(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| trasvase | . . . . |
[Weiteres]
| trasvase | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| trasvase | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| trasvases | . |
| tubo de trasvase | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "trasvase"
88 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, es compatible con cualquier instalación de limpieza o desengrase y puede utilizarse en sistemas de trasvase entre bidones.
DE
Das DESTOMOBIL kann an jede Reinigungs- oder Entfettungsanlage adaptiert werden, ebenso ist die Anbindung im Fass-zu-Fass-Betrieb möglich.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie foto
Korpustyp:
Webseite
La seguridad durante el llenado o trasvase de carburantes y productos químicos, así como durante su extracción o dosificación, requiere surtidores y bombas potentes.
Die sichere Ab- und Umfüllung, Entnahme und Dosierung von Kraftstoffen oder Chemikalien erfordert leistungsstarke Zapfanlagen und Pumpen.
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
La adquisición de una bomba de trasiego adecuada para el trasvase de líquidos peligrosos, supone invertir en la seguridad y en la salud de sus trabajadores. Y eso no tiene precio.
DE
Die Anschaffung einer geeigneten Pumpe zum Abfüllen von gefährlichen Flüssigkeiten ist also eine Investition in die Sicherheit und Gesundheit Ihrer Mitarbeiter, die sich schon nach kurzer Zeit bezahlt macht.
DE
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
El programa marco de METEC, que engloba actividades de gran interés, ofrecerá el encuentro del sector ESTAD, la European Metallurgical Conference EMC 2015 como meeting de /5 comunicación, así como Pb Zn 2015, Lead Zink Symposium, todo centrado en el trasvase de conocimientos entre la investigación y la práctica.
DE
Im hochkarätig besetzten Rahmenprogramm der METEC mit dem Branchentreff ESTAD, der European Metallurgical Conference EMC 2015 als Kommunikationsbörse sowie dem Pb Zn 2015, Lead Zink Symposium steht der Wissenstransfer zwischen Forschung und Praxis im Mittelpunkt.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus auto
Korpustyp:
Webseite