Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El río Ural serpentea por la ciudad, corriendo de norte a sur debajo de puente central de Abay (al pie del complejo de departamentos).
Der Fluss Ural windet sich zwischen von Norden nach Süden an der Central Bridge am Abay (direkt beim Apartmentkomplex) vorbei durch die Stadt.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El río Ural serpentea por la ciudad, corriendo de norte a sur debajo de puente central de Abay (al pie del complejo de departamentos).
Der Fluss Ural windet sich zwischen von Norden nach Süden an der Central Bridge am Abay (direkt beim Apartmentkomplex) vorbei durch die Stadt.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
serpentear
hinaufführte gab es keine Kurven
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
"Según empezó a ascender por la ladera de la montaña, el camino dejó de serpentear.
ES
„Als der Pfad dann einen Berg hinaufführte, gab es keine Kurven.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "serpentear"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La referencia como hemos dicho es Mulholland Drive, largometraje de guion desconcertante que nos hace serpentear como en un sueño en torno a Los Ángeles.
ES
Pate stand, wie schon gesagt, Mulholland Drive, ein Film, in dem sich der Zuschauer wie im Traum durch ein mysteriöses Los Angeles tastet.
ES
Sachgebiete:
kunst film theater
Korpustyp:
Webseite