linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 5
Korpustyp
Webseite 15
Host
michelin 6 berlin49 4 goethe 2 gehoerlosblog 1 parkhotelleipzig 1 provitec 1
Sachgebiete
​ verlag 12 tourismus 6 verkehr-kommunikation 6 musik 3 verwaltung 3 mode-lifestyle 2 universitaet 2 chemie 1 film 1 forstwirtschaft 1 handel 1 marketing 1 media 1 militaer 1 oekologie 1 radio 1 schule 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Barriere barrera 818

Verwendungsbeispiele

Barriere barrera
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zahlreiche Barrieren stellen sich Frauen auf dem Weg in die Selbstständigkeit entgegen. DE
goethe.de
El deseo de independencia profesional de las mujeres tropieza con numerosas barreras: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag marketing universitaet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Barrier Vakuolen .
geologische Barriere .
künstliche Barriere .
Floating Barrier .
technische Barriere .
bewegliche Barriere .
ausgehobene Barriere .
Schottky-Barriere . .
automatische Barriere .
aufsichtliche Barriere .
Surface-Barrier-Technik .
Surface-Barrier-Transistor .
verformbares Frontteil der Barriere .
Winkellage der Barriere .
feste starre Barriere .
Versagen der geologischen Barriere .
Bureau-Barrière Syndrom .
an einer Masse befestigte Barriere .
Barriere bei der sexuellen Reproduktion .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Barriere"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Wohnung ist nicht Barriere frei gelegen. ES
berlin49.de
El apartamento no es fácilmente accesible para personas con discapacidad. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Die Wohnung ist nicht Barriere frei gelegen. ES
berlin49.de
El apartamento no es fácilmente accesible. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Die Wohnung ist nicht Barriere frei gelegen. ES
berlin49.de
El apartamento no está adaptado para personas con discapacidad. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation handel    Korpustyp: Webseite
Die Wohnung ist nicht Barriere frei gelegen. ES
berlin49.de
El apartamento no es fácilmente accesible para discapacitados. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Die Schüler können sich hier auch nach der Schule oder in Freistunden aufhalten – ohne Barriere. DE
goethe.de
Los alumnos pueden quedarse allí después del horario escolar o en las horas libres, sin límites. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Great Barrier Island in Auckland mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
michelin.de
Descubra One Tree Hill Auckland con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese Fünf-Sterne-Unterkunft im tropischen Norden von Queensland lockt mit tropischen Pools, einem Day Spa und täglichen Sightseeing-Bootsausflügen zum Great Barrier Reef. ES
michelin.de
Nuestro alojamiento de 5 estrellas, ubicado en la zona de Tropical North Queensland, sorprende por sus piscinas tropicales y su magnífico spa. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die neuartige Filtersystematik des PROaqua 4200 - das Multi-Barrier-System - schützt Sie und Ihre Familie zuverlässig vor bestehenden, wie auch unerwarteten Trinkwasserbelastungen. DE
provitec.de
El moderno sistema de filtro de PROaqua 4200 lo protege a Usted y a su familia de forma segura contra las impurezas eventuales existentes en el agua. DE
provitec.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
1 Eintrittskarte für den Besuch im PANOMETER LEIPZIG – weltgrößtes 360 Grad Panorama, ab 03.Oktober 2015 GREAT BARRIER REEF – WUNDERWELT KORALLENRIFF.
parkhotelleipzig.de
Una entrada para visitar el PANOMETER LEIPZIG, la vista panorámica 360 grados más grande del mundo.
parkhotelleipzig.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In einem Artikel davor listet das EUD die anderen drei Hörbeeinträchtigten auf und beweist damit, dass die Gehörlosigkeit per se [für sich allein genommen] keine Barriere in der beruflichen und politischen Karriere darstellt. DE
gehoerlosblog.de
En un artículo en el frente de la EUD enumera las otras tres personas con problemas auditivos, lo que demuestra, que la sordera per se [por sí mismo] no es un obstáculo en la carrera profesional y política. DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -