(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea
62
harmonicdrive
15
maxonmotor
6
heesemann
5
sew-eurodrive
2
bikoma
1
czechtrade
1
mks-anlasser
1
renishaw
1
ulmapackaging
1
weidmueller
1
Sachgebiete
technik
89
unterhaltungselektronik
61
auto
38
luftfahrt
26
nautik
23
radio
17
verkehr-gueterverkehr
8
internet
5
informatik
4
typografie
3
universitaet
3
film
2
transport-verkehr
2
verkehrssicherheit
2
bahn
1
bau
1
informationstechnologie
1
raumfahrt
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| servomotor | Servomotors 4 AC-Servomotor 1 Motor Adaption wählbar 1 . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
servomotor
Servomotor
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Igualmente de serie vienen, en los grupos de lijar, servomotores con refrigeración por agua.
DE
Ebenfalls serienmäßig sind wassergekühlte Servomotoren an den Schleifaggregaten.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
a través de servomotores son posibles velocidades de banda de lijar mínimas de 0,1 m/s
mit Servomotoren sind minimale Schleifbandgeschwindigkeiten von 0,1 m/s möglich
Sachgebiete:
film technik typografie
Korpustyp:
Webseite
El movimiento de oscilación ya no se genera neumáticamente, sino a través de un servomotor.
DE
Die Oszillationsbewegung wird nicht mehr pneumatisch erzeugt, sondern durch einen Servomotor.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| servomotor freno | . . |
| servomotor tórico | . |
| regulador con servomotor | . |
| servomotor de par | . |
| servomotor de desderiva | . |
| servomotor de centrado | . |
| servomotor de trim | . |
| accionador por servomotor | . |
| gobierno por servomotor | . |
| combinador con servomotor | . |
| relé mando servomotor | . |
| interruptor de desembrague de servomotor | . |
| rueda de gobierno del servomotor | . |
| alza accionada por servomotor hidráulico | . |
91 weitere Verwendungsbeispiele mit "servomotor"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Servomotores fabricantes y proveedores.
ES
Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Multipolo servomotores fabricantes y proveedores.
ES
Niederpolige rotatorische Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Multipolo servomotores?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Niederpolige rotatorische Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Multipolo servomotores fabricantes y proveedores.
ES
Hochpolige rotatorische Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Multipolo servomotores?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Hochpolige rotatorische Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Servomotores síncronos fabricantes y proveedores.
ES
Synchronservomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores síncronos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Synchronservomotoren?
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Servomotores trifásicos fabricantes y proveedores.
ES
Drehstromservomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores trifásicos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Drehstromservomotoren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Servomotores asíncronos fabricantes y proveedores.
ES
Asynchrone Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores asíncronos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Asynchrone Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Servomotores DC fabricantes y proveedores.
ES
DC-Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores DC?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für DC-Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Propiedades de ahorro energético con servomotores síncronos.
DE
Energiespareigenschaften mit synchronen Servomotoren!
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Acoplamientos miniaturas para servomotores?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Miniaturkupplungen für Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Directa servomotores lineale fabricantes y proveedores.
ES
Direktlineare Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Directa servomotores lineale?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Direktlineare Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Servomotores de válvulas fabricantes y proveedores.
ES
Klappenstellmotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores de válvulas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Klappenstellmotoren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Servomotores DC sin escobillas fabricantes y proveedores.
ES
Bürstenlose DC-Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores DC sin escobillas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Bürstenlose DC-Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Servomotores de corriente alterna fabricantes y proveedores.
ES
AC-Servomotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Servomotores de corriente alterna?
ES
Kennen Sie ein Synonym für AC-Servomotoren?
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de sistemas de control de servomotores y servomotores, la empresa
ES
Als Hersteller von Servomotorsteuerungen und Servomotoren bietet das Unternehmen ein umfa
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sistemas de control de servomotores fabricantes y proveedores.
ES
Servomotorsteuerungen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Sistemas de control de servomotores?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Servomotorsteuerungen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de sistemas de control de servomotores y servomotores, la empresa ofrece una amplia gama de productos.
ES
Als Hersteller von Servomotorsteuerungen und Servomotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
La Unidad CPU-M está diseñada para su montaje directo en cualquier servomotor.
DE
Die CPU-M Unit ist für den direkten Anbau an Motoren konzipiert.
DE
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los reductores de la serie Unidad CPU-M son diseñados para su adaptación directa al servomotor.
DE
Die CPU-M Units sind für den direkten Anbau an Motoren konzipiert.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Hemos ampliado nuestras competencias para perfeccionar el desarrollo, diseño y fabricación de servomotores.
DE
Neben der Weiterentwicklung der bekannten Harmonic Drive® Getriebe haben wir unsere Kernkompetenzen um die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Servomotoren erweitert.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Servomotores con informaciones de empresa.
ES
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Servomotoren mit Firmeninformationen.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Acoplamientos miniaturas para servomotores con informaciones de empresa.
ES
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Miniaturkupplungen für Servomotoren mit Firmeninformationen.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de servomotores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Servomotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produk
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
a través de servomotores son posibles velocidades de banda de lijar mínimas de 0,1 m/s
mit Servomotoren sind minimale Schleifbandgeschwindigkeiten von 0,1 m/s möglich
Sachgebiete:
film technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Igualmente de serie vienen, en los grupos de lijar, servomotores con refrigeración por agua.
DE
Ebenfalls serienmäßig sind wassergekühlte Servomotoren an den Schleifaggregaten.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
El posicionamiento de altura de cada uno de los grupos de rodillos se realiza mediante servomotores.
DE
Die Höhenpositionierung erfolgt an jedem Walzenaggregat durch Servomotoren.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sensores optoelectrónicos, labrado CNC y tratamientos de las superficies, válvulas reguladoras servomotores, montajes mecánicos y eléctricos.
ES
Optoelektronische Abtaster, CNC Maschinenbearbeitung und Oberflächengestaltungen, Drosselventile mit Servoantrieben, mechanische und elektrische Montagen.
ES
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de servomotores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Servomotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de servomotores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von linearen und rotatorischen Servomotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Guías lineales Acoplamientos miniaturas para servomotores Rodamientos de bolas Sistemas de guiado lineal
ES
Linearführungen Miniaturkupplungen für Servomotoren Kugellager Lineartechnik & Linearführungssysteme
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
La serie FPA combina la reducción de precisión de Harmonic Drive y servomotores AC en un diseño muy compacto.
DE
In den FPA-Servoantrieben werden AC-Servomotoren und ein Harmonic Planetengetriebe zu einem kompakten und flach bauenden Antrieb kombiniert.
DE
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los Servoactuadores PMA combinan la precisión de las Cajas Reductoras PMG con los reconocidos Servomotores compactos DC.
DE
Die PMA-Servoantriebe vereinen präzise Harmonic Drive® PMG Getriebeboxen mit kompakten Servomotoren in bewährter Gleichstromtechnik.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los potentes Servocontroladores YukonDrive son el complemento ideal para los servodrives y servomotores de precisión de Harmonic Drive AG.
DE
Die leistungsfähigen Servoregler YukonDrive bieten die ideale Ergänzung zu den präzisen Servoantrieben und - motoren der Harmonic Drive AG.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Technosoft S.A., Como confeccionador de servomotores y técnica de mando, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Technosoft S.A., Als Hersteller von Motion-Control-Produkten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Multipolo servomotores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Niederpolige rotatorische Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Multipolo servomotores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Hochpolige rotatorische Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores síncronos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Synchronservomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores trifásicos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Drehstromservomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores asíncronos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Asynchrone Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Software Como confeccionador de servomotores y técnica de mando, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Software Als Hersteller von Motion-Control-Produkten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores DC usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie DC-Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Las máquinas equipadas con estos servomotores son adecuadas p. ej. para sistemas modernos de barnizados al agua.
PL
Mit diesen Servomotoren ausgestattete Maschinen sind z. B. für moderne Wasserlacksysteme geeignet.
PL
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de servomotores y técnica de mando, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Motion-Control-Produkten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
El campo magnético necesario para la producción del par no se consigue en los servomotores síncronos mediante corrientes inducidas sino con ayuda de los imanes permanentes.
DE
Das notwendige Magnetfeld für die Drehmomentbildung erzeugt sich bei synchronen Servomotoren nicht durch induzierte Ströme, sondern mit Hilfe von Permanentmagneten.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
La serie de servoactuadores LynxDrive combina el reductor de precisión de Harmonic Drive con los servomotores AC unipolares en un diseño muy compacto.
DE
In den Servoantrieben der Baureihe LynxDrive werden AC-Servomotoren mit konzentrierter Wicklung und ein Harmonic Drive® Getriebe zu einem kompakten und flach bauenden Antrieb kombiniert.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los Servoactuadores de la serie LynxDrive combinan los óptimos Servomotores AC con las reductoras Harmonic Drive® para dar como resultado un servoactuador dinámico, compacto y de altas prestaciones.
DE
Antriebe der Baureihe LynxDrive vereinen optimierte AC-Servomotoren und Harmonic Drive® Getriebe zu einem dynamischen, leistungsstarken und sehr kompakten Servoaktuator.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los compactos Servoactuadores AC de la serie FFA-A/-B combinan servomotores AC con reductores Harmonic Drive® de la serie HFUC.
DE
Die Kompaktantriebe der Baureihe FFA-A/-B kombinieren AC-Servomotoren mit einem HFUC Harmonic Drive® Getriebe. Die
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los potentes Servocontroladores YukonDrive son el complemento ideal para los servodrives y servomotores de precisión de Harmonic Drive AG. El…[más]
DE
Die leistungsfähigen Servoregler YukonDrive bieten die ideale Ergänzung zu den präzisen Servoantrieben und - motoren der Harmonic Drive AG.…[mehr]
DE
Sachgebiete:
nautik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Sistemas de control de servomotores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Servomotorsteuerungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Acoplamientos miniaturas para servomotores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Miniaturkupplungen für Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Directa servomotores lineale usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Direktlineare Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores de válvulas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Klappenstellmotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores DC sin escobillas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Bürstenlose DC-Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Uno de los elementos fundamentales es la unidad motriz de la plataforma estabilizadora, para la cual la empresa emplea pequeños servomotores brushless de corriente continua y sin escobillas.
Ein Kernstück ist die Antriebseinheit der Stabilisierungsplattform, für die das Unternehmen kleine bürstenlose Gleichstrom-Servomotoren verwendet.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Velocidad más alta, comunicaciones serie reales más sólidas y fiables, rendimiento de contorneado superior y una sólida rigidez de los servomotores lineales.
ES
Höhere Drehzahlen, robuste und zuverlässige rein serielle Kommunikation, äußerst geringe Bahnabweichungen und eine größere Servosteifigkeit.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Servomotores de corriente alterna usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie AC-Servomotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La máquina, controlada por PC industrial, dispone a su vez de 4 servomotores comandados mediante un sincronismo de control de ejes.
Die Maschine wird über einen Industrie PC kontrolliert und ist mit 4 Servomotoren ausgestattet, betrieben durch Achsenkontrollsynchronisation.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Para esta aplicación, tuvieron que integrarse en la red de comunicaciones mediante protocolo Ethernet/IP cuatro servomotores y tres convertidores para cada carro.
Vier Servomotoren und drei Umrichter pro Waggon galt es im Falle der Applikation mittels EtherNet/IP-Protokoll in das Kommunikationsnetz zu integrieren.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La serie PMA de servoactuadores DC-Mini está conformada por una caja reductora Harmonic Drive en tamaño mini o super mini combinada con un servomotor DC y dispositivo de retroalimentación.
DE
Die DC-Miniservoantriebe der Baureihe PMA setzen sich zusammen aus dem Harmonic Drive® Getriebe in kleiner bzw. kleinster Baugröße und aus einem Gleichstrommotor inkl. Mess-System.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
La serie digital de servoactuadores FHA-C AC con eje hueco, que combina la precisión de reducción de Harmonic Drive con servomotores AC altamente dinámicos, ofrece características exclusivas en comparación con los servo motores convencionales.
DE
In den digitalen AC-Hohlwellenantrieben der Baureihe FHA mit Sinus/Cosinus Encoder werden die präzisen Harmonic Drive Getriebe perfekt mit hochdynamischen AC-Motoren kombiniert – unübertroffen von Systemen mit konventioneller Getriebetechnik.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los Servoactuadores de la serie FPA son extremadamente compactos e integran un servomotor AC con un Reductor Planetario de precisión permanente Harmonic Drive® proporcionando un juego reducido constante durante toda su vida útil.
DE
Antriebe der Baureihe FPA sind die kompakteste Verbindung aus AC-Servomotoren mit einem über die Lebensdauer konstant spielarmen Harmonic Planetengetriebe.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Sistemas de control de servomotores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Servomotorsteuerungen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Multipolo servomotores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Niederpolige rotatorische Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Multipolo servomotores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Hochpolige rotatorische Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Acoplamientos miniaturas para servomotores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Miniaturkupplungen für Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores síncronos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Synchronservomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores trifásicos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Drehstromservomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores asíncronos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Asynchrone Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Directa servomotores lineale o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Direktlineare Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores de válvulas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Klappenstellmotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores DC sin escobillas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Bürstenlose DC-Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores DC o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von DC-Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La EPOS3 70/10 EtherCAT está perfectamente adaptada a servomotores y ofrece asimismo un filtro de motor incorporado con bobinas de choque para un funcionamiento conforme a las normas CEM.
Perfekt auf Servomotoren abgestimmt, bietet die EPOS3 70/10 EtherCAT ebenso eingebaute Motorfilter mit Motordrosseln für einen EMV-gerechten Betrieb.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los servomotores brushless con conmutación electrónica se caracterizan por un favorable comportamiento de par, una gran dinámica, un rango de velocidades de giro extremadamente amplio y su larga vida útil.
Die elektronisch kommutierten Servomotoren zeichnen sich speziell durch ein günstiges Drehmomentverhalten, hohe Dynamik, einen extrem grossen Drehzahlbereich und ihre hohe Lebensdauer aus.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
En un sistema bien equilibrado, los servomotores de corriente continua sin escobillas permiten una gran aceleración y unas buenas características de respuesta, todo ello con un mínimo consumo de energía.
Bei einem gut ausbalancierten System ermöglichen die Gleichstrom-Servomotoren bei minimalem Energieverbrauch schnelles Beschleunigen und gutes Ansprechverhalten.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Junto con los servomotores de corriente continua y sin escobillas para las diferentes suspensiones para cámaras, Photo Higher también emplea para estos motores brushless un servocontrolador maxon motor fabricado específicamente para el cliente.
Neben den bürstenlosen Gleichstrom-Servomotoren für die verschiedenen Kameraaufhängungen verwendet Photo Higher auch eine kundenspezifische maxon Servosteuerung für die Gleichstrommotoren.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Servomotores de corriente alterna o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von AC-Servomotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Con su mayor eficiencia y densidad de potencia, los servomotores brushless de corriente continua y sin escobillas de maxon motor gozan, en comparación con otros motores brushless, de un menor consumo de energía, con lo que el dron puede permanecer más tiempo en el aire.
Mit höherer Leistungsdichte und höherer Effizienz weisen die bürstenlosen Gleichstrom-Servomotoren von maxon im Vergleich zu anderen Motoren einen geringeren Energieverbrauch auf, und die Drohne kann länger in der Luft bleiben.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite