(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| yugo | Joche 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
yugo
Joch
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El peldaño superior del respaldo acolchado tiene la forma de un yugo, y lo es.
DE
Die obere Sprosse der Rückenlehne hat die Form einer Joche und ist gepolstert.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| yugos alveolares | . . |
| yugo esfenoidal | . |
| yugo doble | . |
| yugo frontal | . |
| yugo interior | . . |
| yugo de nuca | . |
| yugo de cruz | . |
| yugo de timón | . |
| yugo de desviación | . . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "yugo"
56 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La antigua capital de los temibles samnitas cambó su nombre de Malaventum por Beneventum al ser sometida al yugo romano en 321 a.C. Sede de un ducado lombardo y después importante principado, fue escenario de una batalla tras la cual Carlos de Anjou, vencedor del rey Manfredo, se apoderó del trono de Sicilia.
ES
Die ehemalige Hauptstadt der gefürchteten Samniten fiel 321 v. Chr. an die Römer, wobei ihr Name von Malaventum in Beneventum geändert wurde. Sitz eines lombardischen Herzogtums und dann ein bedeutendes Fürstentum, war die Stadt Schauplatz der Schlacht, in der Karl von Anjou den König Manfredi besiegte und damit den Thron von Sizilien übernahm.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite