Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Schlupfwiderstände werden benötigt, wenn übermäßig hohe Belastungen während des Betriebes zu erwarten sind, beispielsweise im Antrieb eines Brechers.
DE
Las resistencias al deslizamiento se requieren cuando son previsibles cargas extremas durante el funcionamiento, como por ejemplo al accionar una trituradora.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Oftmals finden Sie Mobile Brechanlagen auch unter der Bezeichnung fahrbare Brecher.
ES
Muchas veces, los Equipos trituradores móviles reciben otras denominaciones, como trituradoras móviles.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Dank seiner kompakten Bauweise kann der BB 600 XL auch vorhandene Brecher in eine bestehenden Anlage ersetzen.
Gracias a su construcción compacta puede emplearse para remplazar trituradoras en instalaciones existentes.
Sachgebiete:
auto technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Der Index dient zur Berechnung des Metallabriebs in Brechern und des Verschleißes von Kugeln in Kugelmühlen.
Este índice permite calcular la abrasión del metal en las trituradoras, así como el desgaste de las bolas en los molinos de bolas.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie werden oft zum Starten von Mühlen, Ventilatoren, Pumpen und Brechern verwendet.
DE
Se emplean a menudo para el arranque de molinos, ventiladores, bombas y trituradores.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gemütliche Küstenatmosphäre, große Wellen und berühmte Brecher, Bauernmärkte und Wanderungen in den Bergen, Bananenschnecken, Strand-Cruiser, Promenaden und Karnevalsspiele, Universitätsstudenten, Studenten, die als Surflehrer arbeiten.
Atmósfera íntima junto al mar, grandes olas y famosos rompientes, mercados de granjeros y senderismo en las montañas, babosas amarillas, bicicletas para la playa, paseos marítimos y puestos de feria.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gemütliche Küstenatmosphäre, große Wellen und berühmte Brecher, Bauernmärkte und Wanderungen in den Bergen, Bananenschnecken, Strand-Cruiser, Promenaden und Karnevalsspiele, Universitätsstudenten, Studenten, die als Surflehrer arbeiten.
Atmósfera íntima junto al mar, grandes olas y famosos rompientes, mercados de granjeros y senderismo en las montañas, babosas amarillas, bicicletas para la playa, paseos marítimos y puestos de feria.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Auskleidung eines Brechers
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Brecher"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
holz service montage Maschinenbau zink garten Produktionsmaschinen Auftragsmetallbearbeitung pharmazeutische industrie hydraulik verpackung einrichtungen von immobilien Maschinen manipulationstechnik förderschnecken Entsorgung manuelle Preßmaschinen brecher Rollenbahn Baumaterialien metallbearbeitung förderband Ökologie hardware autozubehör gartentechnik produktion chemische Industrie identifizierung ausbesserung
ES
laboreo Máquinas de Producción motores industria alimentaria transportador acero hoja embalaje fabricación a medida energía zinc transporte corte ecología prensas de mano máquina servicio vidrio maquinaria combustibles alternativos exportación Eliminación de residuos hierro Estación de trabajo robotizada transportadores de tornillo metalurgia asamblea metal de encargo identificación de rodillos generadores
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie auto
Korpustyp:
Webseite