(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
6
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
technik
5
informationstechnologie
3
auto
2
informatik
2
internet
1
nautik
1
radio
1
raumfahrt
1
verkehr-gueterverkehr
1
verkehrsfluss
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| velocidad lineal | . |
[Weiteres]
| velocidad lineal | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| velocidad lineal de combustión | . . |
| velocidad de corrosión lineal | . |
| velocidad del desgaste lineal | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "velocidad lineal"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Velocidad más alta, comunicaciones serie reales más sólidas y fiables, rendimiento de contorneado superior y una sólida rigidez de los servomotores lineales.
ES
Höhere Drehzahlen, robuste und zuverlässige rein serielle Kommunikation, äußerst geringe Bahnabweichungen und eine größere Servosteifigkeit.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La duración de vida de una guía lineal de fricción depende básicamente de su carga, de la velocidad de deslizamiento, de la temperatura y de la duración de la puesta en marcha.
ES
Die Lebensdauer einer Linear-Gleitführung hängt im Wesentlichen ab von ihrer Belastung, der Gleitgeschwindigkeit, der Temperatur und der Einschaltdauer.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
El RG2 es un sistema de encóder lineal óptico abierto sin contacto que elimina la fricción y el desgaste, a la vez que garantiza un funcionamiento de alta resolución y calidad a alta velocidad.
ES
Das RG2 System ist ein offenes, berührungsloses optisches Mess-System, das an die Stelle von Reibung und Verschleiß höchste Geschwindigkeit und Auflösung setzt.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
El RG4 es un sistema de encóder lineal óptico abierto sin contacto que elimina la fricción y el desgaste, a la vez que garantiza un funcionamiento de alta resolución y calidad a alta velocidad.
ES
Das RG4-System ist ein offenes, berührungsloses optisches Wegmesssystem, das an die Stelle von Reibung und Verschleiß höchste Geschwindigkeit und Auflösung setzt.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Una gama de encóderes compactos magnéticos rotativos y lineales de alta velocidad diseñados para su aplicación en entornos hostiles, por ejemplo, en los sectores de automoción, control mecánico, metalurgia, carpintería y embalajes.
ES
Kompakte, magnetische Drehgeber für hohe Verfahrgeschwindigkeiten, die sich zur Verwendung in rauen Umgebungen eignen und in vielen Anwendungsbereichen, wie z. B. in der industriellen Automation, Motorsteuerung, Metallverarbeitung, Holzverarbeitung und der Verpackungstechnik, zum Einsatz kommen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik radio
Korpustyp:
Webseite
ATOM alcanza velocidades de 20 m/s (29 000 rpm en un disco de 17 mm) con resoluciones hasta 1 nm (0,004 arcosegundos en un disco de 108 mm) con una gama de reglas (angulares) lineales y rotatorias de acero inoxidable y cristal.
ES
ATOM bietet Geschwindigkeiten bis 20 m/s (29.000 min-1 bei einer 17-mm-Scheibe) und Auflösungen bis 1 nm (0,004 Winkelsekunden bei einer 108-mm-Scheibe) mit verschiedenen Maßverkörperungen aus Edelstahl oder Glas für die Weg- und Winkelmessung.
ES
Sachgebiete:
technik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite