linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 87 de 17 com 6 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 21 plasmatreat 16 michelin 7 in-eko 4 kayak 4 maria-galland 4 netmoms 3 estheticon 2 excite 2 invisalign 2 kerastase 2 mandarinoriental 2 praxair 2 projektron 2 sera 2 webtenerife 2 amnesty 1 aquamedica 1 bayern 1 bose 1 brother 1 delaval 1 desjoyaux 1 dimabay 1 emagister 1 exotic-plants 1 gesundheitsamt-bw 1 getresponse 1 hannes-schurig 1 hotelsite 1 kannegiesser 1 lenntech 1 lingua-world 1 loeber-steinmetz 1 molnlycke 1 mysql 1 olympus 1 ortho-mitte 1 otec 1 ott-yacht 1 pascha 1 patienten-information 1 pierre-fabre 1 portaibiza 1 restylane 1 ricoh 1 schnell-test 1 side-hamburg 1 straumann 1 vollert 1
Sachgebiete
​ technik 27 verlag 27 auto 21 tourismus 16 e-commerce 14 internet 14 oekologie 12 unterhaltungselektronik 12 foto 11 medizin 11 verkehr-kommunikation 11 astrologie 10 film 9 universitaet 9 verkehr-gueterverkehr 9 bau 7 mode-lifestyle 7 radio 7 informationstechnologie 6 musik 6 weltinstitutionen 6 luftfahrt 5 psychologie 5 transport-verkehr 5 pharmazie 4 transaktionsprozesse 4 chemie 3 controlling 3 finanzen 3 gartenbau 3 landwirtschaft 3 media 3 oekonomie 3 wirtschaftsrecht 3 bergbau 2 immobilien 2 informatik 2 marketing 2 mythologie 2 raumfahrt 2 soziologie 2 versicherung 2 verwaltung 2 zoologie 2 biologie 1 boerse 1 botanik 1 finanzmarkt 1 handel 1 historie 1 infrastruktur 1 jura 1 personalwesen 1 politik 1 rechnungswesen 1 schule 1 typografie 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
tratamiento . Aufbereitung 248 Abfallbehandlung 62 Anrede 6 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

tratamiento Therapie 1.935 Bearbeitung 486 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tratamiento oligodinámico .
tratamiento médico Behandlung 21
tratamiento experimental .
tratamiento paliativo .
tratamiento intensivo . .
tratamiento fisicoquímico .
post-tratamiento .
tratamiento bajocero .
tratamiento final .
tratamiento preventivo . .
tratamiento subcero .
tratamiento profiláctico . .
tratamiento térmico .
tratamiento antagónico .
tratamiento focal .
tratamiento selectivo .
tratamiento digitálico .
tratamiento catártico . .
tratamiento expectante .
tratamiento miofuncional .
tratamiento hospitalario .
tratamiento activo .
tratamiento aniónico .
tratamiento antiflogístico .
tratamiento aeróbico .
tratamiento anaerobio .
tratamiento biológico .
tratamiento químico .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit tratamiento

246 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Servicios estándar con tratamiento individual. ES
czechtrade.es
Standardservice mit individuellem Zugang. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Curso online en tratamientos estéticos
emagister.com
Kurs Chinesisch in Erfurt
emagister.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ofertamos mediación del tratamiento balneario. ES
czechtrade.es
Wir bieten Vermittlung der Badekur. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fisioterapia especializada y tratamiento postoperatorio. DE
ortho-mitte.de
Qualifizierte Physiotherapie und Nachbehandlung. DE
ortho-mitte.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Tratamiento reparador para cabellos fotosensibilizados. ES
kerastase.es
Lait Richesse ist die tägliche Repairpflege für leicht strapaziertes Haar. ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Algunos tratamientos comportan un suplemento. ES
michelin.es
Einige Anwendungen sind gegen Aufpreis verfügbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
También hay tratamientos para niños. ES
michelin.es
Anwendungen für Kinder sind ebenfalls verfügbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tratamiento y purificación del agua ES
lenntech.es
Fragen und Antworten zum Thema FAQ zur Wasserreinigung ES
lenntech.de
Sachgebiete: zoologie technik chemie    Korpustyp: Webseite
Tratamiento reparador para cabellos fotosensibilizados.
kerastase.es
Spendet der Kopfhaut und dem Haar Feuchtigkeit.
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Flotación Tratamiento previo fino Tratamiento previo basto Tratamiento previo integrado Transporte y prensado Corte de materiales mediante lanzamiento de agua ES
in-eko.es
Flotation Feine Vorklärung Grobe Vorklärung Integrierte Vorklärung Transport und Pressung Materialschneiden mittels Wasserstrahl ES
in-eko.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Tratamiento previo fino Tratamiento previo basto Tratamiento previo integrado Transporte y prensado Corte de materiales mediante lanzamiento de agua ES
in-eko.es
Mikrofiltrierung und Filtrierung Sandklassierung und -wäsche Flotation Feine Vorklärung Grobe Vorklärung Integrierte Vorklärung Transport und Pressung Materialschneiden mittels Wasserstrahl ES
in-eko.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tratamiento con antibióticos Octubre de 2012 DE
patienten-information.de
Resistenzen gegen Antibiotika Oktober 2012 DE
patienten-information.de
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Ofrecemos numerosos tratamientos de belleza y relajación: DE
pascha.de
Wir stellen zahlreiche Beauty- und Entspannungsmöglichkeiten zur Verfügung: DE
pascha.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Además, ofrece masajes y tratamientos de belleza. ES
hotelsite.es
Lassen Sie sich auch bei Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen. ES
hotelsite.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
¿Buscas tratamientos de salud y belleza?
webtenerife.com
Suchen Sie nach Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen?
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué es en el tratamiento audiovisual Caja DE
hannes-schurig.de
What is in the Box audiovisueller Leckerbissen DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ya sea doctor o posea otro tratamiento: DE
projektron.de
Ob Doktor- oder Professorentitel: DE
projektron.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
- Radiología 3D y planificación de tratamiento virtual
webtenerife.com
- 3D-Röntgen und virtuelle Behandlungsplanung
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué tratamiento hacemos de sus datos? ES
olympus.es
Was machen wir mit Ihren persönlichen Daten? ES
olympus.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de metales Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Metallverarbeitung Auf Karte anzeigen internet: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio technik typografie    Korpustyp: Webseite
Ott Yates hace Tratamiento de ósmosis DE
ott-yacht.de
Osmosesanierung Ihrer Yacht bei Ott Yacht GmbH DE
ott-yacht.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Síntomas y tratamiento de la gripe porcina ES
netmoms.es
Komplikationen bei Grippe und Erkältung ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Artículos relacionados "Tratamiento hormonal para la fertilidad" ES
netmoms.es
Weitere Artikel zu "Hormonbehandlung" ES
netmoms.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
1 Tratamiento hormonal para la fertilidad ES
netmoms.es
1 Die 10 häufigsten Irrtümer zum Schwangerwerden ES
netmoms.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Finalidades del tratamiento de sus datos personales
bose.com
Wie wir online gesammelte Daten verwenden
bose.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Excelente retención y tratamiento eficaz del exudado4 ES
molnlycke.es
Hervorragendes Rückhaltevermögen und effektives Exsudatmanagement4 ES
molnlycke.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Además, se ofrecen tratamientos de masaje. ES
michelin.es
Massageanwendungen werden ebenfalls angeboten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
SERA presenta tres productos de tratamiento nuevos DE
sera.de
sera stellt drei neue Heilmittel vor DE
sera.de
Sachgebiete: zoologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Tratamientos contra enfermedades para peces ornamentales DE
sera.de
Problemlösungen bei Krankheiten und Algen DE
sera.de
Sachgebiete: tourismus technik universitaet    Korpustyp: Webseite
También hay varios tratamientos de masaje disponibles. ES
michelin.es
Auch verschiedene Massagen können vor Ort organisiert werden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
También es posible reservar tratamientos de belleza. ES
michelin.es
Auch Schönheitsanwendungen sind buchbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Tratamientos de día y/o noche ES
maria-galland.es
Tages- und/oder Nachtpflege ES
maria-galland.de
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Crema de tratamiento equilibrante para pieles sensibles ES
maria-galland.es
Ausgleichende Pflegecreme für sensible Haut ES
maria-galland.de
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
9.6 Tratamiento de palabras reservadas en MySQL
mysql.com
Hauptgründe für den Einsatz von MySQL
mysql.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Sanatorio balneario con tratamiento balneario integral. ES
czechtrade.es
Kursanatorium mit vollständiger Kurheilung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag historie    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de comestibles Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Auf Karte anzeigen internet: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau auto    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de comestibles Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Verpackungsentwürfe und Herstellung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
El mejor tratamiento contra la alergia:
excite.es
Viele Spielzeuge können Allergien auslösen
excite.de
Sachgebiete: astrologie medizin soziologie    Korpustyp: Webseite
El mejor tratamiento contra la alergia:
excite.es
Allergien durch Spielzeug:
excite.de
Sachgebiete: astrologie medizin soziologie    Korpustyp: Webseite
¿Cúanto tiempo dura un tratamiento con Restylane?
restylane.com
Gibt es Risiken mit Restylane?
restylane.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet finanzen    Korpustyp: Webseite
También ofrecen información sobre los tratamientos disponibles. DE
gesundheitsamt-bw.de
Sie geben Auskunft über Behandlungsmöglichkeiten. DE
gesundheitsamt-bw.de
Sachgebiete: psychologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Bálsamos para tratamiento de los pies ES
czechtrade.es
Produktion von Verpackungen für CD´s und DVD´s ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce boerse landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Cinco salas de tratamiento con duchas privadas ES
mandarinoriental.es
Fünf Behandlungsräume mit privaten Duschen ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tratamientos faciales y productos de Linda Meredith ES
mandarinoriental.es
Gesichtsanwendungen und Produkte von Linda Meredith ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Gases industriales para el tratamiento de aguas ES
praxair.es
Industriegase für die Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie foto chemie    Korpustyp: Webseite
Servicios industriales para el tratamiento de aguas ES
praxair.es
Industriedienstleistungen für die Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie foto chemie    Korpustyp: Webseite
También se ofrecen varios tratamientos de belleza. ES
michelin.es
Außerdem können Sie sich mit verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Se realizan masajes y tratamientos de balneoterapia. ES
michelin.es
Massageanwendungen und Balneotherapie sind ebenfalls erhältlich. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Vea el proceso de tratamiento Invisalign ES
invisalign.es
Betrachten Sie den Invisalign- Behandlungsprozess ES
invisalign.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Descubre cómo funciona el tratamiento Invisalign ES
invisalign.es
Entdecken Sie, wie Invisalign funktioniert. ES
invisalign.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
la producción de tratamientos cosméticos estériles. ES
pierre-fabre.es
die Herstellung steriler Kosmetik. ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: marketing auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Opcional con tambor interior con tratamiento electrolítico. ES
kannegiesser.es
Optional mit elektrolytisch polierter Innentrommel ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Tratamiento VIP práctico para clientes y compañeros ES
brother.es
Praktischer VIP-Service für Kunden und Kollegen ES
brother.de
Sachgebiete: verlag rechnungswesen transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Este tratamiento no funciona en personas obesas;
estheticon.es
Die Methode funktioniert jedoch nicht bei Fettleibigkeit.
estheticon.de
Sachgebiete: psychologie technik internet    Korpustyp: Webseite
La vibroliposucción Seguir tratamiento 42 seguidores
estheticon.es
Bauchdeckenstraffung Revision Dem Eingriff folgen 28 Followers
estheticon.de
Sachgebiete: psychologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Relájate en el spa completo, que ofrece masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. ES
kayak.es
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich, der Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Relájate en el spa completo, que ofrece masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. ES
kayak.es
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich, der Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Regálate momentos de relax solicitando los masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. ES
kayak.es
Verwöhnen Sie sich mit Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Los múltiples productos para el tratamiento pueden usarse en programas de tratamiento por turnos ES
delaval.es
Mehrere Hygieneprodukte lassen sich für rotierende Anwendungsprogramme einsetzen ES
delaval.de
Sachgebiete: oekologie auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Relájate en el spa completo, que ofrece masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. ES
kayak.es
Gönnen Sie sich einen Besuch des Wellnessbereichs, der Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet. ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Los tiempos de tratamiento para los tratamientos de spa se pueden adaptar a nosotros. DE
side-hamburg.de
Die Behandlungszeiten für die SPA-Anwendungen können individuell mit uns abgestimmt werden. DE
side-hamburg.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Microfiltración y filtración Separación de arena y lavado Flotación Tratamiento previo fino Tratamiento previo basto Tratamiento previo integrado Transporte y prensado Transportador de tornillo ES
in-eko.es
Mikrofiltrierung und Filtrierung Sandklassierung und -wäsche Flotation Feine Vorklärung Grobe Vorklärung Integrierte Vorklärung Transport und Pressung Schraubenförderer ES
in-eko.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Microfiltración y filtración Separación de arena y lavado Flotación Tratamiento previo fino Tratamiento previo basto Tratamiento previo integrado Transporte y prensado Corte de materiales mediante lanzamiento de agua ES
in-eko.es
Mikrofiltrierung und Filtrierung Sandklassierung und -wäsche Flotation Feine Vorklärung Grobe Vorklärung Integrierte Vorklärung Transport und Pressung Materialschneiden mittels Wasserstrahl ES
in-eko.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Traducción de estudios sobre nuevos tratamientos, terapias y vacunas DE
lingua-world.de
Übersetzungen von Studien zu neuen Behandlungsformen, Therapien und Impfstoffen DE
lingua-world.de
Sachgebiete: film verlag weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El primer tratamiento de la temporada es el más complejo: ES
desjoyaux.es
Die ersten Maßnahmen, die zu Beginn der Badesaison ergriffen werden müssen, sind die kompliziertesten. ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
No está convencido del asunto o forma de tratamiento? ES
getresponse.es
Sie sind sich nicht sicher, welches Thema oder welchen Ansatz Sie verfolgen sollen? ES
getresponse.de
Sachgebiete: controlling marketing foto    Korpustyp: Webseite
Fabricamos y suministramos equipos para tratamiento del agua. ES
czechtrade.es
Wir erzeugen und liefern Geräte zur Wasseraufbereitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekologie bergbau    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de agua con filtros y tecnología especial. ES
czechtrade.es
Wasserbehandlung mit Hilfe von den speziellen Filtern und Technologien. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekologie bergbau    Korpustyp: Webseite
poco peso, tratamiento de la superficie y también, la variabilidad. ES
czechtrade.es
kleines Gewicht, Oberflächengestaltung und auch Variabilität. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Para realizar el tratamiento aplicamos los más modernos métodos. ES
czechtrade.es
Zur Heilung wenden wir die neuesten Methoden an. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr unternehmensstrukturen versicherung    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de metales Mostrar en el mapa internet: ES
czechtrade.es
Metallverarbeitung Auf Karte anzeigen internet: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr media    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de productos agrarios Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Herstellung landwirtschaftlicher Produkte Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr media    Korpustyp: Webseite
Están garantizados incluso tratamientos térmicos y de la superficie. ES
czechtrade.es
Gesichert sind auch Wärme- und Oberflächengestaltungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
No es necesario un pre tratamiento de las semillas. DE
exotic-plants.de
Es ist keine Vorbehandlung der Samen erforderlich. DE
exotic-plants.de
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de testamentos de ciudadanos alemanes por el notario español ES
loeber-steinmetz.es
Die neue spanische Erbschaft- und Schenkungsteuerregelung, Inkrafttreten am 1. Januar 2015 ES
loeber-steinmetz.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
Seguimiento, localización y tratamiento de los documentos mucho más eficiente. ES
ricoh.es
Um das Management der Dokumente kümmert sich Ricoh. ES
ricoh.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse personalwesen    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Leer más sobre sus opciones de tratamiento con implantes dentales ES
straumann.es
Erfahren Sie mehr über Ihre Behandlungsmöglichkeiten mit Zahnimplantaten. ES
straumann.de
Sachgebiete: oekonomie technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de productos agrarios Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Auf Karte anzeigen unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce verwaltung weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ofertamos corte de materiales, soldadura, doblado y tratamiento de superficies. ES
czechtrade.es
Wir bieten Materialtrennung, Schweißen, Biegen und Oberflächenbehandlung an. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Tratamiento balneario profesional completo, fisioterapia, procedimientos balnearios y masajes. ES
czechtrade.es
Vollständige Kurheilung und Rehabilitationen, Balneo, Massagen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag psychologie    Korpustyp: Webseite
Tratamiento solar anti-edad para pieles claras sensibles al sol ES
maria-galland.es
Schützende Anti-Ageing-Sonnenpflege für hellere, sonnenempfindlichere Gesichtshaut ES
maria-galland.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con este tratamiento la piel sensible encuentra una nueva armonía. ES
maria-galland.es
So findet sensible Haut zu neuer Harmonie. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: astrologie medizin mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tratamiento de la superficie por método de soplado y pintura. ES
czechtrade.es
Oberflächengestaltungen durch Strahlen und Lackieren. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El tratamiento debe de ser controlado varias veces. DE
schnell-test.de
Der Behandlungserfolg muss mehrfach kontrolliert werden. DE
schnell-test.de
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -