linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 111 com 2 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
newsletter2go 51 getresponse 27 autodesk 9 lastfm 8 itespresso 7 infor 2 autobild 1 canon 1 cardelmar 1 carmignac 1 domeus 1 elektor 1 ironmountain 1 nutzerfreundlichkeit 1 verisign 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ internet 105 e-commerce 71 controlling 55 handel 28 informationstechnologie 22 unterhaltungselektronik 17 radio 16 foto 4 informatik 4 media 3 raumfahrt 3 auto 2 transaktionsprozesse 2 verlag 2 architektur 1 bau 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 oekonomie 1 ressorts 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
suscriptor . . . . . .
[Weiteres]
suscriptor .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

suscriptor Empfänger 6 Kunde 4 Empfänger etwa 2 Abonnenten 15 Abomitglieder 1 Teilnehmer 31 Subscription-Kunde 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


suscriptor activo .
suscriptor específico .
acuerdo con el suscriptor .
suscriptor anual de Lloyd's .
suscriptor de Lloyd's .
gestión de suscriptores .
suscriptor de acciones .
suscriptor de títulos .
modelo de remuneración por suscriptores . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit suscriptor

79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

información personalizada de los suscriptores, ES
getresponse.es
Personalisierte Daten Ihrer Kontakte, ES
getresponse.de
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
suscriptores que no recibieron sus mensajes. ES
domeus.es
Mitglieder die Ihre Beiträge nicht erhalten haben. ES
domeus.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La info del suscriptor bajo control total ES
getresponse.es
Volle Kontrolle über Abonnenteninfos. ES
getresponse.de
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Sepa más acerca de sus suscriptores ES
getresponse.es
Erfahren Sie mehr über Ihre Kontakte ES
getresponse.de
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Administrar la lista y añadir suscriptores ES
getresponse.es
Listen verwalten und Kontakte hinzufügen ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ozio, club de suscriptor de Axel Springer ES
autobild.es
Weitere Online-Angebote der Axel Springer SE ES
autobild.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto media    Korpustyp: Webseite
Ventajas de la exportación de suscriptores: ES
newsletter2go.es
Vorteile des Newsletter2Go Newsletter Archivs: ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Completa gestión de suscriptores en un sólo lugar. ES
getresponse.es
Vollständiges Abonnentenmanagement an einem Ort. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Una galería creada con magníficas fotos de los suscriptores ES
canon.es
Bildergalerie mit großartigen Fotos unserer Leser ES
canon.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Rastree instantáneamente las reacciones de los suscriptores a sus emails. ES
getresponse.es
Verfolgen Sie sofort die Reaktionen Ihrer Kontakte auf Ihre E-Mails. ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
M3 Muvid Products - Radio sólo disponible para suscriptores en Alemania ES
lastfm.es
M3 Muvid-Produkte - Radio ist nur verfügbar für Abonnementen in Deutschland ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Crea grupos de suscriptores en tan solo unos clics ES
newsletter2go.es
Erstellen Sie Empfängergruppen mit nur wenigen Klicks ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Importación de direcciones de suscriptores en un solo clic: ES
newsletter2go.es
Importieren Sie mit nur 1-Klick Ihre Empfängeradressen: ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
De este modo, las listas de suscriptores se mantendrán limpias. ES
newsletter2go.es
Dadurch werden Ihre Empfängerlisten sauber gehalten. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Exporte sus suscriptores a sus newsletters de una manera sencilla ES
newsletter2go.es
Erstellen Sie automatisiert ein Archiv Ihrer Newsletter zur Einbindung auf Ihrer Webseite ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Añada la identificación de suscriptor a sus envío de SMS. ES
newsletter2go.es
Setzen Sie die Absenderkennung bei Ihrem SMS Versand. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Actualizar su base de datos, ejecutar búsquedas en tiempo real, administrar sus suscriptores, verificar ubicación y actividades del suscriptor en tiempo real. ES
getresponse.es
Ihre Datenbank aktualisieren, Suchanfragen in Echtzeit ausführen, Ihre Kontakte verwalten und in Echtzeit die Standorte und Aktivitäten Ihrer Kontakte überprüfen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Además, podrá sincronizar, automáticamente, los datos de sus suscriptores de su sistema de tienda virtual con la sincronización de suscriptores de Newsleter2Go. ES
newsletter2go.es
Automatischer Empfängerabgleich Synchronisieren Sie außerdem automatisch Ihre Empfängerdaten aus Ihrem Shopsystem mit der Newsletter2Go Empfängersynchronisation. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Te eliminaremos todos los suscriptores que marquen tus mensajes como correo no deseado. ES
getresponse.es
Kontakte, die Ihre Mail als Spam gekennzeichnet haben, entfernen wir umgehend von Ihrer Liste. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Maximiza tus métricas de compromiso y haz que tus suscriptores se sientan únicos e importantes. ES
getresponse.es
Optimieren Sie Ihre Statistiken und geben Sie Ihren Kontakten das Gefühl, einzigartig und wichtig zu sein. ES
getresponse.de
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
La versión especial permite que los suscriptores puedan administrar hasta cinco proyectos simultáneos de prototipos. ES
autodesk.es
Ein Spezialversion ermöglicht Subscription-Kunden die gleichzeitige Verwaltung von bis zu 5 Mockup-Projekten. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Flujo de trabajo especial con AutoCAD y Factory Design Utilities disponible solo para los suscriptores. ES
autodesk.es
Spezieller Arbeitsablauf mit AutoCAD und Factory Design Utilities ist Subscription-Kunden vorbehalten. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Vea los detalles de sus suscriptores más activos a medida que hacen clic. ES
getresponse.es
Sehen Sie die Details Ihrer aktivsten Kontakte ein, die Klicks ausführen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Vea los detalles de los suscriptores más activos, a medida que hacen clic. ES
getresponse.es
Sehen Sie die Details Ihrer aktivsten Kontakte, die Klicks ausführen, ein. ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Programación flexible y control total de la frecuencia y número de recordatorios que los suscriptores reciben. ES
getresponse.es
Flexible Planung und vollständige Kontrolle über die Frequenz und Anzahl der an die Kontakte versendeten Erinnerungen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
* Radio exclusiva para suscriptores en los EE.UU., el Reino Unido y Alemania. ES
lastfm.es
* Abonnentenradio verfügbar in USA, UK und DE. ES
lastfm.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
radio sólo disponible para suscriptores en los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania ES
lastfm.es
Radio ist nur verfügbar für Abonnementen in den USA, im UK und in Deutschland ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
después, radio sólo disponible para suscriptores en los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania ES
lastfm.es
Radio ist nur verfügbar für Abonnementen in den USA, im UK und in Deutschland ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Teufel Audio Raumfeld - Radio sólo disponible para suscriptores en el Reino Unido y Alemania ES
lastfm.es
Teufel Audio Raumfeld - Radio ist nur verfügbar für Abonnementen im UK und in Deutschland ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El suscriptor deberá estar en posesión del DFI antes de hacer la suscripción.
carmignac.es
Die wesentlichen Anlegerinformationen sind dem Kunden vor der Zeichnung zu übergeben.
carmignac.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Permalink to Apple Music llega a los 13 millones de suscriptores de pago
itespresso.es
Permalink to Easy Software lädt Channel und Kunden zur „Easy World 2015“
itespresso.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Apple Music llega a los 13 millones de suscriptores de pago
itespresso.es
In 7 Schritten zum richtigen ERP-System - Worauf es bei der Auswahl wirklich ankommt
itespresso.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Apple Music llega a los 13 millones de suscriptores de pago
itespresso.es
Xing übernimmt Betreiber von Jobbörse.com für 6,3 Millionen Euro
itespresso.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Apple Music llega a los 13 millones de suscriptores de pago
itespresso.es
Permalink to Xing übernimmt Betreiber von Jobbörse.com für 6,3 Millionen Euro
itespresso.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Apple Music llega a los 13 millones de suscriptores de pago
itespresso.es
Permalink to In 7 Schritten zum richtigen ERP-System - Worauf es bei der Auswahl wirklich ankommt
itespresso.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Apple Music llega a los 13 millones de suscriptores de pago
itespresso.es
BigRep schließt Finanzierungsrunde über 7 Millionen Euro ab
itespresso.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Apple Music llega a los 13 millones de suscriptores de pago
itespresso.es
Permalink to Beschleunigen der Entwicklung von mobilen Anwendungen und IoT-Anwendungen in Unternehmen
itespresso.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Con la integración de newsletters xt:Commerce, sincronice automáticamente artículos y datos de suscriptores. ES
newsletter2go.es
Mit der Newsletter2go xt:Commerce-Newsletter-Integration synchronisieren Sie automatisch Artikel- und Empfängerdaten. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Gracias al intercambio sencillo bidireccional, se sincronizarán automáticamente los datos de sus suscriptores. ES
newsletter2go.es
Dank des einfachen, bidirektionalen Austausches werden Ihre Kundendaten ab sofort automatisch synchronisiert. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
menos trabajo, rápida gestión y crear newsletters que realmente llegan a sus suscriptores. ES
newsletter2go.es
Weniger Arbeit, schnellere Abwicklung und Emails, die Ihre Kunden auch wirklich erreichen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Supone una función muy práctica, sobre todo, para usuarios profesionales que constantemente tienen nuevos suscriptores. ES
newsletter2go.es
Vor allem für professionelle Anwender, mit laufend wachsenden Empfängerzahlen ist dies eine wichtige Funktion, um nachhaltiges und effizientes E-Mail-Marketing zu erzielen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
De este modo, recibirá cada uno de los suscriptores la información que considere relevante. ES
newsletter2go.es
Diese erhalten einen Link zur Webansicht des Newsletter-Entwurfs im Browser. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La gestión automática de desuscripción de newsletters unifica automáticamente a los suscriptores dados de baja. ES
newsletter2go.es
Das Newsletter Bouncemanagement von Newsletter2go kümmert sich nach dem Newsletter-Versand automatisch um Ihre Bounces und Rückläufer. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aumente la productividad de sus campañas de newsletters mediante una mejor segmentación de suscriptores ES
newsletter2go.es
Steigern Sie den Erfolg Ihrer Newsletter-Kampagnen durch bessere Empfängersegmentierung ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Importación automática de suscriptores a través de interfaces o API basada en REST ES
newsletter2go.es
Automatischer Empfängerimport mittels Schnittstellen oder REST API ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A continuación, podrá ordenar las columnas de su listado según las características de sus suscriptores. ES
newsletter2go.es
Sie können anschließend die Spalten Ihrer Liste bestimmten Empfängermerkmalen zuordnen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Así podrá estar seguro de tener su lista de suscriptores actualizada automáticamente. ES
newsletter2go.es
So können Sie sicher gehen, dass Sie Ihre Empfängerlisten immer automatisch auf dem aktuellen Stand sind. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nuestro envío automatizado de correo electrónico podrá establecer una comunicación continua con sus suscriptores. ES
newsletter2go.es
Unser automatisierter Mailversand kann mit den richtigen Einstellungen eine regelmäßige Kommunikation mit Ihren Empfängern übernehmen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
De este modo, sus newsletter llegarán de un modo seguro a sus suscriptores. ES
newsletter2go.es
So kommen Ihre Newsletter zuverlässig und sicher zu Ihrem gewünschten Versandzeitpunkt bei Ihren Empfängern an. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Un indicador muy importante para la calidad de su lista de suscriptores. ES
newsletter2go.es
Dies ist ein wichtiger Indikator für die Qualität Ihrer Empfängerlisten. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Por qué debo evitar espacios y caracteres especiales en la identificación de suscriptor de SMS? ES
newsletter2go.es
Warum sollte ich Leerzeichen bzw. Sonderzeichen in der SMS-Absenderkennung vermeiden? ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Las listas Target pueden incluir todos los grupos de suscriptores en todas las combinaciones posibles. ES
newsletter2go.es
Die Target Lists können alle Empfängergruppen in allen möglichen Kombinationen enthalten. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nuestro software de newsletters reajusta automáticamente los nuevos suscriptores añadidos con su cuenta de Shopify. ES
newsletter2go.es
Kunden, die sich neu für einen Newsletter angemeldet haben, werden automatisch übertragen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Además, se importarán y sincronizarán los suscriptores a la newsletter todos los días. ES
newsletter2go.es
Außerdem werden die Newsletterempfänger täglich abgeglichen und synchronisiert. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Los suscriptores disfrutan de acceso a las versiones más recientes y a versiones anteriores. ES
autodesk.es
Subscription-Kunden erhalten die neuesten Updates und Zugriff auf frühere Versionen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Los suscriptores obtienen las actualizaciones más recientes y pueden acceder a versiones anteriores. ES
autodesk.es
Subscription-Kunden erhalten die neuesten Updates und Zugriff auf frühere Versionen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Descubre a qué hora del día y qué día de la semana tus suscriptores interactúan con tus mensajes. ES
getresponse.es
Finden Sie heraus, an welchem Tag der Woche und zu welcher Uhrzeit Ihre Kontakte am besten auf Ihre Mails reagieren. ES
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Con la nueva herramienta Buscar Contactos, todas las opciones de gestión de suscriptores están a su alcance. ES
getresponse.es
Mit dem neuen Kontaktsuche-Tool stehen Ihnen alle Optionen für das Abonnentenmanagement sofort zur Verfügung. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Dale a tus suscriptores la oportunidad de expresar su opinión y participa en conversaciones sobre tu marca. ES
getresponse.es
Geben Sie Ihren Kontakten die Möglichkeit, ihre Meinung zu äußern und an einem Austausch über Ihre Marke teilzunehmen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel media    Korpustyp: Webseite
Benefíciese de fabulosas ofertas para los suscriptores del boletín: ¡Regístrese ahora y obtenga un 5% de descuento de bienvenida! ES
cardelmar.es
Jetzt für den Newsletter anmelden und sofort von 5% Willkommensrabatt profitieren! Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein ES
cardelmar.de
Sachgebiete: oekonomie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Algoritmo de conexión automática que permite a los suscriptores ingresar al webinar sin estar conectados - sólo para Webinars GetResponse. ES
getresponse.es
Hash für automatischen Webinar-Login für die Kontakte – nur für GetResponse Webinare. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Soluciones que protegen a los desarrolladores, titulares de las licencias, proveedores y suscriptores de SaaS por igual
ironmountain.es
Lösungen zum Schutz von Entwicklern, Lizenzgebern, SaaS-Anbietern und Nutzern
ironmountain.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
Receptores AV Onkyo seleccionados - Radio sólo disponible para suscriptores en los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania ES
lastfm.es
Ausgewählte AV-Receiver von Onkyo - Radio ist nur verfügbar für Abonnementen in den USA, im UK und in Deutschland ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Podrá emplear en la personalización las características de sus suscriptores que tiene guardadas en su lista de clientes. ES
newsletter2go.es
Dabei können Sie alle Empfängermerkmale zur Personalisierung heranziehen, die Sie in Ihrem Adressbuch gespeichert haben. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Con el grupo dinámico de Newsletter2Go, podrá crear grupos de suscriptores que se mantienen actualizados de manera automática. ES
newsletter2go.es
Mit den dynamischen Gruppen von Newsletter2Go erstellen Sie Empfängergruppen, die sich automatisch selbständig aktuell halten. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Así, podrá utilizar sin problemas la sincronización de suscriptores y la inserción de producto en 1-clic de Newsletter2Go. ES
newsletter2go.es
Damit können Sie die Newsletter2Go Empfängersynchronisation und 1-Klick Produktübernahme problemlos nutzen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Por ello, con Newletter2Go tiene la oportunidad de establecer los datos de sus suscriptores a partir de características individuales. ES
newsletter2go.es
Daher haben Sie bei Newsletter2Go die Möglichkeit Ihre Empfängerdaten mit individuellen Merkmalen anzureichern. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entre las funciones más populares están el ajuste automático de los suscriptores y la inserción de producto en 1-clic. ES
newsletter2go.es
Die beliebtesten Funktionen sind dabei die automatische Empfängersynchronisation und die 1-Klick-Produktübernahme. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El ratio de desuscripción es la suma de todas las bajas dividido entre los suscriptores de la campaña de newsletters. ES
newsletter2go.es
Die Abmelderate ist dabei die Summe aller Abmeldungen geteilt durch die Empfängeranzahl der Newsletter-Kampagne. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
envíe sus correos solo a los suscriptores que hayan dado, expresamente, su consentimiento (recomendamos la función de confirmación doble). ES
newsletter2go.es
versenden Sie Ihre Mailings nur an die Adressaten, die Ihre Einwilligung hierzu erteilt haben (wir empfehlen hier die Double-Opt-In Funktion). ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El módulo de commerce:seo le permitirá optimizar su marketing por email gracias a la sincronización automática de suscriptores. ES
newsletter2go.es
Das commerce:seo-Modul unterstützt Sie durch die automatische Empfängersynchronisation, Ihr E-Mail Marketing zu optimieren. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Segmente sus listas de suscriptores de acuerdo a productos, ingresos, región geográfica, posición en la red, infos demográficas y otros factores para ayudarlo a generar ingresos. ES
getresponse.es
Segmentieren Sie Ihre Affiliate-Liste nach Produkte, Umsatz, Region, Netzwerkposition, Demografie-Info oder anderen Faktoren, die Ihre Umsätze nach oben treiben. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Para futuras campañas, puedes agrupar a tus suscriptores basándote en sus preferencias horarias y enviar tu mensaje en sus horas de mayor receptividad. ES
getresponse.es
Basierend auf diesen Werten können Sie Ihre Kontakte gruppieren und künftige Kampagnen zu der reaktionsreichsten Zeit versenden. ES
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Puedes aislar grupos en función de una condición o juntar varias condiciones para llegar a todos los suscriptores con ofertas hechas a medida. ES
getresponse.es
Sie können einzelne Gruppen unter einer oder mehreren Bedingungen ausschließen oder unterschiedliche Bedingungen mischen, um jede Kontakt-Gruppe mit maßgeschneiderten Angeboten zu erreichen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Conoce a tus suscriptores haciéndoles las preguntas adecuadas y averigua que necesitas hacer para mejorar tus productos, orientar tus campañas y estar por delante de la competencia. ES
getresponse.es
Lernen Sie Ihre Kontakte kennen, in dem Sie die richtigen Fragen stellen und so herausfinden, wie Sie Ihre Produkte und die Ausrichtung Ihrer Kampagnen verbessern können. So sind Sie der Konkurrenz stets voraus. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel media    Korpustyp: Webseite
1 Disponible para los suscriptores de Revit LT, Revit, Revit Architecture, Revit MEP y Revit Structure durante el período de la suscripción. ES
autodesk.es
1Verfügbar für Subscription-Kunden von Revit LT, Revit, Revit Architecture, Revit MEP und Revit Structure während der Laufzeit des Subscription. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Este servicio se ofrece a suscriptores de determinado software de Autodesk o a clientes que cuentan con un plan de mantenimiento vigente para determinados productos. ES
autodesk.es
Dieser Service ist für Subscription-Kunden von ausgewählten Autodesk-Lösungen oder für Kunden mit einem aktuellen Wartungsplan für ausgewählte Produkte verfügbar. ES
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Este servicio se ofrece únicamente a suscriptores de determinado software de Autodesk o a clientes que cuentan con un plan de mantenimiento vigente para determinado software de Autodesk. ES
autodesk.es
Dieser Service ist nur für Subscription-Kunden von ausgewählten Autodesk-Lösungen oder für Kunden mit einem aktuellen Wartungsvertrag für ausgewählte Autodesk-Lösungen verfügbar. ES
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Amplíe el compromiso de los suscriptores con emails enviados exactamente cuando son más propensos a abrir, y hacer clic en sus emails. ES
getresponse.es
Steigern Sie die Einbindung Ihrer Kontakte, indem Sie E-Mails genau dann zustellen, wenn diese Ihre E-Mails am wahrscheinlichsten öffnen und anklicken. ES
getresponse.de
Sachgebiete: controlling internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conozca a sus suscriptores, el lugar donde se encuentran, qué sistema operacional usan y qué hacen con sus emails a medida que los reciben. ES
getresponse.es
Lernen Sie Ihre Kontakte kennen – deren Standort, welches Betriebssystem verwendet wird und was sie mit Ihren E-Mails anstellen, wenn sie sie erhalten. ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Elija entre una cartera de modelos de invitación a webinars y recordatorios gratuitos, y comience a convertir los suscriptores en fieles clientes. ES
getresponse.es
Wählen Sie aus einer Auswahl an kostenlosen Vorlagen für Webinar-Einladungen und -Erinnerungen und wandeln Sie Kontakte in Bestandskunden um. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Y con validación de datos automatizada para campos personalizados predefinidos, sus perfiles de suscriptor incluirán registros en los formatos correctos y listos para usar. ES
getresponse.es
Die automatische Datenvalidierung für alle bereits festgelegten benutzerdefinierten Felder garantieren, dass Ihre Abonnentenprofile ausschließlich aus korrekten und gebrauchsfertigen Datensatzformaten bestehen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Por lo que automáticamente eliminamos suscriptores que marcan su email como spam, para proteger su reputación y asegurar las entregas futuras. ES
getresponse.es
Deshalb entfernen wir automatisch Kontakte, die Ihre E-Mail als Spam markieren – so schützen Sie Ihre Reputation und stellen zukünftige Zustellungen sicher. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Puede aislar grupos basado en una condición o combinar muchas condiciones para llegar a todos los grupos de suscriptores con ofertas hechas a medida. ES
getresponse.es
Sie können Gruppen basierend auf einer Bedingung oder mehrerer Bedingungen eingrenzen, um jede Abonnentengruppe mit abgestimmten Angeboten zu erreichen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: controlling foto handel    Korpustyp: Webseite
Revo AXiS, Ikon, Domino, Heritage y todos los productos Logitech Squeezebox - Radio sólo disponible para suscriptores en los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania ES
lastfm.es
Revo AXiS, Ikon, Domino, Heritage und alle Logitech Squeezebox-Produkte - Radio ist nur verfügbar für Abonnementen in den USA, im UK und in Deutschland ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Receptores AV Denon y Marantz seleccionados - Radio sólo disponible para suscriptores en el Reino Unido y Alemania Todos los dispositivos ofrecerán un periodo de prueba gratuito. ES
lastfm.es
Ausgewählte AV-Receiver von Denon und Marantz - Radio ist nur verfügbar für Abonnementen im UK und in Deutschland Alle Geräte bieten eine kostenlose Probezeit an. ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Infor en la Nube es una solución ágil, altamente flexible y probada que presta servicios a más de 2,6 millones de suscriptores y 1.200 clientes en el mundo.
infor.com
Infor Cloud ist eine agile, hochgradig flexible und bewährte Lösung, die bei mehr als 2,6 Millionen Nutzern und 1.200 Kunden weltweit erfolgreich im Einsatz ist.
infor.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
También podrá utilizar en el envío de newsletters por SMS las funciones del marketing clásico de newsletters como, por ejemplo, la segmentación de suscriptores o la personalización. ES
newsletter2go.es
Viele Funktionen aus dem klassischen Newsletter-Marketing wie zum Beispiel die Empfängersegmentierung oder Personalisierung stehen Ihnen selbstverständlich auch bei Ihrem SMS-Newsletter-Versand zu Verfügung. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mediante nuestros servidores de lista blanca, sus correos llegan directamente a la bandeja de entrada de sus suscriptores, sin necesidad de pasar por el filtro de comprobación spam. ES
newsletter2go.es
Mithilfe unserer gewhitelisteten Server gelangen Ihre Emails dann direkt ins Postfach Ihrer Kunden – ganz ohne SPAM-Prüfung. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Con la gestión de grupos de Newsletter2Go, podrá crear tantos grupos de suscriptores como desee, para así, poder gestionar de una manera flexible los datos de sus sucriptores. ES
newsletter2go.es
Mit der Newsletter2Go Gruppenverwaltung können Sie beliebig viele Empfängergruppen erstellen, um Ihre Empfängerdaten so flexibel wie möglich verwalten zu können. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El número de suscriptores de sus propios blogs y un número creciente de enlaces a las entradas del blog pueden ser capturados. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Die Abonnentenzahl des eigenen Blogs oder eine steigende Zahl von Verlinkungen zu Blogbeiträgen können erfasst werden. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La integración se encarga de la sincronización automática de sus suscriptores y le facilita la inserción de productos en sus newsletters mediante solo un clic. ES
newsletter2go.es
Die Integration übernimmt dabei die automatische Synchronisation Ihrer Kontakte und ermöglicht Ihnen eine 1-Klick-Übernahme Ihrer Produkte in Ihren Newsletter. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dispone de una gran cantidad de datos y desea una interfaz automática y un ajuste de los datos de los suscriptores. ES
newsletter2go.es
Sie haben eine große Menge Daten und wollen eine automatische Schnittstelle und Abgleich Ihrer Empfängerdaten. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Le ofrecemos numerosos interfaces de sistemas terceros y una eficiente API basada en REST con los que usted mismo podrá controlar la importación de sus suscriptores. ES
newsletter2go.es
Wir bieten Ihnen mehrere Schnittstellen zu Drittsystemen und eine leistungsstarke REST-API mit denen Sie den Empfängerimport selbstständig steuern können. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Todas las direcciones pasarán por una automática comprobación de duplicados, tanto antes del envío de newsletters como en la importación de suscriptores. ES
newsletter2go.es
Dubletten-Abgleich Vor dem Versand und auch beim Empfängerimport werden die Adressen automatisch auf Dubletten abgeglichen werden. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
De este modo, su índice de entrega aumenta hasta un 40% y podrá estar seguro de que su correo llegará a sus suscriptores. ES
newsletter2go.es
Dadurch profitieren Sie von bis zu 40 Prozent besseren Zustellraten und stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mails zuverlässig bei all Ihren Empfängern ankommen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Con la gestión de desuscripción y de rebote, se actualiza automáticamente su lista de suscriptores, dándole la oportunidad de concentrarse en la fundamental. ES
newsletter2go.es
Mit unserem Abmelde- und Bouncemanagement halten wir dabei vollautomatisch Ihre Empfängerliste immer auf dem aktuellsten Stand und ermöglichen Ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Además, podrá utilizar las listas Sugar Target para incluir determinados suscriptores en una campaña de marketing por email o para excluirlos. ES
newsletter2go.es
Außerdem können Sie die Target Lists von Sugar nutzen, um eine Auswahl von Empfängern in eine E-Mail Marketing Kampagne aufzunehmen oder sie auszuschließen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
De este modo, podrá, por ejemplo, sincronizar los datos de los suscriptores e insertar, directamente desde su sistema de tienda web, productos en su newsletter mediante 1-clic. ES
newsletter2go.es
Damit können Sie zum Beispiel Newsletter Empfängerdaten synchronisieren und Produkte direkt aus ihrem Shop-System mit einer 1-Klick-Produktübernahme in ihren Newsletter integrieren. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
1 Disponible para los suscriptores de Revit LT, Revit, Revit Architecture, Revit MEP y Revit Structure durante el período de la suscripción. ES
autodesk.es
2Verfügbar für Desktop Subscription-Kunden von Revit LT, Revit, Revit Architecture, Revit MEP und Revit Structure während der Laufzeit der Subscription. ES
autodesk.de
Sachgebiete: architektur bau internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -