Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Brasilianische und internationale Organisationen haben eine Erklärung gegen den Staudamm veröffentlicht, die die Unterzeichnung der Konzession als „ein Todesurteil für den Xingu Fluss” und einen „skandalösen Affront gegen internationale Menschenrechtsabkommen, brasilianisches Recht und die brasilianische Verfassung” bezeichnet.
Organizaciones brasileñas e internacionales han publicado una Declaración contra la presa de Belo Monte que describe la firma del contrato como “una sentencia de muerte para el río Xingu” y una “afrenta escandalosa a las convenciones internacionales de derechos humanos, la legislación brasileña y su constitución”.
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Affront"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auf den Märkten ist Handeln üblich, in den Geschäften wird ein Handelversuch jedoch als Affront und schlechtes Benehmen verstanden.
ES
En los mercados es casi obligado, en cambio en las tiendas está visto más como una ofensa y una falta de educación.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite