linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 es 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
gastronomie 2 archäologie 1 astrologie 1 e-commerce 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Abstich . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Abstich-zu-Abstich-Zeit .
kontinuierlicher Abstich .
ununterbrochener Abstich .
Abstich mit Blasebalg .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abstich"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er verzichtet auf Filterung und Abstich und baut seinen Wein auf klassische Weise in Barriques aus. ES
Sus vinos se crían con métodos clásicos, en cubas y barricas, sin filtrados ni extracciones. ES
Sachgebiete: verlag gastronomie archäologie    Korpustyp: Webseite
Bevor der Wein in die Flaschen abgefüllt wird, werden die Geläger durch Abstich und die Feinhefe durch Filtration vom Wein getrennt. DE
Antes del embotellado, los vinos se estabilizan y se filtran cuidadosamente para mantener toda la fruta. DE
Sachgebiete: astrologie e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite