linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 com 3 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hrs 3 mandarinoriental 3 michelin 2 abc-mallorca 1 blurb 1 hotelfantasia 1 live2travel 1 mariposa-tours 1 skyscanner 1
Sachgebiete
​ verlag 10 tourismus 8 verkehr-kommunikation 4 kunst 3 musik 3 transport-verkehr 3 film 2 gastronomie 2 mode-lifestyle 2 radio 2 astrologie 1 gartenbau 1 jagd 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
suculento . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

suculento leckeres 3 reichhaltigen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


alimento suculento .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "suculento"

54 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El hotel sirve un suculento desayuno de estilo bufé en la bella sala destinada para ello.
hrs.com
Ein großes Frühstücksbüffet mit vielen feinen Gerichten wird im wunderschönen Frühstücksraum serviert.
hrs.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Nuestro restaurante sirve suculentos desayunos y cenas. Relájese con una copa en el acogedor bar. ES
michelin.es
Genießen Sie Frühstück und Abendessen im Hotelrestaurant, oder entspannen Sie bei Drinks im freundlichen Ambiente der Bar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Suculentos menús creativos acompañados de champán Krug en The Krug Room ES
mandarinoriental.es
Kreative Verkostungsmenüs mit Krug-Champagner im The Krug Room ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entretanto podemos degustar de un suculento pescado fresco, servido de foma autentica, directamente a “nuestra” playa debajo de las palmeras. DE
mariposa-tours.de
Heute steht Relaxen auf dem Programm. Zwischendurch lassen wir uns frischen Fisch schmecken, natürlich stilecht serviert direkt an "unserem" Traumstrand unter Palmen. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Este libro resalta desde los jardines de piedra o los suculentos huertecitos de verduras a los brotes maravillosamente delicados. ES
blurb.es
Im Mittelpunkt steht dabei alles von Steingärten mit Sukkulenten und Gemüsebeeten im Blumentopf bis hin zu wunderschönen zarten Blüten. ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Navegue por Internet en el iPoint del vestíbulo y disfrute de un suculento desayuno de 4:00 a 12:00 horas.
hrs.com
In vielen Zimmern und im Lobby-Bereich können Sie per WLAN rund um die Uhr im Internet surfen.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Morton's, que sirve ternera de primera calidad y suculento marisco fresco, es una de las cadenas de restaurantes más aclamadas del mundo. ES
mandarinoriental.es
Zartes Premium-Rindfleisch und fangfrische Meeresprodukte haben Morton’s zu einer der beliebtesten Restaurantketten der Welt gemacht. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Además de nuestro suculento menú, también ofrecemos una extensa carta de vinos, en la que se incluyen los destacados de los viñedos más exquisitos de Italia. ES
mandarinoriental.es
Neben unserer exquisiten Speisekarte bieten wir auch eine umfangreiche Weinkarte mit Produkten von Italiens besten Winzern. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cada uno de los cuatro restaurantes (VESPER'S Restaurant & Bar, el Kamin LOUNGE, el Club-Restaurant y el Bergische Stube) tiene una atmósfera especial y sirve sus suculentos platos en la terraza con una preciosa vista panorámica.
hrs.com
Die vier verschiedenen Restaurants VESPER'S Restaurant & Bar, Die Kamin LOUNGE, das Club-Restaurant und die Bergische Stube haben jeweils ihr ganz eigenes Ambiente und laden zum Essen auf der Terrasse mit wundervollem Ausblick ein.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
En su propósito de traer lo mejor del oeste a Mallorca, Bistro Steakhouse 800 Grad Celsius (Santa Ponsa) elabora los platos de carne más suculentos en un auténtico horno americano. ES
abc-mallorca.es
Das Bistro Steakhouse 800 Grad Celsius in Santa Ponsa bringt mit 1 authentischen, amerikanischen Ofen das Beste der westlichen Halbkugel nach Mallorca, um saftiges Fleisch zuzubereiten. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Nuestro hotel ofrece 102 habitaciones con climatización, además de 6 ESTUDIOS familiares y 6 apartamentos, así como un espacio polivalente de 400 m² para la celebración de reuniones. Deleite su paladar con los suculentos platos y la exquisita carta internacional de vinos poco habituales en Polonia del restaurante Winestone. ES
michelin.es
Das Hotel bietet 102 komfortable, klimatisierte Zimmer, inklusive 6 Familien-Studios und 6 Apartments, sowie voll ausgestattete Veranstaltungsräume auf 400 m². Winestone bietet eine echte kulinarische Offenbarung mit einer großen Auswahl an Speisen und Weinen aus der ganzen Welt, die einzigartig in Polen ist. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Asimilar a la ciudad italiana con marcas y diseño caro se equivoca, porque si hay diseñadores de moda también hay outlets y tiendas con suculentos descuentos – desde Levi’s a Dolce & Gabbana, todos ellos rebajan los precios de sus colecciones y te puedes ahorrar hasta el 80% del precio original. ES
skyscanner.es
Wer jetzt ausschließlich an teure Designermode denkt, irrt, denn wo es Designer gibt, sind auch Designer Outlets und Betriebsabverkäufe nicht weit weg – von Levi’s bis Dolce & Gabbana, alle reduzieren ihre früheren Kollektionen um bis zu 80%. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -