(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
universitaet
2
verwaltung
2
media
1
militaer
1
typografie
1
unterhaltungselektronik
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| tardanza | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
tardanza
Verzögerung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por causa de las mudanzas, entre mayo 2016 y noviembre 2016 pueden ocurrir tardanzas en la disposición de los materiales.
Während der Umzugsphase von Mai 2016 bis November 2016 kann es zu Verzögerungen bei der Bereitstellung von Medien kommen.
Sachgebiete:
verwaltung typografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Por causa de las mudanzas, entre abril y noviembre pueden ocurrir tardanzas de hasta 24 Horas en la disposición de los libros.
Während der Umzugsphase von April 2016 bis November 2016 kann es zu Verzögerungen von bis zu 24 Stunden in der Bereitstellung von Medien kommen.
Sachgebiete:
verwaltung unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "tardanza"
58 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
También mantienen su protesta contra la tardanza del Tribunal de Casación en contestar al recurso que presentaron hace tres años, tras dictarse la sentencia condenatoria.
Außerdem protestieren sie dagegen, dass das Kassationsgericht noch nicht über das Rechtsmittel, das sie vor drei Jahren nach ihrer Verurteilung eingelegt hatten, entschieden hat.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite