(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
literatur
3
media
2
architektur
1
kunst
1
politik
1
soziologie
1
theater
1
verlag
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| vulgar | vulgären 9 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
vulgar
vulgär
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los comics eran considerados inferiores, incluso peligroso; los temas que abordaban, superficiales u obscenos y el lenguaje usado, simplista y vulgar.
DE
Comics galten als minderwertig und sogar gefährlich, die behandelten Themen als oberflächlich oder obszön und die verwendete Sprache als verarmt und vulgär.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| impétigo vulgar | . . . . . |
| pénfigo vulgar | . . . |
| ictiosis vulgar | . |
| acné vulgar | . . . . . . . . . |
| brunela vulgar | . . |
| rapóntico vulgar | . |
| alquimila vulgar | . . |
| persona vulgar | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vulgar"
96 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Se originó del latino vulgar de la ocupación romana remplazando las lenguas ibero-celtas mientras el vasco ha sobrevivido hasta el día de hoy.
DE
Sie ist aus dem Vulgärlatein der römischen Besatzungszeit entstanden. Die ibero-keltischen Sprachen wurden dabei verdrängt. Das Baskische ist jedoch bis heute erhalten geblieben.
DE
Sachgebiete:
literatur media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Repleta de palacios de diversas épocas con fachadas que presentan máximas en latín y en lengua vulgar, es la calle noble:
ES
Die Prachtstraße wird von Palais aus unterschiedlichen Epochen gesäumt, die auf ihren Fassaden lateinische und andere Sprüche tragen :
ES
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite