(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
9
Host
Sachgebiete
astrologie
6
film
3
gastronomie
3
media
3
forstwirtschaft
1
gartenbau
1
informatik
1
informationstechnologie
1
internet
1
jagd
1
landwirtschaft
1
mode-lifestyle
1
musik
1
radio
1
unterhaltungselektronik
1
vogelkunde
1
Verwendungsbeispiele
Apfel
manzana
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hätte wahrscheinlich kiloweise geschälte, braune Äpfel Zuhause liegen… leider eignen die sich ja nichtmal mehr als Deko!
DE
Probablemente sería la manzana pelada marrón casa kilo…que por desgracia no lo son aún más como decoración!
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Sehr zufrieden waren wir auch mit dem Entenbrustfilet mit Äpfeln.
ES
Felicitaciones también por el filete de pato marinado con manzana.
ES
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Kaschu-Apfel | . |
| Doucin-Apfel | . |
| kandierter Apfel | . |
| Apfel Russfleckenkrankheit,Zitrus Russflechenkrankheit | . |
| Fliegenfleckenkrankheit des Apfels | . . . |
| Fliegenschmutzkrankheit des Apfels | . . . |
| Froschaugenkrankheit des Apfels | . . |
| Custard-Apfel-Boden | . |
| Glasigkeit des Apfels | . |
| Kragenfäule des Apfels | . . |
| Rußfleckenkrankheit des Apfels | . |
| in den sauren Apfel beißen | . |
| Apfel Braunfaeule,Kern-und Steinobst Fruchtfaeule,Polsterschimmel | . . . . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Apfel"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Apfel-Quarkauflauf von Pech und Schwefel
ES
El chollo de la Semana
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aber der Stiel des Apfels sollte nach oben zeigen.
DE
Pero la madre de la niña debe quedar hacia arriba.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Ein paar kreisende Bewegungen mit der Kurbel später lag der Apfel geschält vor mir.
DE
Unos movimientos circulares con la manivela más tarde, la niña se desprendió en frente de mí.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Es gibt Zeiten, an denen Sie wach bleiben können und damit beschäftigt sind zu warten bis der große Apfel in Ihr Helpdesk fällt.
ES
Hay ocasiones en las que puedes mantenerte despierto y ocupado esperando que algo grande llegue a tu helpdesk.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Von A wie Apfel bis Z wie Zwiebel, wir verarbeiten viele Obstsorten, Beeren, Gemüsesorten und Pflanzen zu Direktsäften, Extrakten, Pürees oder Konzentraten.
DE
Procesamos muchos tipos de frutas y verduras, bayas y diversas plantas obteniendo así zumos en bruto, extractos, purés y concentrados.
DE
Sachgebiete:
gartenbau gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos in Formate, die von Geräten wie Apfel, Black Berry, Xbox, Sony Plastation usw. Free Video Converter enthält Tools, Audio-Tracks, Codecs, Erweiterung oder FPS konfigurieren bei der Konvertierung von Videodateien unterstützt werden, zu konvertieren.
El software le permite convertir videos en formatos que son soportados por dispositivos tales como Apple, Negro Berry, Xbox, Sony Plastation etc. Free Video Converter incluye herramientas para configurar las pistas de audio, codecs, ampliación o FPS al convertir archivos de vídeo.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite