(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
12
Host
Sachgebiete
internet
11
media
8
e-commerce
5
handel
4
informationstechnologie
4
informatik
1
radio
1
theater
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| add-on | . |
Verwendungsbeispiele
Add-On
complemento
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dann könnt ihr euren Firefox wieder neu starten und das Add-On testen, bei mir hat es funktioniert.
DE
A continuación, puede reiniciar el Firefox de nuevo y probar el complemento, a mi me funcionó.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Add-on integriert sich in Google Earth unter der Bezeichnung “Globales Denken” und ist hier – kostenlos – downloadbar.
DE
El complemento se integra con Google Earth con el nombre de "pensamiento global" y aquí - gratis - descargable.
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Für Google Chrome muss zunächst ein Add-on heruntergeladen werden
ES
En Google Chrome se debe descargar primero el complemento
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Add-On"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Installation an Sub-Domains und Addon Domains
ES
Instalación de subdominios y dominios con coste adicional
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses Addon, was sich sowohl für Firefox, als auch für Google Chrome herunterladen lässt, bietet eine schnelle Übersicht über die ausgehenden Links der eigenen Seite.
ES
Este Add-on, que se puede descargar con Firefox y Google Chrome, ofrece una vista general de los enlaces salientes de una página.
ES
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
Dazu zählt es die Anzahl der unterschiedlichen ausgehenden Links und gibt je nach Einstellung folgende neun Linktypen übersichtlich in der Addon-Leiste aus:
ES
Para ello, contabiliza todos los enlaces salientes y, dependiendo de la configuración que se haya elegido, los exporta en la lista del Add-on diferenciándolos en los siguientes nueve tipos de enlaces:
ES
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
die Google Toolbar für Firefox und den Internet Explorer das Plugin Live HTTP headers für den Firefox das Addon für Internet Explorer und Firefox HTML Validator sowie SEOquake
DE
Google Toolbar para Firefox e Internet Explorer plugin Vivo encabezados HTTP para Firefox el add-on para Internet Explorer y Firefox HTML Validator y SeoQuake
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Um die tägliche Arbeit zu erleichtern, bieten viele Browser wie Google Chrome oder Firefox die Möglichkeit, die Standardfunktionen durch Addons zu ergänzen, die meist von Unternehmen unabhängig vom Browserbetreiber entwickelt werden.
ES
Muchos navegadores como Google Chrome o Firefox proporcionan a sus usuarios herramientas para facilitar el trabajo diario. Estas herramientas, llamadas 'add-ons', complementan las funciones estándar de un navegador.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Für uns sind besonders die Addons von Interesse, die uns die tägliche Arbeit in der Agentur erleichtern und uns Informationen und Hinweise liefern, auf Basis derer wir Probleme aufdecken und Entscheidungen treffen können.
ES
Las herramientas que más nos interesan para nuestro trabajo diario en la oficina son las que ofrecen ayuda o información esencial necesaria para resolver problemas o tomar decisiones rápidas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite