linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1
Korpustyp
Host
kas 1
Sachgebiete
media 1 politik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Amtsenthebung . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dauernde Amtsenthebung . .
zeitweilige Amtsenthebung . .
Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Amtsenthebung"

34 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Anschließend hob der Abgeordnete Arturo Yepes Alzate hervor, dass eine wirkliche Reform auch die Vorschriften über Befangenheit hoher Funktionäre und Interessenkonflikte, die Offenlegung von Vermögensverhältnissen und die Aufhebung des Verbots der Amtsenthebung für hohe Richterstellen berücksichtigen müsse, um damit einen „Zusammenstoß der Gewalten“ zu vermeiden. DE
Seguidamente, Arturo Yepes Alzate, Representante a la Cámara, aseveró que una verdadera reforma debería analizar el régimen de inhabilidades e incompatibilidades, así como la responsabilidad patrimonial y la eliminación de la prohibición de la libre remoción en altos cargos para evitar el choque de trenes. DE
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite