(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
oekologie
4
auto
3
elektrotechnik
3
landwirtschaft
3
technik
3
verkehr-gueterverkehr
3
bau
2
architektur
1
bergbau
1
gartenbau
1
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| tornillo sinfín |
Schnecke 10
. |
| tornillo sinfin globoidal | . |
| longitud del tornillo sinfin | . |
| engranaje de tornillo sinfin | . |
| tornillo sinfin cilindrico | . |
| tornillo sinfín transbordador | . |
| compresor de tornillo sinfín | . |
| tornillo sinfín de descarga | . |
| secadero de tornillo sinfín | . |
| distribución con tornillo sinfín | . |
| rueda para tornillo sinfin globoidal | . |
| engranaje de tornillo sinfin globoidal | . |
| rueda para tornillo sinfin cilindrico | . . |
| engranaje de tornillo sinfin cilindrico | . |
tornillo sinfín
Schnecke
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además de la monitorización de los rodamientos, el sistema de medición ofrece como rasgo especial la asignación de ambas masas centrífugas excéntricas al tornillo sinfín y al tambor.
Zusätzlich zur Wälzlagerüberwachung ermöglicht das Messsystem als spezielle Leistung die sichere Zuordnung der beiden Unwuchten zu Schnecke und Trommel.
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Asignación segura de las masas centrífugas excéntricas al tornillo sinfín y el tambor
Sichere Zuordnung der Unwuchten zu Schnecke und Trommel
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Incluso con una velocidad diferencial de solo una revolución por minuto, el sistema de medición pudo reconocer perfectamente si la masa centrífuga excéntrica provenía del tornillo sinfín o del tambor.
Bereits bei einer Differenzdrehzahl von nur einer Umdrehung pro Minute erkannte das Messsystem souverän, ob die Unwucht von der Schnecke oder der Trommel hervorgerufen wurde.
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "tornillo sinfin"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Mezclado horizontal con tres tornillos sinfin Gran precisión de mezclado
ES
Schnlees und effektives Mischen mit drei horizontalen Schnecken
ES
Sachgebiete:
oekologie auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Los transportadores de tornillo sinfin se utilizan por ejemplo en la agricultura, industria de construcción, química y alimenticia.
ES
Die Schneckenanlagen werden zum Beispiel in der Landwirtschaft, in Bauindustrie und Nahrungsmittelindustrie verwendet.
ES
Sachgebiete:
architektur bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Activa los motores de los tornillos sinfin y las tarimas de alimentación para cargar los componentes de las recetas y descargar el alimento para su distribución.
ES
Er aktiviert die Motoren der Schnecken und Futtertische, um die Bestandteile des Futtergemischs zu laden und das Futter für die Ausgabe zu entladen.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Los transportadores sinfin se seleccionan por nuestros especialistas dependiendo de las características del producto, las condiciones de operatividad y el tipo de tarea; éstos consisten básicamente de un tubo, un transportador sinfin con un tornillo y una pala de hélice, y una unidad de accionamiento.
DE
Förderschnecken, die von unseren Experten je nach Produkteigenschaften, Arbeitsbedingungen und Aufgabenstellung ausgewählt werden, bestehen im Wesentlichen aus einem Fördertrog oder -rohr, den Förderschnecken bestehend aus Schneckenwelle und -wendel und der Antriebseinheit.
DE
Sachgebiete:
oekologie bau bergbau
Korpustyp:
Webseite