linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 57 de 17 com 4
Korpustyp
Webseite 78
Host
autodesk 14 vessoft 9 rainbird 6 schaeffler 5 viamichelin 4 ciao 3 dictator 2 intel 2 renishaw 2 adidasspecialtysports 1 armstrong 1 averydennison 1 barmer-gek 1 blurb 1 carlmartin 1 ccvision 1 cfturbo 1 city-residence 1 easyterra 1 emagister 1 epson 1 fotofinder 1 getresponse 1 holzmiete 1 hotel-kinnel 1 interfaceflor 1 kyocera 1 mathworks 1 mrlodge 1 pepperl-fuchs 1 pop-i 1 retsch 1 sauter-pianos 1 snafu 1 swing 1 uebersetzung-strueber 1 vollert 1 vosszeppenfeld 1 xerox 1 zeiss 1
Sachgebiete
​ internet 41 informationstechnologie 24 e-commerce 20 informatik 18 technik 16 unterhaltungselektronik 13 auto 11 verlag 8 foto 6 typografie 6 verkehr-kommunikation 6 bau 5 handel 5 infrastruktur 4 nautik 4 verkehrssicherheit 4 controlling 3 luftfahrt 3 raumfahrt 3 sport 3 universitaet 3 wirtschaftsrecht 3 astrologie 2 bahn 2 film 2 finanzmarkt 2 immobilien 2 jagd 2 meteo 2 tourismus 2 versicherung 2 elektrotechnik 1 media 1 mode-lifestyle 1 oekonomie 1 steuerterminologie 1 transaktionsprozesse 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Berechnung cálculo 6.950
. calculo 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Berechnung . .

Verwendungsbeispiele

Berechnung cálculo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Berechnungen selbst werden auf einem leistungsfähigen Berechnungsserver im Hause Schaeffler durchgeführt. ES
schaeffler.de
Los potentes servidores de cálculo en el Grupo Schaeffler realizan el cálculo. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
MathWorks ist der führende Anbieter von Software für mathematische Berechnungen. ES
mathworks.de
MathWorks es la compañía líder en el desarrollado de software de cálculo matemático. ES
mathworks.es
Sachgebiete: controlling raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zweidimensionale Berechnung .
dreidimensionale Berechnung .
wissenschaftliche Berechnung .
trigonometrische Berechnung .
binäre Berechnung .
iterative Berechnung .
selektive Berechnung .
statische Berechnung cálculo estático 1
antiseismische Berechnung .
elektronische Berechnung .
doppelte Berechnung .
nomographische Berechnung .
technische Berechnung .
Angelpunkt-Berechnung .
unrichtige Berechnung .
Berechnung mit finiten Elementen .
Berechnung der Hindernisfreiheit .
Berechnung einer Leistung .
Berechnung der Grundschlüssel .
Berechnung nach Datum .
Berechnung abhängiger Ordnung .
Berechnung der Talsperren .
Berechnung der Gestehungskosten .
Berechnung der Ruhegehälter .
Berechnung des einfachen Mittels .
Fehler in der Berechnung .
Berechnung durch Homogramme .
Berechnung durch lineare Extrapolation .
Berechnung der Beförderungsfristen .
Berechnung des äquivalenten Jahreseinkommens . .
Berechnung des Durchschnittssatzes .
Berechnung der Frist .
Berechnung im elastisch plastischen Bereich .
Vorzugskonditionen bei der Prorate-Berechnung .
Methode zur Berechnung von Druckstoessen . . .

74 weitere Verwendungsbeispiele mit "Berechnung"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Berechnung von Scanauflösung und Belichterauflösung
emagister.de
Desplazamiento y duplicación de páginas y pliegos.
emagister.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Berechnung der Gesamtlaufzeit nach Programm. ES
rainbird.de
Calculadora de tiempo total de funcionamiento por programa. ES
rainbird.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Berechnung der Gesamtlaufzeit nach Programm ES
rainbird.de
Calculadora del tiempo total de funcionamiento por programa. ES
rainbird.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Software zur statischen Berechnung von Gebäuden | Autodesk ES
autodesk.de
Software de análisis estructural de edificios | Autodesk ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Cloud-basierte statische Berechnung für Gebäude ES
autodesk.de
Análisis estructural basado en la nube para edificios ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Lösungen zur Berechnung der Fertigungseffizienz integrieren.
autodesk.de
Trabaje con diferentes soluciones integradas de escritorio, de nube y móviles
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
PASIscan zur objektiven Berechnung aller PASI-Parameter DE
fotofinder.de
PASIscan® para la evaluación objetiva de los parámetros PASI DE
fotofinder.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Berechnung von Raummaßen mit AutoCAD MEP ES
autodesk.de
funciones de edición directa con modelos ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
arielle76 und weiteren 101 Mitgliedern Informationen zur Berechnung der Gesamtbewertung. ES
ciao.de
y de usuarios adicionales 6 La evaluación total de esta opinión no es únicamente el promedio de las evaluaciones individuales. ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Tommy1959 und weiteren 5 Mitgliedern Informationen zur Berechnung der Gesamtbewertung. ES
ciao.de
y de usuarios adicionales 15 La evaluación total de esta opinión no es únicamente el promedio de las evaluaciones individuales. ES
ciao.es
Sachgebiete: film verlag jagd    Korpustyp: Webseite
Ermöglichung der Berechnung der optimalen Öffnung im Nasenbereich des Profils DE
swing.de
Calculación de las aperturas óptimas en la parte del perfil del borde de ataque DE
swing.de
Sachgebiete: verlag sport internet    Korpustyp: Webseite
Software für statische Berechnungen, Statische Berechnung von Gebäuden ES
autodesk.de
software de análisis estructural, generación de análisis estructurales ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Dies unterstützt Sie bei der Berechnung der Sicherheitsbetrachtung.
pepperl-fuchs.de
Esto le ayuda a realizar la evaluación de seguridad.
pepperl-fuchs.es
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Ein Programm zur schnellen Berechnung bzw. Erstellung von: ES
armstrong.de
Un programa con 6 módulos pensado para: ES
armstrong.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Welche Optionen für die Berechnung einer Reiseroute bietet ViaMichelin an? ES
viamichelin.de
¿Qué opciones propone ViaMichelin para calcular una ruta? ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Welche Einstellungen für die Berechnung einer Reiseroute bietet ViaMichelin an? ES
viamichelin.de
¿Qué parámetros propone ViaMichelin para calcular una ruta? ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
14 Hinweise für Berechnung und Auswahl einer Gasfeder DE
dictator.de
14 Indicaciones para calcular y determinar DE
dictator.de
Sachgebiete: luftfahrt bau informatik    Korpustyp: Webseite
14 Hinweise für Berechnung und Auswahl einer Gasfeder DE
dictator.de
14 Indicaciones para calcular y determinar el pistón a gas adecuado DE
dictator.de
Sachgebiete: luftfahrt bau informatik    Korpustyp: Webseite
Forschung und Entwicklung über die Berechnung von Offshore-Pipelines beim Verlegen im Seegang. DE
snafu.de
Investigación y desarrollo sobre el análisis estructural de oleoductos durante su instalación en el fondo del mar desde un buque sometido a olas. DE
snafu.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik universitaet    Korpustyp: Webseite
Mit der Software ' Formel XXL ' kann man die Berechnung komfortabel durchführen. DE
holzmiete.de
El software ' Formel XXL ' te facilitará la calculación. DE
holzmiete.de
Sachgebiete: astrologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Die Berechnung erfolgt nach Zeilen, wobei die Zeilenanzahl in der Zielsprache ermittelt wird. DE
vosszeppenfeld.de
El precio se calcula por el número de líneas que contiene el texto en la lengua a la que se ha traducido. DE
vosszeppenfeld.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie mehr über VMware* Lösungen zur Virtualisierung der Berechnung, Speicherung und für Netzwerktechnologie. ES
intel.de
Lea sobre las soluciones VMware* para virtualizar la informática, el almacenamiento y la red. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
*2 Berechnung auf Grundlage des durchschnittlichen Jahresverbrauchs von 3.254,4 kWh pro Haushalt. ES
kyocera.de
*2 Basado en el uso de promedio anual de 3,254.4kWh por hogar. ES
kyocera.es
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Vermessungswerkzeuge für den Import, die Berechnung und die Verwaltung von Daten
autodesk.de
Uso de las herramientas de topografía para importar, calcular y gestionar datos
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Eine Reihe von Tools für die analytische oder numerische Berechnung und Bau von Graphen.
vessoft.de
Herramienta para descodificar, comprimir o procesar los archivos de audio y vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält ein Modul detaillierte Berechnung der Besuch Statistik Webalizer und FTP-Client FileZilla.
vessoft.de
O programa contén un poderoso ecualizador e permite realizar a procura rápida de arquivos de música.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine Reihe von Tools für die analytische oder numerische Berechnung und Bau von Graphen.
vessoft.de
La herramienta para crear los diagramas estructurales y mapas conceptuales.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält ein Modul detaillierte Berechnung der Besuch Statistik Webalizer und FTP-Client FileZilla.
vessoft.de
El software es efectivamente adecuado para la educación, la recopilación de información y de intercambio de ideas.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält ein Modul detaillierte Berechnung der Besuch Statistik Webalizer und FTP-Client FileZilla.
vessoft.de
O software inclúe un módulo de copia de seguridade e restaurar os controladores.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Index dient zur Berechnung des Metallabriebs in Brechern und des Verschleißes von Kugeln in Kugelmühlen.
retsch.de
Este índice permite calcular la abrasión del metal en las trituradoras, así como el desgaste de las bolas en los molinos de bolas.
retsch.es
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Unter „> Optionen“ können Sie verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für die Berechnung einer Reiseroute entsprechend Ihrer Bedürfnisse auswählen. ES
viamichelin.de
Pinchando “> Opciones”, accederás a las opciones de configuración para calcular la ruta elegida. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Rechner für den Rollenlängenvergleich Verwenden Sie diesen Rechner zur Berechnung des prozentualen Anstiegs der Rollenlängen. ES
averydennison.de
Calculadora comparativa de longitud de rollo Utilice esta calculadora para determinar el porcentaje de aumento en longitudes de rollo. ES
averydennison.es
Sachgebiete: e-commerce oekonomie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Berechnung erfolgt zu den am Liefertag geltenden Preisen, sofern nicht ausdrücklich Festpreise vereinbart sind.
carlmartin.de
La facturación se realiza según los precios vigentes el día de la entrega, salvo si se han acordado expresamente unos precios fijos.
carlmartin.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Die Berechnung der Seiten erfolgt während des laufenden Betriebs mit der Nenngeschwindigkeit des gesteuerten Impika Tintendrucksystems. ES
xerox.de
Las páginas se calculan de inmediato, a la velocidad de la prensa de inyección de tinta Impika a la que da servicio. ES
xerox.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Revit bietet ein physisches Modell für die Dokumentation und ein zugehöriges Berechnungsmodell für die Tragwerksbemessung und -berechnung.
autodesk.de
Revit produce un modelo físico que se utilizará para la documentación, y un modelo analítico asociado, destinado al análisis y diseño estructural.
autodesk.com
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
Wir unterscheiden bei der Vergütung von Berichten oder der Berechnung der Community-Punkte nicht zwischen formatierten und unformatierten Berichten. ES
ciao.de
En cuanto a la remuneración, no hacemos distinción con los formatos de las opiniones. ES
ciao.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Structural Analysis für Revit Integrieren Sie mit Structural Analysis für Autodesk® Revit® die statische Berechnung in den BIM-Prozess. ES
autodesk.de
Structural Analysis for Revit Integre análisis estructurales en el proceso de BIM con Structural Analysis for Autodesk® Revit®. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Für die optimale Online-Präsentation Ihres Objekts empfehlen wir Ihnen einen kurzen End-Check Ihrer Wohnung (ohne Berechnung). ES
mrlodge.de
Para una presentación optima de su vivienda en nuestra página de web le recomendamos una comprobación final de su apartamento (sin cargo). ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Berechnung erfolgt auf Stunden- oder Tagesbasis und schließt die notwendigen An- und Abfahrten des Dolmetschers mit ein. DE
uebersetzung-strueber.de
El servicio se factura por horas o días e incluye los viajes necesarios de ida y vuelta del intérprete. DE
uebersetzung-strueber.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Basierend auf der verbesserten Grafik, Leistung pro Watt und neuen Funktionen, wie biometrischer Anmeldung und fotografischer Berechnung. ES
intel.de
Basada en gráficos mejorados, rendimiento por vatio y nuevas características, como el inicio de sesión biométrico y la informática fotográfica. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Revit bietet ein physisches Modell für die Dokumentation und ein zugehöriges Berechnungsmodell für die Tragwerksbemessung und -berechnung.
autodesk.de
Revit genera un modelo físico para utilizar en la documentación y un modelo analítico asociado para utilizar en el diseño y el análisis estructural.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält auch ein Modul für die detaillierte Berechnung der Besuch Statistik Webalizer und FTP-Client FileZilla.
vessoft.de
El software le permite ampliar las capacidades mediante la instalación de un gran número de adiciones.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nach der Erst-Registrierung, die nur minimal Zeit in Anspruch nimmt, können Sie sofort mit der Berechnung beginnen. ES
schaeffler.de
Tras un registro inicial, puede empezar a calcular inmediatamente. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Nach der Erst-Registrierung, die nur minimal Zeit in Anspruch nimmt, können Sie sofort mit der Berechnung beginnen. ES
schaeffler.de
Tras un registro inicial, que le llevará muy poco tiempo, puede empezar a calcular inmediatamente. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Die Erst-Registrierung nimmt nur wenig Zeit in Anspruch und Sie können sofort mit der Berechnung beginnen. ES
schaeffler.de
Tras un registro inicial que le llevará muy poco tiempo, puede empezar a calcular de inmediato. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Neben reibungs- bzw. leistungsoptimierten Produkten spielen moderne Berechnungs- und Simulationswerkzeuge für die Effizienzsteigerung von Wälzlagern eine Schlüsselrolle. ES
schaeffler.de
Montaje y desmontaje mecánico de rodamientos Estas herramientas mecánicas están diseñadas para el montaje y desmontaje de rodamientos. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Aufgrund des verstärkten Einsatzes hochgenauer Koordinatenmessgeräte ist die Spezifikation der Tastereinsatzkugel ein entscheidender Faktor bei der Berechnung von Fehlerbudgets. ES
renishaw.de
Debido al uso creciente de MMC de muy alta precisión, muchos clientes consideran la descripción de la bola del palpador un factor significativo al calcular la especificación del error. ES
renishaw.es
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei der Berechnung einer Route wird die geschätzte Gesamtkilometerzahl für die angegebene Strecke in der Beschreibung der Strecke angegeben. ES
viamichelin.de
Al calcular una ruta, el resumen de la misma indica el kilometraje total calculado para ese trayecto. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Maschinenposition wird erfasst und zur Berechnung der Position des Werkstücks bzw. der Größe des gemessenen Werkzeugs verwendet. ES
renishaw.de
Se registra la posición de la máquina, que sirve para calcular la posición de la pieza de trabajo o el tamaño de la herramienta medida. ES
renishaw.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die wichtigste Sehenswürdigkeit ist der Turm von Pisa, der schief steht wegen einer fehlerhaften Berechnung in den Bauplänen. ES
easyterra.de
Su principal atracción es la Torre de Pisa, que se inclina debido a un error arquitectónico. ES
easyterra.es
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir können Ihnen keine einfache Formel zur Berechnung des Preises oder des Preisaufschlags an die Hand geben. ES
blurb.de
Configurar los libros para que estén disponibles en Amazon.com no puede ser más sencillo. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Der Solver benötigt weniger Partikel, Voxel und Arbeitsspeicher, um zum gleichen Ergebnis zu gelangen wie die nichtadaptive dichte Berechnung.
autodesk.de
Este solucionador usa menos partículas, vóxeles y RAM, pero produce los mismos resultados que los solucionadores no adaptativos y densos.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sofern bei unbefristeten Mietverträgen mit nicht vorübergehender Nutzung die Nebenkosten im Mietvertrag separat ausgewiesen und abgerechnet werden, ist der vereinbarte Mietzins ohne Nebenkosten für die Berechnung maßgeblich. DE
city-residence.de
Si, en el caso de contratos por tiempo indefinido sin mención de uso transitorio, los gastos son presentados y facturados por separado, es el monto del alquiler costos excluidos el cual es la base para la calculación de la comisión. DE
city-residence.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Führen Sie eine statische Berechnung ohne FEM durch, um schnell genauere Lösungen für Verformung, Biegung, Schwingung und Druckstabilität von Laminatplatten, Sandwichelementen, Rohren, Balken und Druckbehältern zu erhalten. ES
autodesk.de
Busque soluciones rápidas y precisas de deformación, plegado, vibración y estabilidad de compresión de las placas de laminados, los paneles superpuestos, los tubos y las vigas. Ver más ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich zur Berechnung der Profitabilität Ihres E-Mail Marketings kann Ihnen Email Intelligence dabei helfen, jeden Newsletter noch besser zu gestalten. ES
getresponse.de
Con Email Intelligence, usted conoce la rentabilidad su email marketing. Con EI, su newsletter es siempre mejor que la anterior. ES
getresponse.es
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Zu den Themen Auslegung, Berechnung und Optimierung von Turbomaschinen, komplexe Gittergenerierung, Einsatz von CAE-Methoden für Strömungsmaschinen bieten wir kundenspezifische Schulungen, Kurse und Beratungen an. DE
cfturbo.de
Ofrecemos cursos de formación específicos y asesoramiento adaptados a sus necesidades en los campos de Diseño, Simulación y Optimización de turbomáquinas, generación de mallas complejas e incorporación de métodos CAE en sus procesos de producción. DE
cfturbo.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Obwohl man heute Computerprogramme zur Berechnung der Parameter nutzt, liegt in diesem Kernbereich des Klavierbaus ein weites Feld für empirische Arbeit, die viel musikalisches Gespür und Erfahrung verlangt. DE
sauter-pianos.de
Aunque hoy en día se utilizan programas informáticos para calcular los parámetros, el corazón del piano fabricado de manera artesanal ofrece un amplio campo de tareas que necesitan sentido musical y amplia experiencia. DE
sauter-pianos.de
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Structural Analysis für Revit® ist ein Cloud-basierter Service zur statischen Berechnung von Gebäuden für Ingenieure, Konstrukteure und Designer und Teil des BIM-Prozesses (Building Information Modeling). ES
autodesk.de
Structural Analysis for Autodesk® Revit® ofrece análisis estructurales basados en la nube de edificios para ingenieros y diseñadores como parte del proceso BIM (Modelado de información de construcción). ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Set nützliche Dienstprogramme, um eine vollständige Web-Server zu erstellen. Die Software enthält ein Modul detaillierte Berechnung der Besuch Statistik Webalizer und FTP-Client FileZilla.
vessoft.de
Herramienta para descargar y compartir archivos con la extensión .torrent. El software contiene una lista de archivos de medios populares y motor de búsqueda integrado.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine Reihe von Tools für die analytische oder numerische Berechnung und Bau von Graphen. Die Software ermöglicht es Ihnen, mit verschiedenen Arten von Berechnungen zu arbeiten.
vessoft.de
O fácil de usar software de empresa IObit para xestionar con seguridade os ficheiros dos distintos tipos nos dispositivos iPhone e iPad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Set nützliche Dienstprogramme, um eine vollständige Web-Server zu erstellen. Die Software enthält ein Modul detaillierte Berechnung der Besuch Statistik Webalizer und FTP-Client FileZilla.
vessoft.de
Herramienta conveniente para crear y descargar páginas web sin saber HTML. El software contiene el editor y un conjunto de plantillas para el trabajo simplificado con objetos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zur Berechnung des Wasserflusses benötigen Sie nur einen Eimer in beliebiger Größe (sie sollten das genaue Volumen kennen), eine Uhr mit Sekundenzeiger und einfache Mathematikkenntnisse. ES
rainbird.de
Para calcular el caudal, simplemente necesita un cubo de cualquier tamaño (siempre que conozca su tamaño exacto), un reloj con segundero, y conocimientos básicos de matemáticas. ES
rainbird.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
4.6 Fußbodenhöhe Bei der Berechnung von Türhöhen usw. sollte berücksichtigt werden, dass sich die Gesamthöhe des Teppichbodens durch Interlay um 6 mm erhöht. ES
interfaceflor.de
4.6 Altura del suelo Interlay añade 6 mm a la altura del suelo con moqueta modular, por lo que se debe tener en cuenta al considerar la altura de puertas, etc. ES
interfaceflor.es
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Durch intensive Forschungsarbeit konnte Carl Zeiss diese Technik weiter verbessern, so dass nunmehr eine noch genauere mathematische Berechnung dieses Parameters möglich ist.
zeiss.de
Mediante una intensa labor investigadora, Carl Zeiss Vision ha perfeccionado esta técnica y ha podido calcular matemáticamente este parámetro con mayor precisión aún.
zeiss.com
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Alle Einnahmen aus der Selbstständigkeit und sonstige Einnahmen wie zum Beispiel Kapitalerträge und Mieteinnahmen werden bei der Berechnung des Beitrages berücksichtigt. DE
barmer-gek.de
A la hora de calcular la cuota se tendrán en cuenta todos los ingresos procedentes de la actividad autónoma y los demás ingresos, como por ejemplo por rendimientos del capital o alquileres. DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Ihr Modell wird berechnet Bitte haben Sie etwas Geduld, die Berechnung des 3D-Modells kann ein paar Minuten in Anspruch nehmen. DE
ccvision.de
Su modelo será calculado. Por favor tenga paciencia - el cácluco del modelo 3D puede ocupar algunos minutos. DE
ccvision.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie die Genauigkeit von Konstruktionsbelastungsanalysen mithilfe der integrierten Finite-Element-Berechnung (FEM), mit der Sie rasche und effiziente Modellsimulationen der lasttragenden Gestelle durchführen können. ES
autodesk.de
Aumentar la precisión de los análisis de tensión de diseños mediante análisis FEA (Finite Element Analysis), que permite predecir rápidamente el rendimiento de modelos de estructuras para soporte de carga. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
*Kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von 89€ auf adidasspecialtysports.de. Bestellungen auf adidas.de sind von der Berechnung des Mindestbestellwertes zur kostenfreien Lieferung ausgeschlossen. ES
adidasspecialtysports.de
*Envío gratuito en pedidos de 89€ o más en adidasspecialtysports.es. Los pedidos realizados en www.adidas.es no se cuentan al calcular tu pedido para el envío gratuito. ES
adidasspecialtysports.es
Sachgebiete: sport internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
O.a. Übernachtungspreise sind Endpreise in Euro pro Zimmer und Nacht einschließlich Frühstück (Frühstücksbuffet *4), Service und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Andere Formen der Darstellung, der Berechnung oder Eingabe von Parametern sind in pber unsere Seite der währungsunabhängigen Kalkulation möglich. DE
hotel-kinnel.de
Los precios de noche de la habitación indicados arriba son precios del final en Euro por cuarto y noche incluyendo el desayuno (bufet del desayuno), servicio y IVA según nuestras condiciones del pago y negocio a la versión válida del caso. DE
hotel-kinnel.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Automatisches Herunterladen / Verwendung des ET-Wertes als Option: Täglich automatisches Herunterladen der Wetterdaten und Berechnung des ET, um die Beregnungsdauer für das gesamte System oder für einzelne Flächen / Stationen dieser Verdunstung anzupassen.. ES
rainbird.de
Descarga automática de la ET / Uso selectivo– Descarga automáticamente a diario los datos climáticos y calcula la ET para determinar los tiempos de riego de todo el sistema o de áreas, hoyos o estaciones específicas. ES
rainbird.es
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Automatisches Herunterladen / Verwendung des ET-Wertes als Option - Täglich automatisches Herunterladen der Wetterdaten und Berechnung des ET, um die Beregnungsdauer für das gesamte System oder für einzelne Flächen oder Stationen dieser Verdunstung anzupassen. ES
rainbird.de
Descarga automática de la ET/Uso selectivo – Descarga automática y diariamente los datos climáticos y calcula la ET para determinar los tiempos de riego para todo el sistema o áreas específicas, hoyos o estaciones. ES
rainbird.es
Sachgebiete: nautik technik meteo    Korpustyp: Webseite
• Automatisches Herunterladen / Verwendung des ET-Wertes als Option - Täglich automatisches Herunterladen der Wetterdaten und Berechnung des ET, um die Beregnungsdauer für das gesamte System oder für einzelne Flächen oder Stationen dieser Verdunstung anzupassen. ES
rainbird.de
• Descarga automática de la ET / Uso selectivo – Descarga automáticamente a diario los datos climáticos y calcula la ET para determinar los tiempos de riego de todo el sistema o de áreas, hoyos o estaciones específicas. ES
rainbird.es
Sachgebiete: nautik technik meteo    Korpustyp: Webseite
2) Im Vergleich zu im ersten Quartal 2013 in Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und Großbritannien zehn meistverkauften DIN A4-Farblaserdruckern und -Multifunktionsgeräten, ermittelt von IDC. Berechnung des Stromverbrauchs basierend auf den veröffentlichten Herstellerangaben für Druckmodus/Durchschnitt, Stand Juni 2013. ES
epson.de
2) Comparación realizada entre los diez equipos multifunción e impresoras láser en color A4 más vendidos en Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido en el primer trimestre de 2013 según datos de IDC. ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erwerben Sie eine Lizenz für Vehicle Tracking beim offiziellen Autodesk Online-Shop. Vehicle Tracking ist eine umfassende Lösung für Analysen im Bereich Transportwesen zur Berechnung von Schleppkurven für Fahrzeuge. ES
autodesk.de
Comprar una licencia de Vehicle Tracking en la Tienda Online oficial de Autodesk. El software Vehicle Tracking es una completa solución de diseño y análisis de transporte para analizar trayectorias de barrido de vehículos. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -