linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 79 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite 81
Host
michelin 61 jetcost 5 hotelscombined 3 hotelsite 3 rumbo 3 viamichelin 2 gunold 1 minube 1 shopmania 1 wikio 1
Sachgebiete
​ verlag 76 radio 42 verkehr-kommunikation 39 tourismus 35 musik 21 finanzmarkt 7 unterhaltungselektronik 6 film 5 transaktionsprozesse 3 luftfahrt 2 e-commerce 1 foto 1 gastronomie 1 informationstechnologie 1 mode-lifestyle 1 raumfahrt 1 technik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bügeleisen . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bügeleisen planchas 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektrisches Bügeleisen .

80 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bügeleisen"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein fast perfektes Bügeleisen | Weiterlesen ES
wikio.de
Centro de planchado Delonghi | Seguir leyendo ES
wikio.es
Sachgebiete: film e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage verfügbar. ES
michelin.de
Los utensilios de planchado están disponibles bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage verfügbar. ES
michelin.de
También hay utensilios de planchado disponibles bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Nur mit dem Bügeleisen, nie mit der Presse arbeiten! DE
gunold.de
Tipo I: Aplicar con prensa de calor (presión aprox. DE
gunold.de
Sachgebiete: technik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen/-brett können Sie an der Rezeption ausleihen.
michelin.de
Además, en la recepción se prestan utensilios de planchado.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie einen Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Hay secador de pelo y utensilios de planchado disponibles bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
También incluyen escritorio y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Einen Safe sowie Bügeleisen/-brett erhalten Sie auf Anfrage. ES
michelin.de
Se ofrece caja fuerte y utensilios de planchado, bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Einige Zimmer bieten Bügeleisen/-brett und einen Haartrockner. ES
michelin.de
Algunas habitaciones tienen accesorios para planchar y secador de pelo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen/-brett erhalten Sie auf Anfrage an der Rezeption. ES
michelin.de
En recepción se pueden solicitar utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ein Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett sind auf Anfrage erhältlich. ES
michelin.de
El secador de pelo y los utensilios de planchado están disponibles bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
An der Rezeption erhalten Sie bei Bedarf ein Bügeleisen/-brett.
michelin.de
Hay utensilios de planchado disponibles en recepción.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Zu den Einrichtungen des Motels gehört eine Waschküche mit Waschmaschinen und Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Las instalaciones incluyen una lavandería con lavadoras y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen, eine Kaffee-/Teezubereitung und ein Telefon sind in jedem Zimmer vorhanden. ES
jetcost.de
Las habitaciones están insonorizadas e incluyen televisión de pantalla plana. ES
jetcost.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Die Annehmlichkeiten im Zimmer umfassen eine Kaffeemaschine, einen Kühlschrank und ein Bügeleisen. ES
jetcost.de
Cada apartamento tiene cocina pequeña con cafetera, nevera y microondas. ES
jetcost.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer haben ein Telefon, ein Bügeleisen und ein eigenes Bad. ES
jetcost.de
Los baños de las habitaciones están equipados con ducha de lluvia, toallas y jacuzzi/bañera hidromasaje. ES
jetcost.es
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Kühlschrank, eine Minibar und ein Bügeleisen. ES
jetcost.de
Las habitaciones cuentan con minibar, caja fuerte y cuarto de baño privado. ES
jetcost.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Suiten erwarten Sie mit einem Kleiderschrank, einem Bügeleisen/-brett und einem Haartrockner. ES
michelin.de
Todas ellas incluyen aire acondicionado, ventilador, armario, utensilios de planchado y secador de pelo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Zur Alten Oder bietet Zimmer mit Safe, Bügeleisen und Fernseher. ES
jetcost.de
Las habitaciones tienen aire acondicionado insonorizado y disponen de caja fuerte, televisión y tetera/cafetera. ES
jetcost.es
Sachgebiete: verlag gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Ausstattung umfasst einen TV, ein Bügeleisen/-brett und Tee-/Kaffeezubehör. ES
hotelsite.de
Disponen de TV, utensilios de planchado y set de té y café. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer ist mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet. ES
hotelsite.de
Todas están equipadas con TV por cable, minibar, utensilios de planchado y set de té/café. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören auch eine Waschmaschine und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Asimismo, constan de lavadora y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Las habitaciones están equipadas con TV por cable, escritorio y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Zur Ausstattung der Zimmer gehören eine Minibar, Sat-TV und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Las habitaciones están equipadas con minibar, TV vía satélite y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Chesterfield Hotel verfügen über einen Schreibtisch, einen Hosenbügler und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Tanto las habitaciones como los apartamentos del Schøller Hotel son amplios y cuentan con suelo de madera y muebles modernos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ein Schreibtisch, ein Safe und ein Bügeleisen/-brett zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten. ES
michelin.de
Además, cuentan con escritorio, caja fuerte y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Sokos Vaakuna Hämeenlinna Hotel sind mit einem Schreibtisch und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Sokos Vaakuna Hämeenlinna Hotel están equipadas con escritorio y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Dieses Motel hat 58 Zimmer und bietet einen Fön, ein Bügeleisen und Kabel-/Satellitenfernsehen. ES
hotelscombined.de
Este hotel ofrece 202 habitaciones espaciosas y confortables. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: film verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer haben des Weiteren beheizte Zimmer, ein Bügeleisen und einen Schreibtisch mit Steckdose. ES
hotelscombined.de
Todas ellas cuentan con calefacción, escritorio con toma de corriente y televisión, para que su estancia sea cómoda. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Annehmlichkeiten im Zimmer umfassen beheizte Zimmer, ein Bügeleisen und ein Radio. ES
hotelscombined.de
El hotel ofrece habitaciones equipadas con canales por cable/satélite, televisión y nevera. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und ein Bügeleisen/-brett. Alle Zimmer haben Seeblick. ES
rumbo.de
Todas las habitaciones tienen vistas a un lago y disponen de TV de pantalla plana y utensilios de planchado. ES
rumbo.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten Kabel-TV, einen Sitzbereich, einen Safe, einen Haartrockner und Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de TV por cable, zona de estar, caja fuerte, secador de pelo y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Zu den Extras gehören eine Waschmaschine, ein Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
También incluyen lavadora, escritorio y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch, ein Bügeleisen/-brett s.. ES
michelin.de
Las habitaciones incluyen TV por cable, escritorio, utensilios de planchado y baño con ducha, sec.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Studios und Apartments verfügen jeweils über eine Küche, Heizung, ein Bügeleisen/-brett und einen Schreibtisch. ES
michelin.de
Los estudios y apartamentos disponen de cocina, calefacción, utensilios de planchado y escritorio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen/-brett und einen Haartrockner erhalten Sie auf Anfrage kostenfrei an der 24-Stunden-Rezeption. ES
michelin.de
La recepción 24 horas proporciona bajo petición utensilios de planchado y secador de pelo de uso gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer im Santa’s Hotel Santa Claus verfügen alle über einen TV, eine Minibar, einen Wasserkocher sowie Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Santa's Hotel Santa Claus cuentan con aire acondicionado, TV, minibar, hervidor eléctrico y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes der klimatisierten Zimmer im Rantasipi Atlas verfügt auch über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Las habitaciones del Rantasipi Atlas tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana, minibar y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind mit einem Bügeleisen/-brett und einem Kosmetikspiegel ausgestattet. Das Bad verfügt über eine Badewanne. ES
michelin.de
Incluyen utensilios de planchado, espejo de aumento y baño con bañera. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Safe und ein Bügeleisen/-brett stehen ebenfalls zur Verfügung. Das New York Premier Hotel bietet einen kostenlosen Fahrradverleih. ES
michelin.de
El New York Premier Hotel dispone de bicicletas de uso gratuito e instalaciones para reuniones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die hellen und geräumigen Zimmer im Scandic Aarhus Vest verfügen über einen Safe und ein praktisches Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Las habitaciones del Scandic Aarhus Vest son amplias y luminosas y disponen de caja fuerte y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die Einweihung erfolgte im Jahre 1957, nach drei langen Jahren intensiver Arbeit, hauptsächlich auf der Zement- und Bügeleisen Struktur.
minube.de
Su inauguración tuvo lugar en 1957, después de tres largos años de trabajos intensos, principalmente su estructura está hecha de hormigón y hierro.
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes der klimatisierten Apartments mit 2 oder 3 Schlafzimmern bietet einen Flachbild-TV, einen Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
Sus apartamentos incluyen aire acondicionado, 2 o 3 dormitorios, TV en color, secador de pelo y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Los Pilares Hotel verfügen alle über Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und eine Minibar. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Los Pilares Hotel cuentan con TV vía satélite, utensilios de planchado y minibar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Sie sind zudem mit einer Minibar und Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet. Ein Safe und Bügeleisen/-brett sind ebenso vorhanden. ES
michelin.de
Están equipadas con minibar, tetera y cafetera e incluyen caja fuerte y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die modern und gemütlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen einen Kühlschrank, einen Kabel-TV, Bügeleisen/-brett sowie eine Klimaanlage und Fliesenboden.
rumbo.de
Todas tienen una nevera, una TV por cable, utensilios de planchado y aire acondicionado.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer im Santa’s Hotel Santa Claus verfügen alle über einen TV, eine Minibar, einen Wasserkocher sowie Bügeleisen/-brett.
michelin.de
Las habitaciones del Hotel City cuentan con escritorio, minibar y una pared espejada con cristal de color negro.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die geräumigen Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen großen Schreibtisch mit internationalen Steckdosen, einen LCD-TV, einen Safe, einen Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bügeleisen/-brett. ES
hotelsite.de
Las amplias habitaciones disponen de aire acondicionado, un gran escritorio con diversas tomas de corriente internacionales, TV de pantalla LCD, caja fuerte, nevera y set de té y café, además de utensilios de planchado. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer des Kerry's in Rotorua werden täglich gereinigt und sind mit Heizung, einem Bügeleisen/-brett und einem eigenen Bad ausgestattet.
michelin.de
Todas las habitaciones en Kerry's Rotorua incluyen calefacción, utensilios de planchado, baño privado y un servicio de limpieza diario.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Hotel Tartu verfügen über ein klassisches Dekor und Teppichböden. In jedem Zimmer stehen Ihnen ein Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett zur Verfügung. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hotel Tartu tienen una decoración interior clásica con suelo de moqueta y cuentan con escritorio y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die eleganten und modernen Zimmer sind mit Klimaanlage und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet. In Ihrem privaten Badezimmer stehen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit. ES
michelin.de
Las habitaciones, elegantes y modernas, están equipadas con aire acondicionado, utensilios de planchado y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch, ein Bügeleisen/-brett sowie ein Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del hotel Esplanad disponen de baño privado con ducha. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
In jedem Zimmer im Doubletree St. Louis Union Station nutzen Sie kostenloses WLAN und einen 37-Zoll-Flachbild-TV. Auch ein Bügeleisen/-brett ist vorhanden. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Doubletree St. Louis Union Station están equipadas con conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana de 37 pulgadas y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alle der gut ausgestatteten Zimmer sind mit einem Kühlschrank und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner. ES
michelin.de
Están bien equipadas y cuentan con nevera, utensilios de planchado y baño privado con bañera, ducha y secador de pelo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die beheizten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Des Weiteren sind Heizdecken, ein Bügeleisen und -brett und ein Badezimmer vorhanden. ES
michelin.de
Todas las habitaciones incluyen calefacción, TV de pantalla plana, nevera, set de té y café, mantas eléctricas, utensilios de planchado y baño. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Studios verfügen alle über eine Heizung, ein Bügeleisen/ -brett und einen Flachbild-Sat-TV. Die Küchenzeile ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. ES
michelin.de
Los estudios incluyen calefacción, utensilios de planchado, TV vía satélite de pantalla plana y zona de cocina con microondas, nevera y set de té/café. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit einem Bügeleisen/-brett, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones están decoradas al estilo contemporáneo y cuentan con utensilios de planchado, minibar y baño privado con ducha y secador de pelo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Crowne Plaza Hotels St. Louis - Downtown verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett. ES
michelin.de
El Crowne Plaza Hotels St. Louis - Downtown dispone de habitaciones con TV por cable con canales de pago, cafetera, secador de pelo y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Orkid verfügen über Teppichboden und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Auch ein Safe und ein Bügeleisen/-brett sind vorhanden. ES
michelin.de
Las habitaciones del Orkid son sencillas y están equipadas con suelo de moqueta, baño privado con secador de pelo, utensilios de planchado y caja fuerte. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer präsentieren sich mit einem geräumigen Wohnbereich mit einem Sofa. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Bügeleisen/-brett, ein DVD-Player und ein Flachbild-Sat-TV. ES
michelin.de
Las habitaciones tienen una zona de estar amplia con sofá, utensilios de planchado, reproductor de DVD y TV de pantalla plana con canales vía satélite. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer im Downtown Calgary Ramada Hotel verfügen alle über einen 32-Zoll-Flachbild-TV. Ein Schreibtisch, eine Kaffeemaschine sowie ein Bügeleisen/-brett sorgen für zusätzlichen Komfort. ES
michelin.de
Las habitaciones del Downtown Calgary Ramada Hotel disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana de 32 pulgadas, escritorio, cafetera y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen Schreibtisch, Kabel-TV, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner sowie ein Bügeleisen/-brett. Zudem können Sie kostenfrei Ortsgespräche führen. ES
michelin.de
Las habitaciones incluyen aire acondicionado, escritorio, TV por cable, cafetera, secador de pelo, utensilios de planchado y llamadas locales gratuitas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind mit Himmelbetten mit Moskitonetzen sowie einem Ventilator, einem Kleiderständer, einem persönlichen Safe und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de cama con dosel y mosquitero, aire acondicionado, ventilador, colgador para la ropa, caja fuerte y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über einen LCD-TV, ein eigenes Badezimmer, ein Bügeleisen/-brett und einen kleinen Kühlschrank. ES
michelin.de
Las habitaciones presentan una decoración moderna y disponen de aire acondicionado, TV LCD, nevera pequeña, baño privado y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Das Quality Inn & Suites & Conference Centre - Gatineau verfügt über eine Kaffeemaschine in jedem Zimmer. Kostenlose Ortsgespräche und ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls in jedem Zimmer vorhanden. ES
michelin.de
Las habitaciones del Quality Inn & Suites & Conference Centre - Gatineau incluyen cafetera, llamadas locales gratuitas y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf geräumige, klimatisierte Zimmer in sanften, erdigen Farbtönen. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie einem Bügeleisen/-brett ausgestattet. ES
michelin.de
Las amplias habitaciones están decoradas con relajantes tonos tierra y disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das moderne, in ruhigen Farbtönen gehaltene Gebäude im europäischen Stil bietet Studios und Apartments mit einer Kochgelegenheit, einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Bügeleisen/ - brett. ES
michelin.de
Este edificio moderno de estilo europeo cuenta con estudios y apartamentos decorados en tonos neutros suaves y equipados con zona de cocina, TV por cable de pantalla plana, reproductor de DVD y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die beheizten Zimmer verfügen über ein Bügeleisen/-brett, einen Kleiderschrank und Sat-TV. Die angeschlossene Küche hat einen Herd, einen Kühlschrank und einen Backofen. ES
michelin.de
Las habitaciones con calefacción cuentan con equipamiento de planchado, armario, TV vía satélite, zona de estar exterior y cocina integrada con fogones, nevera y horno. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die einladenden und gut ausgestatteten Zimmer im Scandic Sunnfjord Hotel & Spa verfügen jeweils überein eigenes Bad, einen TV, ein Telefon, eine Minibar und ein Bügeleisen/ -brett. ES
michelin.de
El Scandic Sunnfjord Hotel & Spa dispone de habitaciones acogedoras y bien equipadas con baño privado, TV, teléfono, minibar y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind mit Parkett, Fenstern, einer Klimaanlage und einem Bügeleisen / -brett ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet einen Haartrockner und eine Warmwasserdusche.
rumbo.de
Las habitaciones tienen ventanas, suelo de parquet, aire acondicionado, utensilios de planchado y baño con secador de pelo y ducha con agua caliente.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Safe, Bügeleisen/-brett und einem TV ausgestattet. In Ihrem privaten Bad finden Sie eine Dusche vor.
michelin.de
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, caja fuerte personal, utensilios de planchado, TV y baño privado con ducha.
michelin.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
In jedem Zimmer des Hyatt Regency Saint Louis at The Arch erwarten Sie Tee- und Kaffeezubehör sowie ein kleiner Kühlschrank. Eine iPod-Dockingstation und ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hyatt Regency Saint Louis at The Arch también disponen de set de té y café, nevera pequeña, soporte para iPod y utensilios de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer in der Unterkunft Best Western sind klimatisiert und verfügen über ein Bügeleisen/-brett und einen Safe. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Sitzbereich und Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner. ES
michelin.de
Las habitaciones del Best Western disponen de aire acondicionado, utensilios de planchado, caja fuerte, zona de estar, TV por cable y baño privado con ducha y secador de pelo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer im SasOne Hotel verfügt über einen Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Anschluss, einen Kleiderschrank, ein Bügeleisen/-brett und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. ES
michelin.de
Las habitaciones del SasOne Hotel disponen de TV de pantalla plana con canales por cable y vía satélite, armario, utensilios de planchado y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die modern eingerichteten Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert und bieten eine Minibar, einen Flachbild-TV, ein Bügeleisen und-brett, internationale Adapterstecker, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör und einen Haartrockner. ES
viamichelin.de
Las habitaciones son modernas y han sido remodeladas en 2013. Cuentan con minibar, TV de pantalla plana, utensilios de planchado, adaptadores de enchufes internacionales, caja fuerte, secador de pelo y un set de té y café. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die mit Holzmobiliar ausgestatteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Ventilator, Sat-/Kabelempfang sowie ein Bügeleisen/-brett. Die Zimmer bieten Seeblick sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten. ES
michelin.de
Las habitaciones tienen vistas al lago y cuentan con aire acondicionado, muebles de madera, TV por cable o vía satélite, ventilador, utensilios de planchado y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Dies klimatisierten Zimmer verfügen über Teppichboden sowie einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör und ein Bügeleisen/-brett. Im eigenen Bad mit einer Dusche liegen kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, suelo de moqueta, TV de pantalla plana, set de té/café, utensilios de planchado y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Townhouse Hotel verfügen über eine moderne Einrichtung und ein eigenes Badezimmer. Jedes Zimmer ist mit einem Bügeleisen/-brett, einem Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör mit kostenfreien Keksen ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones y suites del Townhouse Hotel son lujosas, presentan una decoración moderna y disponen de baño privado, utensilios de planchado, escritorio y set de té y café con galletas gratuitas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die eleganten, modernen Zimmer im Hampton by Hilton London Croydon sind mit einem Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt zudem über einen Laptop-Safe, ein Bügeleisen/-brett und ein gefliestes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. ES
viamichelin.de
Las habitaciones del Hampton by Hilton London Croydon, elegantes y modernas, cuentan con TV de pantalla plana, set de té y café, caja fuerte para ordenador portátil, utensilios de planchado y baño alicatado con ducha y secador de pelo. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer an der Unterkunft Parador del Dominico verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Täglich werden 2 kostenfreie Flaschen Wasser bereitgestellt. Die Ausstattung der Zimmer umfasst ein Bügeleisen-/brett, eine Minibar, einen Safe und einen Kabel-TV. ES
michelin.de
Las habitaciones del Parador del Dominico incluyen aire acondicionado, baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos, 2 botellas de agua diarias gratuitas, utensilios de planchado, minibar, caja fuerte y TV con canales por cable. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -