linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7
Korpustyp
Webseite 7
Host
goethe 2 deutsches-raiffeisenmuseum 1 diplo 1 epilepsiemuseum 1 neuereligion 1 studienwahl 1
Sachgebiete
​ religion 4 media 3 theater 2 tourismus 2 archäologie 1 astrologie 1 kunst 1 literatur 1 mythologie 1 radio 1 schule 1 soziologie 1 universitaet 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Überlieferung . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überlieferung .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Überlieferung"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alles im Dienst der Überlieferung an die Nachwelt Thema 2013: DE
goethe.de
Todo en aras del patrimonio artístico Tema 2013: DE
goethe.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Die Erforschung des Mittelalters ist primär auf handschriftliche Überlieferung angewiesen. DE
studienwahl.de
La investigación de la Edad Media depende principalmente de fuentes manuscritas; DE
studienwahl.de
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Geburt fand nach mündlicher Überlieferung in diesem Hause statt. DE
deutsches-raiffeisenmuseum.de
Según la historia oral, Raiffeisen nació en esta casa. DE
deutsches-raiffeisenmuseum.de
Sachgebiete: religion schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine schriftliche Überlieferung dieser Regel kennen wir erst rund 1000 Jahre später aus einem babylonischen Keilschrifttext. DE
diplo.de
Conocemos una transmisión escrita de esta regla a partir de un texto babilónico en escritura cuneiforme que es unos mil años posterior. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media archäologie    Korpustyp: Webseite
Alles im Dienst der Überlieferung an die Nachwelt – Streetart-Fotograf Lord Jim im Interview DE
goethe.de
Todo en aras del patrimonio artístico. Una entrevista con el fotógrafo de arte urbano Lord Jim DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Damit steht im Zusammenhang, dass Frauenschicksale für die Überlieferung viel weniger interessant waren als Leben und Taten der Männer. DE
epilepsiemuseum.de
A esto se a?de el hecho de que la transmisión sobre el destino de las mujeres no era tan interesante como transmitir sobre el destino de la vida y hechos de los hombres. DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
In den meisten Kulturen ohne schriftliche Überlieferung wird der religiöse Glaube in erster Linie in erzählerischer Form ausgedrückt, wobei diese Erzählungen mündlich weitergegeben werden. DE
neuereligion.de
En la mayoría de las culturas prealfabetizadas, las creencias religiosas se expresan principalmente como narrativas que se trasmiten en forma oral. DE
neuereligion.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -