linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 74 com 18 de 8 eu 1
Korpustyp
Webseite 101
Host
autodesk 35 vessoft 24 softonic 3 worknc 3 gigabyte 2 google 2 olympus 2 projektron 2 ricoh 2 schaeffler 2 xerox 2 andean-netservice 1 centraltest 1 dvdfab 1 eurogamer 1 getresponse 1 graphisoft 1 hannes-schurig 1 lug-marl 1 maxonmotor 1 monacor 1 newsletter2go 1 nuance 1 olivetti 1 panasonic 1 polycom 1 rafi 1 solidworks 1 sony 1 stermedia 1 strato 1 thomsontv 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ internet 86 informatik 55 informationstechnologie 50 unterhaltungselektronik 33 e-commerce 19 radio 12 typografie 9 technik 6 verlag 6 handel 4 media 4 auto 3 foto 3 transaktionsprozesse 3 controlling 2 raumfahrt 2 film 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 mode-lifestyle 1 personalwesen 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Benutzeroberfläche interfaz de usuario 9
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

benutzeroberfläche .

Verwendungsbeispiele

Benutzeroberfläche interfaz de usuario
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Bedienung erfolgt direkt am Gerät oder mittels der intuitiven, grafischen Benutzeroberfläche auf die per PC, MAC oder iPad zugegriffen werden kann. DE
monacor.de
Esto se puede hacer fácilmente directamente en el aparato o mediante la interfaz de usuario gráfica a la que puede acceder mediante PC, MAC o iPad. DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


grafische Benutzeroberfläche .
graphische Benutzeroberfläche .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Benutzeroberfläche

32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Neue Benutzeroberfläche und neue Funktionalitäten. ES
thomsontv.de
Nueva Interfaz y nuevas funcionalidades. ES
thomsontv.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gute Benutzeroberfläche für leistungsfähige Handys
softonic.de
Tonos y sonidos para móviles
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Spezielle Benutzeroberfläche und Funktionen für Mac ES
autodesk.de
Utilice una interfaz de Mac y un conjunto de funciones exclusivas ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Einfach und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche
vessoft.de
Simple y fácil de usar interfaz
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Spezielle Benutzeroberfläche und Funktionen für Mac nutzen ES
autodesk.de
Utilice una interfaz de Mac y un conjunto de elementos especializados ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die dunklere Benutzeroberfläche entlastet Ihre Augen. (Video:
autodesk.de
La interfaz más oscura permite reducir la fatiga visual (vídeo:
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die übersichtliche Benutzeroberfläche unterstützt das exzellente Gameplay.
softonic.de
El juego ofrece una excelente jugabilidad, apoyada en una interfaz muy clara.
softonic.com
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Spezielle Benutzeroberfläche und Funktionen für Mac ES
autodesk.de
Utilice una interfaz de Mac y funciones exclusivas ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Spezielle CAD-Software in einer neuen Mac OS X-Benutzeroberfläche
autodesk.de
CAD especializado en una nueva interfaz de Mac OS X
autodesk.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Benutzen Sie eine spezielle CAD-Benutzeroberfläche für Mac.
autodesk.de
Utilice una interfaz especializada para el software CAD para Mac.
autodesk.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD® für Mac Spezielle Benutzeroberfläche und exklusive Funktionen für Mac ES
autodesk.de
AutoCAD® para Mac Utilice una interfaz de Mac y un conjunto de funciones exclusivas ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kik hat eine einfache und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Kik tiene una interfaz sencilla y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
GIMP verbraucht minimale Systemressourcen und hat eine intuitive Benutzeroberfläche.
vessoft.de
GIMP consume recursos mínimos del sistema y tiene una interfaz intuitiva.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wise Disk Cleaner ist intuitiv und easyto Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Wise Disk Cleaner tiene una interfaz intuitiva y easyto uso.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Spotify hat eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Spotify tiene una interfaz intuitiva y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
RogueKiller verfügt über eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Baidu Antivirus contiene los diferentes skins para cambiar el aspecto y tiene interfaz fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Horizon hat eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Horizonte tiene una interfaz intuitiva y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
NetCut verfügt über eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
NetCut tiene una interfaz intuitiva y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
tm - Alle Anzeigen der Benutzeroberfläche werden abgeschaltet, auch die Konsole.
eurogamer.de
tm - esto desactiva cualquier aspecto de la interfaz, incluyendo la consola.
eurogamer.es
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Die Funktionen sind dank einer intuitiven Benutzeroberfläche selbsterklärend. ES
newsletter2go.de
Gracias a una superficie de usuario intuitiva, las funciones se explican por sí solas. ES
newsletter2go.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Einfach zu bedienende und schnell zu erlernende Benutzeroberfläche ES
worknc.de
Interfaz fácil de usar y un corto aprendizaje ES
worknc.es
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Hilfefenster zeigt Werkzeugpositionen in der Benutzeroberfläche an. ES
autodesk.de
La ventana de Ayuda muestra las ubicaciones de las herramientas en la interfaz. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wechseln Sie zu BIM mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und Lernprogrammen. ES
autodesk.de
Pásese a BIM con una interfaz intuitiva y herramientas de aprendizaje de uso ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD® für Mac Spezielle Benutzeroberfläche und exklusive Funktionen für Mac
autodesk.de
AutoCAD® para Mac Utilice una interfaz de Mac especializada y un conjunto de funciones exclusivas
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Intuitive Farb-Touchscreen-Benutzeroberfläche für Audio, Video und Anwendungen
polycom.de
Interfaz de pantalla táctil en color e intuitiva para voz, vídeo y aplicaciones
polycom.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere neue Benutzeroberfläche bietet Anpassungsmöglichkeiten, die Ihre Assessmentverwaltung vereinfacht.
centraltest.de
Nuestra nueva plataforma ofrece potentes funcionalidades de personalización que simplifican la gestión de sus evaluaciones.
centraltest.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
So verwalten und bearbeiten Sie Klemmen mit der Benutzeroberfläche in AutoCAD Electrical
autodesk.de
Forma de administrar y editar bornas con la interfaz de AutoCAD Electrical
autodesk.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
AutoCAD LT für Mac bietet eine Benutzeroberfläche und Funktionen, die speziell für Mac optimiert sind.
autodesk.de
Compare AutoCAD LT para Mac con AutoCAD LT para Windows.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Benutzeroberfläche können Sie inhaltlich umdefinieren und über Stylesheets und eigenen Grafiken dem Corporate Design anpassen. DE
projektron.de
Las interfaces de usuario se pueden volver a definir en cuanto a su contenido y adaptar mediante hojas de estilo y gráficos propios del diseño corporativo. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das winzige Programm verändert die gewohnte Benutzeroberfläche von Windows XP, Vista und auch Windows 7. DE
hannes-schurig.de
El pequeño programa cambió la interfaz familiar de Windows XP, Vista y Windows 7 DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Revit LT™ Wechseln Sie zu BIM mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und Lernprogrammen.
autodesk.de
Revit LT™ Haga el cambio a BIM con una interfaz y herramientas de aprendizaje de uso intuitivo
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
NetWorx verbraucht minimale Systemressourcen und verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
NetWorx consume pocos recursos del sistema y tiene una interfaz fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
MP3tag ermöglicht, Musikdateien in Einzel-oder Stapelbetrieb verarbeiten und verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Mp3tag permite manejar archivos de música en el modo individual o por lotes y tiene una interfaz fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über eine einfache und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
El software tiene una interfaz sencilla y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche und ermöglicht es Ihnen, das Aussehen, indem Wrapper anpassen.
vessoft.de
SmadAV permite ampliar el software mediante la conexión de varias adiciones.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
El software cuenta con una interfaz intuitiva y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
VirtualDub verbraucht wenig Systemressourcen und verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
El software tiene una interfaz intuitiva y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche und verbraucht minimale Systemressourcen.
vessoft.de
El software tiene una interfaz intuitiva y consume recursos mínimos del sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
FBReader verbraucht minimale Systemressourcen und verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
FBReader consume recursos mínimos del sistema y tiene una interfaz fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
El software contiene un gran número de adiciones, que permite ampliar la funcionalidad de navegador.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Total Commander – ein leistungsfähiges und stabiles Dateimanager für Windows mit intuitiver Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Pale Moon – un navegador centrado en el aumento de velocidad y un funcionamiento estable en el Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Download Manager verfügt über eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Download Manager tiene una interfaz intuitiva y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche und verbraucht wenig Systemressourcen.
vessoft.de
O software ten unha interface intuitiva e fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fotosizer verwendet die minimale Anzahl von Systemressourcen und verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
Fotosizer utiliza el número mínimo de recursos del sistema y tiene una interfaz fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
AutoCAD LT® für Mac Spezielle Benutzeroberfläche und exklusive Funktionen für Mac
autodesk.de
AutoCAD LT® para Mac Una interfaz de Mac y un conjunto de funciones exclusivas
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die einfache grafische Benutzeroberfläche gewährt einen schnellen Start in die Welt der professionellen Audio‑Transkription. ES
olympus.de
Por otro lado, su interfaz gráfica sencilla permite un rápido inicio, algo que tiene mucho valor en el mundo profesional de la transcripción de audio. ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine intuitiv anzuwendende Benutzeroberfläche und eine gezielte Auswahl der Leistungsabgabe sind deutliche Vorteile des ESG-100. ES
olympus.de
Una interfaz fácil de usar y una selección intuitiva de modos de salida, con el botón de pedal adicional, son ventajas claras del ESG-100. ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Technologie wird durch eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche ergänzt, die eine intuitive Bedienung bei minimalem Schulungsaufwand gestattet. ES
panasonic.de
Esta tecnología incluye una interfaz intuitiva que facilita el uso de la cámara con requisitos de formación mínimos. ES
panasonic.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ändern Sie die Anzeigenregeln jeder Inventar-Untergruppe direkt auf der Benutzeroberfläche. ES
google.de
Modifique las reglas de anuncios de cualquier subconjunto de inventario directamente desde la interfaz. ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Dieses Tool ist leistungsstark und verfügt gleichzeitig über eine übersichtliche Benutzeroberfläche. ES
strato.de
Esta herramienta es muy potente y tiene una interfaz simple. ES
strato.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die dunklere Benutzeroberfläche sieht nicht nur gut aus, sondern hilft auch dabei, Ihre Augen zu schonen.
autodesk.de
la interfaz más oscura no solo es mucho más atractiva, sino que además permite reducir la fatiga visual
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine komfortable Bedienung garantiert die mitgelieferte Fernbedienung sowie die übersichtliche Benutzeroberfläche der umfassenden Software. DE
trekstor.de
Una operación conveniente garantiza el mando a distancia suministrado, así como la sencilla interfaz del software. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie haben eine Datenbank, aber ihre Benutzeroberfläche entspricht nicht mehr Ihren Bedürfnissen? DE
andean-netservice.de
Tiene Usted un banco de datos, pero su superficie de utilización no corresponde a sus necesidades? DE
andean-netservice.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über eine intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche. ES
vessoft.de
Google+ tiene una interfaz sencilla e intuitiva. ES
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieser Fernseher bietet eine einfache Benutzeroberfläche und das „Sense of Quartz“-Design von Sony. ES
sony.de
El televisor ofrece una interfaz sencilla y el diseño Sense of Quartz con bordes de vidrio tallado. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Komfortable Benutzeroberfläche Die selbsterklärende Menüführung ermöglicht eine schnelle und einfache Dateneingabe. ES
schaeffler.de
Interface sencilla de utilizar El menú de navegación auto explicativo permite a los usuarios introducir los datos rápida y fácilmente. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Die dunklere Benutzeroberfläche sieht nicht nur gut aus, sondern entlastet auch die Augen. ES
autodesk.de
La interfaz más oscura no solo es mucho más atractiva, sino que además permite reducir la fatiga visual. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Demonstration eines RAFI-GLASSCAPE-Panels mit Wasser bzw. Flüssigkeit auf der Benutzeroberfläche. DE
rafi.de
Demostración de un panel RAFI-GLASSCAPE con agua o líquido sobre la superficie de usuario. DE
rafi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie exklusive Mac-Funktionen wie Multitouch-Gestensteuerung, Cover-Flow-Navigation und eine stilvolle Mac-Benutzeroberfläche. ES
autodesk.de
Descubra las funciones exclusivas de Mac, como movimientos multitáctiles, navegación CoverFlow y una elegante interfaz Mac. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Suchen Sie direkt über die 3ds Max-Benutzeroberfläche nach hochwertigen 3D-Inhalten ES
autodesk.de
Busque contenido 3D de alta calidad directamente desde la interfaz de 3ds Max ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Programm verfügt über eine sehr intuitive Benutzeroberfläche.“ – Stefan Klebert, Eigentümer Vita GmbH ES
autodesk.de
Su interfaz es sumamente intuitiva”. —Stefan Klebert, propietario de Vita GmbH ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kurz gesagt kombiniert der Advanced-Modus GIGABYTEs geschätzte und unverkennbare BIOS-Kompetenz mit einer neuen optimierten grafischen UEFI-Benutzeroberfläche.
gigabyte.de
En resumen, el modo Avanzado combina la experiencia acumulada en BIOS que se espera de GIGABYTE, envuelta por una nueva y optimizada capa de interfaz gráfica UEFI.
gigabyte.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Es enthält die beliebtesten Funktionen der Windows-Version von AutoCAD LT, allerdings mit spezieller Mac-Benutzeroberfläche und Mac-Funktionen.
autodesk.de
AutoCAD LT para Mac incluye las funciones más populares de la versión de AutoCAD LT para Windows, pero con una interfaz para Mac y funciones espaciales para Mac.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für internationale Agenturen sind die mehrsprachige Benutzeroberfläche und das Managen von Projekten in mehreren Währungen ein weiteres Plus. DE
projektron.de
Las interfaces de usuario en varios idiomas y el desarrollo de proyectos en divisas extranjeras son una ventaja más para las agencias internacionales. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD 2016 für Mac enthält die meisten Funktionen der Windows-Version von AutoCAD, allerdings mit Mac-Benutzeroberfläche und speziellen Funktionen. ES
autodesk.de
AutoCAD LT para Mac incluye las funciones más conocidas de la versión para Windows de AutoCAD LT, pero con una interfaz y funciones especializadas de Mac. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software hat auch eine Reihe von nützlichen Tools, Bücher zu lesen und verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
El software también tiene un conjunto de herramientas útiles para leer libros y tiene una interfaz fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn der Mauszeiger in der graphischen Benutzeroberfläche wild durch die Gegend springt, benutzt die angeschlossene Maus ein exotisches Protokoll. DE
lug-marl.de
Si el puntero del ratón en el modo gráfico se mueve erraticamente por cualquier sitio, el ratón está usando un protocolo extraño. DE
lug-marl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
AutoCAD LT für Mac enthält die beliebtesten Funktionen der Windows-Version, allerdings mit Mac-Benutzeroberfläche und speziellen Mac-Funktionen.
autodesk.de
AutoCAD LT para Mac incluye las funciones más populares de la versión de AutoCAD LT para Windows, pero con una interfaz para Mac y funciones espaciales para Mac.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Optimieren Sie die Gebäudeleistung durch zentralisierten Zugriff auf Leistungsdaten und erweiterte Analyse-Engines über die zentrale Benutzeroberfläche von Insight 360.
autodesk.de
Optimice el rendimiento de los edificios con acceso centralizado a los datos de rendimiento y motores de análisis avanzado mediante la interfaz central de Insight 360.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Aufgrund der intuitiven Benutzeroberfläche und der klaren Struktur erlernen Sie den Umgang mit der STAR(T)EDITION im Handumdrehen. ES
graphisoft.de
STAR (T) Edition 2013 introduce una amplia gama de mejoras de modelado y productividad centradas en los deseos más solicitados por los usuarios. ES
graphisoft.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Die grafische Benutzeroberfläche des True Color-Farbmanagements bietet den Anwendern umfassende Steuerungsoptionen für eine präzise und qualitativ hochwertige Farbwiedergabe. ES
ricoh.de
ICC Color Set Up produce un color preciso y homogéneo, los usuarios obtienen un control completo ya que pueden seleccionar perfiles ICC y representación del color por tipo de imagen. ES
ricoh.es
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Nuance Management Station ist eine webbasierte Konsole mit grafischer Benutzeroberfläche und daher von beliebigen Standorten aus abrufbar. ES
nuance.de
Gracias a que Nuance Management Station es una interfaz gráfica basada en web, se puede acceder a ella desde cualquier lugar. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Außerdem bietet die kostenpflichtige Variante eine anpassbare Benutzeroberfläche, eine Auto-Vervollständigen-Funktion und unterschiedliche Themes zur Gestaltung der Optik.
softonic.de
Además, la versión de pago tiene el modo de auto-completado y los temas para personalizar los colores de la interfaz.
softonic.com
Sachgebiete: internet informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im nachstehenden Fenster können Sie Ihre Ausgabe-Dateien vor dem Konvertieren bearbeiten, darauf eine klare Einstellungen Benutzeroberfläche angezeigt wird.
dvdfab.de
Esta ventana se usa para editar sus archivos de salida antes de realizar la conversión y ofrece una interfaz guiada claramente.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die „Interoperabilität in einem Schritt“ sowie eine konsistente Benutzeroberfläche vereinfachen die Arbeit mit mehreren hoch spezialisierten Toolsets.
autodesk.de
Proporciona interoperabilidad sencilla e interfaces de usuario más consistentes, lo que facilita el trabajo con varios productos Autodesk y vuelve más accesibles los conjuntos de herramientas especializadas.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD LT für Mac enthält die beliebtesten Funktionen der Windows-Version, allerdings mit Mac-Benutzeroberfläche und speziellen Mac-Funktionen. ES
autodesk.de
AutoCAD LT para Mac incluye las funciones más conocidas de la versión para Windows de AutoCAD LT, pero con una interfaz y funciones especializadas de Mac. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
AutoCAD 2016 für Mac enthält die meisten Funktionen der Windows-Version von AutoCAD, allerdings mit Mac-Benutzeroberfläche und speziellen Funktionen. ES
autodesk.de
AutoCAD 2016 para Mac incluye la mayor parte de las funciones de la versión de Windows de AutoCAD, pero con una interfaz y un conjunto de funciones especializadas de Mac. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anpassen der Einstellungen an Ihre Bedürfnisse und einfaches Migrieren der Einstellungen auf eine moderne und informative Benutzeroberfläche ES
autodesk.de
Personalizar la configuración para adaptarla a sus necesidades y migrarla cómodamente a una interfaz más moderna e informativa. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Zeichensoftware AutoCAD für Mac bietet spezielle Werkzeuge und eine spezielle Benutzeroberfläche für Mac sowie die leistungsstarken Werkzeuge und DWG-Kompatibilität von AutoCAD.
autodesk.de
El software de dibujo AutoCAD para Mac ofrece herramientas exclusivas para Mac y una interfaz especializada, más el sólido conjunto de herramientas y la compatibilidad DWG que espera de AutoCAD.
autodesk.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie von den leistungsstarken Funktionen und der DWG™-Kompatibilität von AutoCAD® bei der Arbeit in der Mac OS-Benutzeroberfläche profitieren können.
autodesk.de
Descubra cómo puede acceder a las potentes características y la compatibilidad DWG™ que espera del software AutoCAD® mientras trabaja en la interfaz de Mac OS.
autodesk.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Eine neue Benutzeroberfläche erleichtert Ihnen die Suche und Nutzung der benötigten Werkzeuge. Sie bietet ein moderneres, einheitlicheres und aktuelleres Benutzererlebnis bei Beibehaltung der vertrauten Arbeitsabläufe. ES
autodesk.de
Revit Architecture 2012 y Revit Structure 2012 ofrecen una nueva herramienta de modelado y construcción para ayudar a los usuarios a obtener una mejor percepción de los modelos de diseño. ES
autodesk.es
Sachgebiete: verkehrsfluss foto typografie    Korpustyp: Webseite
Remote Verwenden Sie Ihren Remote-Computer oder Ihr iPad®, um auf Ihrem Hauptcomputer installierte Autodesk-Lösungen mit einer optimierten Benutzeroberfläche zu betreiben. ES
autodesk.de
Remoto Utilice su equipo o dispositivo iPad remotos para ejecutar cualquier software de Autodesk con una interfaz optimizada que se haya instalado en el equipo principal. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Die elektronische Gesundheitsakte kann ebenso beim Besuch in anderen Stationen verwendet werden, dank einer Benutzeroberfläche, die für mobile Geräte optimiert wurde. ES
olivetti.de
El Historial Médico electrónico se puede utilizar durante la visita a las sala gracias a un interface de usuario optimizado con dispositivos móviles ES
olivetti.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Autodesk Remote Verwenden Sie Ihren Remote-Computer oder Ihr iPad®, um auf Ihrem Hauptcomputer installierte Autodesk-Lösungen mit einer optimierten Benutzeroberfläche zu betreiben. ES
autodesk.de
Autodesk Remote Utilice el equipo o iPad® remoto para dirigir cualquier software de Autodesk con una interfaz optimizada que se haya instalado en el equipo principal. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Ein paar Klicken sind dafür genügend, um die Benutzeroberfläche, Suchansicht, Berichte und Businessprozesse anzupassen. Erweiterungsfähig – auf dem Markt gibt es mehr als 2000 fertigten Module. ES
stermedia.de
Con solo un par de clics puede ajustar el interfaz a sus necesidades, cambiar la vista de búsqueda, creación de informes y otros procedimientos propios a su negocio; ES
stermedia.eu
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, einfach zu organisieren ein Gruppengespräch und Freunde hinzufügen, um Ihre Kontaktliste. ooVoo hat auch eine einfache und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche.
vessoft.de
El software le permite organizar fácilmente una conversación de grupo y añadir amigos a su lista de contactos. ooVoo también tiene una interfaz sencilla y fácil de usar.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Optimieren Sie die Gebäudeleistung durch zentralisierten Zugriff auf Leistungsdaten und erweiterte Analyse-Engine über die zentrale Benutzeroberfläche von Insight 360 und eine stabile bidirektionale Integration mit Revit 2016.
autodesk.de
Optimice el rendimiento de los edificios con acceso centralizado a los datos de rendimiento y motores de análisis avanzado mediante la interfaz central de Insight 2017 con una potente integración bidireccional con Revit 2017.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Über die USB-Schnittstelle mit dem PC verbunden wird der Servokontroller mittels der Graphischen Benutzeroberfläche «ESCON Studio» einfach und sehr effizient parametriert.
maxonmotor.de
Cuando el servo controlador se conecta a un PC vía un puerto USB, se puede configurar de manera sencilla y eficiente con el "ESCON Studio", un excelente interface gráfico de usuario.
maxonmotor.es
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortable Benutzeroberfläche Bei der Berechnung werden Sie von einem komfortablen Menü Schritt für Schritt durch das Programm geführt; Eingaben werden zur Kontrolle visualisiert. ES
schaeffler.de
Interface fácil de utilizar El sencillo menú de usuario del programa le guía en cada paso en el proceso de cálculo y los datos que haya introducido se muestran como visualizaciones para revisión. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Das GIGABYTE App Center hat eine einfache, einheitliche Benutzeroberfläche, über die Sie alle auf Ihrem System installierten GIGABYTE Apps starten können.
gigabyte.de
Gracias a una interfaz sencilla y unificada, desde el GIGABYTE APP Center se pueden lanzar todas las aplicaciones GIGABYTE instaladas en el sistema.
gigabyte.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die GetResponse E-Mail Marketing-Plattform präsentiert eine neue Android App mit tollen Fähigkeiten und einer Benutzeroberfläche – so intuitiv wie nie zuvor. ES
getresponse.de
La plataforma de Email Marketing GetResponse presenta la nueva aplicación Android con sorprendentes posibilidades y una interfaz más intuitiva que nunca. ES
getresponse.es
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Über Invite Media haben Agenturen und Werbetreibende zudem die Möglichkeit, über eine einzige Benutzeroberfläche automatisch und in Echtzeit bei verschiedenen Anzeigenbörsen Inventar einzukaufen. ES
google.de
Mediante Invite Media, las agencias y los anunciantes también tienen la opción de comprar automáticamente en varios intercambios de anuncios en tiempo real a través de una sola interfaz. ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
zeigt dank webbasierter grafischer Benutzeroberfläche alle Aufträge nach Eigenschaften, Zeitaufwand und Medien an, die zur Produktion einer Auftragsgruppe benötigt werden, zusammen mit Kennwerten ES
ricoh.de
La interfaz gráfica, en formato web, permite ver todos los trabajos según sus propiedades, el tiempo de producción y los soportes, entre otros parámetros. ES
ricoh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit den zahlreichen automatischen Funktionen und der einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche ist WorkNC das ideale Werkzeug zum Einsatz direkt in der Fertigungswerkstatt. ES
worknc.de
WorkNC, con sus funciones automáticas y fáciles de usar, es una herramienta ideal para talleres. ES
worknc.es
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit seinen automatischen Funktionen und der einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche ist WorkNC das ideale Werkzeug für den Einsatz direkt in der Fertigungswerkstatt. ES
worknc.de
WorkNC, con sus funciones automáticas y su interfaz fácil e intuitiva, es una herramienta ideal para los talleres de mecanizado. ES
worknc.es
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
FreeFlow Express to Print bietet eine einfache, visuelle Benutzeroberfläche und vordefinierte Vorlagen zur Vereinfachung und Automatisierung der Auftragsvorbereitung in der Druckvorstufe.
xerox.de
FreeFlow Express to Print utiliza una interfaz sencilla y visual, además de las plantillas predefinidas para simplificar y automatizar la preparación de trabajo de preimpresión.
xerox.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Auf einer intuitiven Benutzeroberfläche, wo Dateien auf den richtigen Drucker gezogen werden können, kann jede Bedienungskraft ganz einfach eigene Workflows erstellen. ES
xerox.de
Cualquier operario puede crear fácilmente flujos de trabajo, gracias a una interfaz intuitiva que permite arrastrar y soltar archivos en la impresora pertinente. ES
xerox.es
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
AutoCAD LT für Mac bietet eine Mac-Benutzeroberfläche und spezielle Mac-Funktionen. Vergleich zwischen AutoCAD LT für Mac und AutoCAD LT für Windows. ES
autodesk.de
AutoCAD LT para Mac ofrece una interfaz y funciones especializadas de Mac. Compare AutoCAD LT para Mac con AutoCAD LT para Windows. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anpassen der Benutzeroberfläche mit VB.NET Verständnis des Codes von Zusatzanwendungen Eigenschaftsseiten Gruppen und Steuerungen von Eigenschaftsseiten Entfernen von Menüs und Symbolleisten Andere Bereiche der Anpassung
solidworks.de
Personalizar la IU con VB.NET Entender el código de un complemento Páginas de propiedades Controles y grupos de páginas de propiedades Eliminar menús y barras de herramientas Otras áreas de personalización
solidworks.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
AutoCAD für Mac Erstellen Sie detailgenaue Entwürfe mit AutoCAD für Mac. Erreichen Sie eine präzise Darstellung von 2D- und 3D-Entwürfen bei der Arbeit in der Mac-OS-Benutzeroberfläche.
autodesk.de
AutoCAD Mac Diseñe cada detalle con AutoCAD Mac Represente sus diseños 2D y 3D con precisión mientras trabaja en Mac OS.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -