linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 3 diplo 2
Sachgebiete
​ immobilien 3 bau 2 flaechennutzung 2 media 1 oekologie 1 politik 1 tourismus 1 universitaet 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
superávit Überschuss 281
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

superávit . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

superávit Überschuss
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tradicionalmente Uruguay presenta un superávit en el comercio con Alemania. DE
diplo.de
Traditionell erwirtschaftet Uruguay im Handel mit Deutschland einen Überschuss. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


superávit público . .
superávit presupuestario .
superávit primario .
superávit contable .
tener superávit .
superávit económico .
superávit obligatorio .
superávit normativo .
superávit del IME .
reparto de superávit .
derecho superávit de liquidación .
superávit presupuestario primario .
superávit sobre siniestros .
superávit en la balanza comercial .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "superávit"

148 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los edificios nuevos son energéticamente neutrales o con superávit energético. DE
goethe.de
Neubauten sind energieneutral oder Plusenergie-Häuser. DE
goethe.de
Sachgebiete: oekologie tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
El superávit de la balanza comercial y por cuenta corriente alemana DE
diplo.de
Arbeit, Ausbildung, Studium und deutsche Sprache DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Por la vereda del sol: casa con superávit nergétivo de la Universidad de Darmstadt (goethe.de) DE
goethe.de
Auf der Sonnenseite – das Plusenergiehaus der Universität Darmstadt (goethe.de) DE
goethe.de
Sachgebiete: flaechennutzung bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Con su concepto de vivienda con superávit de energía (Plus-Energie-Haus), el arquitecto y académico Manfred Hegger es uno de los pioneros en el área de la arquitectura sustentable. DE
goethe.de
Der Architekt Prof. Manfred Hegger gehört mit seinen Ideen für das Plus-Energie-Haus zu den Pionieren für eine nachhaltige Architektur. DE
goethe.de
Sachgebiete: flaechennutzung bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -