linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
bulls 1 czechtrade 1 wut 1
Sachgebiete
​ e-commerce 1 informatik 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
telemando Fernbedienung 8
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

telemando . . . . . .

Verwendungsbeispiele

telemando Fernbedienung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mando de persianas manual, eléctrico, por telemando y central. ES
czechtrade.es
Manuelle, elektrische, zentrale oder Fernbedienung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Desde la simple solicitud de estado hasta la visualización viva, desde la configuración vía telemando hasta la actualización - por parte del usuario no necesita usted más que un Browser normal de Internet. DE
wut.de
Von der einfachen Statusabfrage bis hin zur lebendigen Visualisierung, von der Konfiguration über die Fernbedienung bis hin zum Update - auf der Anwenderseite brauchen Sie dazu nichts weiter als einen ganz normalen Internet-Browser. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


telemando centralizado . . .
palanca de telemando .
manguito de telemando .
telemando de precisión .
sistema de telemando .
telemando de máquinas . .
telemando de una zona .
telemando de una línea .
centro de telemando . .
telemando de tonos digitales .
receptor de telemando .
estructura de telemando jerárquica .
telemando de las locomotoras .
elemento de telemando .
señal de telemando .
medio de telemando .
telemedida y telemando .
telemando mediante tonos codificados .
actuador de antena de telemando .
cerrojo de antena de telemando .
telemando y adquisición de datos .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "telemando"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Si no son de esperar obstáculos o en los trayectos cuesta arriba, el telemando en el manillar permite bloquear la suspensión de la horquilla en un abrir y cerrar de ojos. DE
bulls.de
Wenn keine Hindernisse zu erwarten sind, oder es bergauf geht, lässt sie sich durch die Lenkerfernbedienung im Handumdrehen arretieren. DE
bulls.de
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -