Typische Wortverbindungen und Kollokationen
hoher Abwurf
|
.
.
|
gestaffelter Abwurf
|
.
.
|
Wasserbomben-Abwurf
|
.
|
Abwurf mit freiem Fall
|
.
|
Abwurf der Löschmittelladung
|
.
|
Überflug mit Abwurf
|
.
.
|
Abwurf des Kornes
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abwurf"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hiermit wird ein gleichförmiger pulsationsfreier Abwurf sichergestellt.
DE
De este modo se garantizará una extracción uniforme y sin pulsaciones.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Dadurch baut die Schnecke am Abwurf sehr schlank.
DE
Por ello el montaje del sin-fin en la descarga es muy esbelto.
DE
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Nagasaki war schon im 16. Jh. ein bedeutender Hafen, in dem die Waren aus Europa und China ankamen, und ein Zentrum der Evangelisierung des Landes, danach der Christenverfolgung - eine Geschichte unter vielen bis zum fatalen Ende der Stadt am 9. August 1945 mit dem Abwurf der Atombombe.
ES
En el puerto de Nagasaki, muy activo durante el s. XVI, desembarcaban las mercancías procedentes de Europa y China. Ésta fue también la puerta de entrada del cristianismo y el lugar donde se inició su persecución. Una historia que quedó brutalmente en suspenso el 9 de agosto de 1945, cuando estalló la bomba atómica.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst radio
Korpustyp:
Webseite