linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2
Korpustyp
Webseite 5
Host
goethe 2 berlinerratschlagfuerdemokratie 1 lronhubbard 1 scientology 1
Sachgebiete
​ media 4 politik 2 soziologie 2 kunst 1 literatur 1 musik 1 philosophie 1 tourismus 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bestrebung aspiración 405
esfuerzo 290 . . .

Verwendungsbeispiele

Bestrebung aspiración
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese Glaubensbekenntnisse stellen ihre Bestrebungen, ihre Pflichten, ihre Sitten und ihre Überzeugungen dar. ES
scientology.de
Estos credos expresan sus aspiraciones, sus deberes, sus estándares morales y sus creencias. ES
scientology.es
Sachgebiete: philosophie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Allen solchen Ansätzen und Bestrebungen ist energisch ­entgegenzutreten. DE
berlinerratschlagfuerdemokratie.de
Debemos oponernos a todos esos planteamientos y aspiraciones. DE
berlinerratschlagfuerdemokratie.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bestrebung"

38 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In einer einführenden Anmerkung, äußerte er nochmals, dass die Kunst die „am wenigsten systematisch geordnete menschliche Bestrebung ist und die am meisten missverstandene“, während für jene seit langem bestehende Frage: ES
lronhubbard.de
En un comentario introductorio, reiteró que el arte era “el empeño humano menos sistematizado y el más malentendido”, mientras que la muy antigua pregunta: ES
lronhubbard.es
Sachgebiete: kunst politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -