linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 23 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 17 desjoyaux 2 honeywell 1 nti 1 peugeot 1 plasmatreat 1 praxair 1 vollert 1
Sachgebiete
​ technik 21 unterhaltungselektronik 12 auto 7 luftfahrt 5 radio 5 informationstechnologie 4 verkehr-gueterverkehr 4 bau 2 foto 2 gartenbau 2 nautik 2 bahn 1 chemie 1 e-commerce 1 oekologie 1 raumfahrt 1 theater 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
sistema de propulsión Antriebssystem 5
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sistema de propulsión Antriebsstrang 1 .

Verwendungsbeispiele

sistema de propulsión Antriebssystem
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

- Los sistemas de propulsión deberán encontrarse en perfecto estado técnico. DE
nti.de
- Die Antriebssysteme müssen sich technisch in einem einwandfreien Zustand befinden. DE
nti.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


sistema de propulsión bimodal .
sistema de propulsión híbrida .
sistema de propulsión eléctrico .
sistema integrado de propulsión .
sistema de propulsión independiente .
sistema de propulsión alternativo .
sistema de aumento de propulsión .
sistema integrado de sustentación-propulsión .

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "sistema de propulsión"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El robot hidráulico MX8 de Desjoyaux utiliza la energía de propulsión del sistema de filtración. ES
desjoyaux.es
Der hydraulische Roboter MX8 von Desjoyaux nutzt die Antriebsenergie Ihres Filtersystems. ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
verificación de motores en ambientes hostiles, sistemas de monitoreo de propulsión ES
honeywell.es
Prüfung der Motoren in rauen Umgebungen Vortriebsüberwachungssysteme ES
honeywell.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
El xenón es un óptimo combustible para sistemas de propulsión eléctrica para viajes espaciales. ES
praxair.es
Xenon ist der optimale Treibstoff für Ionenantriebssysteme in der Raumfahrt. ES
praxair.de
Sachgebiete: auto foto chemie    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Handling- und Linearführungssystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebsprodukte, Profile, sowie Lineartechnik und Linearführungssystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Föhrenbach GmbH, Como confeccionador de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Föhrenbach GmbH, Als Hersteller von hochpräzisen Komponenten, Einheiten und Systemen für Linear- und Rundbewegungen in der Automatisierungstechnik und im Präzisionsmaschinenb ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von hochpräzisen Komponenten, Einheiten und Systemen für Linear- und Rundbewegungen in der Automatisierungstechnik und im Präzisionsmaschinenbau bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Seit seiner Gründung hat sich das Unternehmen hat sich zu einem der bedeutendsten Handels- und Dienstleistungsu ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de sistemas de control y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Seit seiner Gründung hat sich das Unternehmen hat sich zu einem der bedeutendsten Handels- und Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Industriellen Automation entwickelt und bietet ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas, sistemas transportadores y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Händler von Pumpen, Förderanlagen und Antriebstechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Sistemas de gestión Como confeccionador de sistemas de tensiones, sistemas de gestión y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Handlingsysteme Als Hersteller von Spann-, Handling- und Antriebstechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation technik    Korpustyp: Webseite
DE-STA-CO Europe GmbH , Como confeccionador de sistemas de tensiones, sistemas de gestión y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
DE-STA-CO Europe GmbH , Als Hersteller von Spann-, Handling- und Antriebstechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Cilindros hidráulicas Como confeccionador de sistemas de tensiones, sistemas de gestión y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Hydraulikzylinder Als Hersteller von Spann-, Handling- und Antriebstechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de tensiones, sistemas de gestión y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Spann-, Handling- und Antriebstechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
NUM AG, Como confeccionador de sistemas de control, software de control para sistemas robóticos y máquinas cnc y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia ES
industryarea.es
NUM AG, Als Hersteller von Antriebstechnik sowie CNC-Steuerungssystemen und -Software bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
• Utiliza la energía de propulsión del sistema de filtración, • Franquea los obstáculos con facilidad, • Desplazamiento y cobertura optimizados. • Sistema de navegación pre programado X-Drive: ES
desjoyaux.es
• nutzt die Antriebsenergie Ihres Filtersystems • gelangt leicht über Hindernisse • wurde in seiner Bewegung und der Abdeckungsrate verbessert • Vorprogrammiertes Navigationssystem X-Drive : ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de control de acceso, propulsiónes eléctricas y barreras de luz, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von automatischen Tor-Antrieben sowie Zufahrts- und Zutrittskontrollsystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de propulsiónes eléctricas, sistemas de control de acceso y barreras de luz, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von elektrischen Antrieben für Tore und Türen, Park- und Zufahrtskontrollsystemen sowie dazugehöriger Steuerungs- und Sicherheitstechnik bietet die Firma ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de productos de propulsión y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von linearer Antriebstechnik und Linearführungssystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Woelfel AG, Como comerciante de pompas, sistemas transportadores y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Woelfel AG, Als Händler von Pumpen, Förderanlagen und Antriebstechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de control, software de control para sistemas robóticos y máquinas cnc y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebstechnik sowie CNC-Steuerungssystemen und -Software bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Gigantes de las vías 151 toneladas de acero, tecnología de propulsión y electrónica; avanzan por radiotelemando y se posicionan con exactitud milimétrica como por arte de magia por el sistema de vías y andenes de une nueva fábrica de cemento británica (Buxton Lime Industries Ltd., Buxton, cerca de Manchester). DE
vollert.de
September 2008 Giganten der Schiene 151 Tonnen Stahl, Antriebstechnik und Elektronik – wie von Geisterhand über das Gleissystem einer neuen britischen Zementfabrik (Buxton Lime Industries Ltd., Buxton in der Nähe von Manchester) rollend und per Funkfernsteuerung auf den Zentimeter genau positioniert. DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -