Arbeitskleidungen erfüllen die Euronormen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La ropa interior funcional se fabrica de polipropileno, poliamida y elastán. ES
czechtrade.es
Die Funktionswäsche ist aus Polypropylen, Polyamid und Elastan produziert. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,34 Sek. -