linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 com 1
Korpustyp
Webseite 5
Host
plasticseurope 2 averydennison 1 bayer 1 praxair 1
Sachgebiete
​ auto 4 chemie 3 physik 2 oekologie 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Ausgangsstoff materia prima 71
. . . .

Verwendungsbeispiele

Ausgangsstoff materia prima
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So wurden beispielsweise in Shanghai bereits rund 2,5 Milliarden Euro im Rahmen eines mehrjährigen Programms investiert. Das letzte größere Projekt dabei war eine neue Anlage für TDI, den Ausgangsstoff für Weichschäume.
bayer.de
Unos 2500 millones de euros ya se han invertido en Shanghái como parte de un programa multianual cuyo último proyecto de envergadura fue una planta de TDI, la materia prima empleada en la fabricación de espumas flexibles.
bayer.com
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ausgangsstoffe .
Ausgangsstoff für die Alkylierung .
Charge der Ausgangsstoffe .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ausgangsstoff"

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ausgangsstoff für die Erzeugung von Kunststoff sind natürliche Produkte, etwa Zellulose, Kohle, Gas, Salz, vor allem aber Erdöl. ES
plasticseurope.de
Los materiales utilizados en la producción de plásticos son naturales, como la celulosa, el carbón, el gas natural, la sal y, por supuesto, el petróleo bruto. ES
plasticseurope.es
Sachgebiete: auto chemie physik    Korpustyp: Webseite
Er dient auch als Ausgangsstoff für die Erzeugung von Ozon, das zur Desinfektion des Wassers eingesetzt wird. ES
praxair.de
También se utiliza como gas de alimentación para generar ozono para la desinfección del agua, eliminación de color procesos de oxidación avanzada ES
praxair.es
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Van der Vlies fügt hinzu: "Dieses Programm ist ein hervorragendes Beispiel für eine Zusammenarbeit mit positiver Auswirkung auf die Umwelt, indem Produktabfall in einen Ausgangsstoff für andere Produkte umgewandelt wird."” ES
averydennison.de
De acuerdo con van der Vlies, “Este tipo de programa es un ejemplo excelente de la colaboración que crea un impacto positivo en el medio ambiente convirtiendo el desecho de productos en material de origen para otros productos.” ES
averydennison.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Jede Fraktion ist eine Mischung aus Kohlenwasserstoffketten (chemische Komponenten aus Kohlenstoff und Wasserstoff), die sich in Hinblick auf ihre Größe und ihre Molekülstruktur unterscheiden. Einer dieser Bestandteile, Naphtha, ist ein wesentlicher Ausgangsstoff für die Kunststoffherstellung. ES
plasticseurope.de
Cada fracción es una mezcla de cadenas de hidrocarbono (compuestos químicos de carbón e hidrógeno), que difieren en el tamaño y en la estructura de sus moléculas Una de esas fracciones, la nafta, es el elemento más importante para la producción de plásticos. ES
plasticseurope.es
Sachgebiete: auto chemie physik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -