linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 30 de 7
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 27 czechtrade 3 fag-smartcheck 3 acoweb 1 at-agrartechnik 1 haldrup 1 hoffmann-maschinenbau 1
Sachgebiete
​ oekonomie 19 unterhaltungselektronik 19 verkehr-gueterverkehr 16 technik 15 bahn 12 radio 8 luftfahrt 4 bau 3 elektrotechnik 3 auto 2 foto 2 architektur 1 chemie 1 gartenbau 1 handel 1 landwirtschaft 1 nautik 1 verkehrsfluss 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
tornillo sinfín Schnecke 10
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

tornillo sinfín . . .

Verwendungsbeispiele

tornillo sinfín Schnecke
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Además de la monitorización de los rodamientos, el sistema de medición ofrece como rasgo especial la asignación de ambas masas centrífugas excéntricas al tornillo sinfín y al tambor.
fag-smartcheck.de
Zusätzlich zur Wälzlagerüberwachung ermöglicht das Messsystem als spezielle Leistung die sichere Zuordnung der beiden Unwuchten zu Schnecke und Trommel.
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Asignación segura de las masas centrífugas excéntricas al tornillo sinfín y el tambor
fag-smartcheck.de
Sichere Zuordnung der Unwuchten zu Schnecke und Trommel
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Incluso con una velocidad diferencial de solo una revolución por minuto, el sistema de medición pudo reconocer perfectamente si la masa centrífuga excéntrica provenía del tornillo sinfín o del tambor.
fag-smartcheck.de
Bereits bei einer Differenzdrehzahl von nur einer Umdrehung pro Minute erkannte das Messsystem souverän, ob die Unwucht von der Schnecke oder der Trommel hervorgerufen wurde.
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tornillo sinfín transbordador .
compresor de tornillo sinfín .
tornillo sinfín de descarga .
secadero de tornillo sinfín .
distribución con tornillo sinfín .

34 weitere Verwendungsbeispiele mit "tornillo sinfín"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Venta de tornillos sinfín. ES
czechtrade.es
Der Verkauf von Schneckenwendeln. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Tornillos sinfín dosificadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Dosierförderschnecken Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tornillos sinfín dosificadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Dosierförderschnecken? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Tornillos sinfín transportadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderschnecken Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tornillos sinfín transportadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderschnecken? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Equipos transportadores de tornillos sinfín fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schneckenförderanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Equipos transportadores de tornillos sinfín? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schneckenförderanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Tornillos sinfín dosificadores para material a granel fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Dosierförderschnecken für Schüttgut Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tornillos sinfín dosificadores para material a granel? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Dosierförderschnecken für Schüttgut? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Tornillos sinfín transportadores de artesa fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Trogförderschnecken Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tornillos sinfín transportadores de artesa? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Trogförderschnecken? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Transportador de tornillo sinfín de artesa? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Trogschneckenförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bombas de tornillo sinfín excéntrico fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Exzenterschneckenpumpen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Bombas de tornillo sinfín excéntrico? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Exzenterschneckenpumpen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Serrín en la descarga de un tornillo sinfín ya existente (p.ej. secador de banda) Medición: DE
acoweb.de
Sägespäne in bestehender Austragsschnecke (z.B. Bandtrockner). DE
acoweb.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
A continuación, los frutos oleaginosos se exprimen en una prensa de tornillo sinfín. DE
at-agrartechnik.de
Anschließend wird die Ölfrucht mittels einer Schneckenpresse ausgepresst. DE
at-agrartechnik.de
Sachgebiete: nautik chemie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El estante en cuestión representa una prensa de madera clásica de tornillo sinfín, que se utilizaba para producir vino. ES
czechtrade.es
Der Holzständer für Wein stellt eine geschraubte Holzpresse dar, die früher bei der Weinproduktion gebraucht wurde. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
1 tornillo sinfín nivelador en la cámara de vacío procura un ciclo de trabajo casi sin obstrucciones y sin problemas, incluso en caso de masas plásticas especiales DE
hoffmann-maschinenbau.de
1 Räumschnecke in der Vakuumkammer sorgt für einen reibungslosen & nahezu verstopfungsfreien Arbeitsablauf, auch bei besonders plastischen Massen DE
hoffmann-maschinenbau.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
El aire sale directamente detrás de los dedos, a ambos lados de la mesa de corte y a la entrada del tornillo sinfín. DE
haldrup.de
Die Luft tritt im Schneidwerk hinter dem Messerbalken, an beiden Seiten und am Übergang zum Einzugskanal aus. DE
haldrup.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Los transportadores de tornillos sinfín pueden ser utilizados en todos los lugares, donde se transportan materiales granulados, en polvo o espesos. ES
czechtrade.es
Die Schneckenanlagen werden überall dort verwendet, wo wir körnige, pulverige oder dichte Materialien befördern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tornillos sinfín dosificadores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Dosierförderschnecken finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Equipos transportadores de tornillos sinfín usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Schneckenförderanlagen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tornillos sinfín dosificadores para material a granel usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Dosierförderschnecken für Schüttgut finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tornillos sinfín transportadores de artesa usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Trogförderschnecken finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tornillos sinfín transportadores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Förderschnecken finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
En la categoria Transportador de tornillo sinfín de artesa usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Trogschneckenförderer finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Bombas de tornillo sinfín excéntrico usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Exzenterschneckenpumpen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tornillos sinfín dosificadores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Dosierförderschnecken oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Equipos transportadores de tornillos sinfín o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Schneckenförderanlagen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tornillos sinfín dosificadores para material a granel o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Dosierförderschnecken für Schüttgut oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tornillos sinfín transportadores de artesa o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Trogförderschnecken oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tornillos sinfín transportadores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Förderschnecken oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Transportador de tornillo sinfín de artesa o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Trogschneckenförderer oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Bombas de tornillo sinfín excéntrico o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Exzenterschneckenpumpen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -