linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
michelin 2 airbnb 1 brassica-basenjis 1 directferries 1 oceano 1 oticon 1 secretplaces 1
Sachgebiete
​ tourismus 6 verlag 4 musik 3 astrologie 2 mode-lifestyle 2 film 1 jagd 1 kunst 1 media 1 medizin 1 psychologie 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Brandung oleaje 32
ola 15 . . . .

Verwendungsbeispiele

Brandung oleaje
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Meer und Brandung waren etwas fremd, denn die meisten waren nur stille Gewässer gewohnt. DE
brassica-basenjis.de
El mar y el oleaje resultaron algo extraños ya que la mayoría sólo estaban acostumbrados a aguas tranquilas. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Umgeben von der kraftvollen Brandung des Atlantiks ist die Luft hier voll mit Aerosolen: DE
oceano.de
Debido al fuerte oleaje del Atlántico, el aire está lleno de aerosoles: DE
oceano.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Brandung"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

"Trotz Sturm ein Fels in der Brandung." ES
directferries.de
"Firme como una roca en fuertes vientos" ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Matt kommt drei Mal in der Woche hierher und verbringt jedes Mal rund drei Stunden in der Brandung. ES
michelin.de
El estudiante viene tres veces por semana y cada vez se queda en el agua unas tres horas. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Brandung, Sonne, Sand, Sessions bei Sonnenuntergang, Hollywood, Schauspieler, die eigentlich Kellner sind, Kellner, die eigentlich Schauspieler sind, der rote Teppich, Rodeo Drive, Kunst, Strände, Promenaden.
airbnb.de
Surf, sol, arena, sunset sessions, Hollywood, actores que en realidad son camareros, camareros que en realidad son actores, la alfombra roja, Paseo del Rodeo, arte, playas, paseos marítimos, chicas, Los Lakers, Observatorio Griffith.
airbnb.com
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zwischen Torquay und Warrnambool folgt man der Great Ocean Road entlang einer von der Brandung ausgewaschenen Küste, gesäumt von Fischerhäfen, schwindelerregenden Klippen, herrlichen Stränden und als Höhepunkt den Zwölf Aposteln im Nationalpark Port Campbell…Zahlreiche Surfplätze ( Bells Beach). ES
michelin.de
La Great Ocean Road, entre Torquay y Warrnambool, le brinda la oportunidad de descubrir una costa recortada y salpicada con puertos pesqueros, vertiginosos acantilados, magníficas playas y, como colofón, los Doce Apóstoles del parque nacional de Port Campbel…Numerosos spots de surf ( Bells Beach). ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -