(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
kunst
5
auto
3
musik
3
theater
3
architektur
2
verkehr-kommunikation
2
verkehrssicherheit
2
astrologie
1
forstwirtschaft
1
mathematik
1
medizin
1
oekologie
1
religion
1
technik
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| tórax | Oberkörpers 1 Oberkörper 1 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
tórax
Brustkorb
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los correajes nuevos para perros están destinados sobre todo para razas de pelo corto y con tórax profundo y también, para razas clásicas nórdicas y otras razas.
ES
Das neue Hundegeschirr wird vor allem für kurzhaarige Rassen mit tiefem Brustkorb bestimmt, aber auch für klassische Nord- und andere Rassen.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| tórax carinado | . . |
| tórax hidatΑdico | . . |
| tórax piriforme | . . |
| afusión del tórax | . |
| tórax en tonel | . . . |
| cisura del tórax parasternal | . |
| diámetro transversal del tórax | . . |
| deformación del tórax | . |
| tórax de paloma | . |
| radiografía de tórax | . |
| scánner de tórax | . |
| dolor en el tórax | . |
| deformidad del tórax de Harrenstein | . |
| diámetro anteroposterior externo del tórax | . |
| cisura transversal del tórax lateral | . |
| norma de compresión del tórax | . |
| criterio de comportamiento del tórax | . |
| caja tórax-espina dorsal rígida | . |
| aparato para girar el tórax | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "tórax"
68 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La placa de tórax muestra un campo en el medio, que es con incrustaciones de strapwork.
DE
Die Kommodenplatte zeigt mittig ein Feld, welches mit Bandelwerk eingelegt ist.
DE
Sachgebiete:
religion kunst forstwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
# 402 Biedermeier cómoda con dos puertas y la placa de tórax con bisagras, nogal en 1820.
DE
Nr. 402 Biedermeier Waschkommode mit zwei Türen und aufklappbarer Kommodenplatte, Nussbaum furniert, um 1820.
DE
Sachgebiete:
kunst musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier cómoda con dos puertas y la placa de tórax con bisagras, nogal en 1820.
DE
Biedermeier Waschkommode mit zwei Türen und aufklappbarer Kommodenplatte, Nussbaum furniert, um 1820.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
La placa de tórax puede abrir fácilmente la parte delantera del cajón.
DE
Die Kommodenplatte lässt sich mit der Schubladenblende einfach aufklappen.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
En la placa de tórax es un cuádruple chapa de espejo.
DE
Auf der Kommodenplatte ist ein vierfach gespiegeltes Furnierbild.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
QS 10/13 GA - ESQUELETO ARTIFICIAL HUMANO, FEMENINO Ejecución como el QS 10/13, pero con pedestal alargado y dispositivo de suspensión para la paletilla de la pelvis, montaje movible del tórax y soporte telescópico del tórax.
DE
QS 10/13 GA - Menschen-Skelett QS 10/13 GA - Künstliches Homo-Skelett, weiblich Ausführung wie Skelettmodell QS 10/13, jedoch mit verlängertem Stativ und Haltevorrichtung für die Beckenschaufel, beweglicher Brustkorbmontage und Teleskopbruststütze.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite