Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
My toyz erscheint auf dem Album My Toyz EP.
ES
My toyz forma parte del álbum My Toyz EP.
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Hooray For Henry erscheint auf dem Album Down EP.
ES
Hooray For Henry forma parte del álbum Down EP.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Fighting Arizona erscheint auf dem Album Search The Night EP.
ES
Fighting Arizona forma parte del álbum Search The Night EP.
ES
Sachgebiete:
kunst musik internet
Korpustyp:
Webseite
Fighting Arizona erscheint auf dem Album Search The Night EP.
ES
Fighting Arizona aparece en el álbum Search The Night EP.
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
EPS
|
EPS 121
Styropor 1
.
.
.
|
EPE
|
.
.
|
Stellungnahme EP
|
.
|
Delegation EP
|
.
|
Präsident EP
|
.
|
Vizepräsident EP
|
.
|
Quästor EP
|
.
|
ESPACE EP
|
.
|
effektiver EPE
|
.
|
Zuständigkeit des EP
|
.
|
ESPACE EP-B
|
.
|
Die Woche im EP
|
.
|
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
EPS ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt.
ES
EPS es seguida por menos de 10 miembros.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
EPS bietet Kunden und Mitarbeitern eine sprachbasierte automatische Anrufannahme und Self-Service-Anwendungen für eine fortschrittliche, effiziente Anrufererfahrung.
ES
EPS proporciona aplicaciones de asistente automático y de autoservicio basadas en voz para clientes y empleados, que ofrecen una experiencia refinada y eficiente.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Isolierboxen aus Styropor (EPS) können mit Hochisolationspaneele (HIPs) ausgekleidet werden, wodurch die Temperaturhaltezeit in der Transportbox beträchtlich verlängert wird.
ES
Las cajas aislantes de Styropor (EPS) se pueden revestir con paneles de alto aislamiento, con lo que el tiempo de mantenimiento de la temperatura en la caja de transporte se puede alargar considerablemente.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen bau technik
Korpustyp:
Webseite
24 weitere Verwendungsbeispiele mit "EP"
71 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Samsung Induktive Ladestation Mini EP-PA510 schwarz
ES
SAMSUNG Base de carga inalámbrica EPPG900IBEGWW para S5
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hangover erscheint auf dem Album Strange EP.
ES
Hangover forma parte del álbum Colour My Heart.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
vektorgrafik freeware eps 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
angry birds la pelicula español 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eps tiff 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Schontrommel “ erfahrenEuropa-Patent EP 1 293 594 B1
ES
Aprender más sobre “Tambor protector”
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Samsung Induktive Ladestation EP-PN920 mit Schnellladefunktion weiß
ES
Samsung Note Edge - Cargador para Samsung Edge, blanco
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Aus Dollhouse EP Was weißt du über diesen Titel?
ES
¿Sabes alguna cosa sobre este tema?
ES
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Die Miele Schontrommel“ erfahrenEuropa-Patent EP 0 935 687 B1
ES
Aprender más sobre “Tambor Miele con estructura de panal de abeja”
ES
Sachgebiete:
bau foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das System Bebco EPS Serie 3000 Typ Y ist nach UL für die Zündschutzart Überdruckkapselung zugelassen.
La mayoría de los sistemas de purga Tipo Y necesitan ventilación.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Amphenol EP5 Female for Installation Amphenol EP-5-13P, nickel, female Einbau mit Verriegelung, (ehemals Alcatel)
DE
Amphenol EP5 Female for Instalation Chasis Chasis hembra para montaje de conector, Color:negro, Para cables con diámetros de hasta 12mm, Antiguo Alcatel
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „AutoClean-Einspülkasten-patentiert“ erfahrenEuropa-Patent EP 2 022 884 B1
ES
Aprender más sobre “Cajetín AutoClean patentado”
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „AutoClean-Einspülkasten-patentiert “ erfahrenEuropa-Patent EP 2 022 884 B1
ES
Aprender más sobre “Ajuste de altura regulable”
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Integrierte Kondenswasserableitung “ erfahrenEuropa-Patent EP 1 186 697 B1
ES
Aprender más sobre “Eficiencia energética”
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Alle Produkte mit „Patentiertes Air Recycling Plus“ anzeigenMehr über „Patentiertes Air Recycling Plus“ erfahrenEuropäisches Patent EP 1 682 715 B1
ES
Mostrar todos los productos con “Alisar plus”
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Es besuchen etwa 3500 Schülerinnen und Schüler die EPS, die von ca. 200 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet werden.
DE
El colegio es visitado por cerca de 3500 estudiantes, y las clases son impartidas por unos 200 profesores.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Alle Produkte mit „Die patentierte Miele Schontrommel“ anzeigenMehr über „Die patentierte Miele Schontrommel“ erfahrenEuropa-Patent EP 0 935 687 B1
ES
Mostrar todos los productos con “Tambor patentado Softtronic de Miele”Aprender más sobre “Tambor patentado Softtronic de Miele”
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Eine EP Into the Woods mit vier ausgesuchten Titeln ihres Albums ist bereits im Dezember 2011 erschienen.
ES
Su álbum debut "My head is an animal" fue lanzado en Islandia en Septiembre del 2011.
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Bei Vergehen gegen die Netiquette und/oder AGB kann die Strafe von einer mündlichen Verwarnung bis zu Ruhm-, Gold- und/oder EP-Abzug reichen.
ES
En caso de infracciones leves contra las reglas de buenos modales y cortesía, el castigo puede llegar desde una advertencia oral hasta la retirada de gloria o advertencias registradas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
2001 veröffentlichten Brand New ihr erstes Album namens Your Favorite Weapon, kurz nach dem Release von 2 Songs auf einer Split-EP mit Safety In Numbers.
ES
En 2001 firman con el sello independiente Triple Crown Records para grabar su álbum debut, Your Favorite Weapon.
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Im Jahr 2003 veröffentlichte sie die EP Don’t Bring Me Down und im Jahr darauf das Album Colour The Small One in Europa und Australien.
ES
Tras una ausencia de tres años y con un tono más sombre desprendido de cualquier influencia r’n’b, Colour the Small One apareció en el mercado con canciones melancólicas como Numb, Breathe Me , Don’t Bring Me Down o The Church of What’s Happening Now.
ES
Sachgebiete:
musik philosophie radio
Korpustyp:
Webseite
I Want My Baby Back, The Downliners Sect – zum Spaß gespielte Nekrophilie von der Kult-EP der Band Sick Songs mit einem dementen Rocker, der seiner ermordeten Freundin in ihrem Sarg Gesellschaft leistet.
ES
I Want My Baby Back, The Downliners Sect – un divertimento con aires de necrofilia de su mítico disco Sick Songs, en el que un rockero enloquecido se reúne con su novia asesinada en su ataúd.
ES
Sachgebiete:
film mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Amphenol EP5 STECKER FEMALE SW AMPHENOL EP-5-11 PB female Stecker schwarz für Kabelmontage (ehemals Alcatel), stabiles Metall-Gehäuse, haltbarer Thermoplast-Einsatz mit Kontakten aus besonders leitfähiger Kupferlegierung, für Kabel bis 12 mm
DE
Amphenol EP5 Stecker Female SW Chasis Chasis hembra para montaje de conector, Para cables con diametros de hasta 12mm, Metal, Color:negro
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Im Herbst 2009 erschien das erste Album namens Sigh No More, das einige Tracks der EPs enthielt, aber auch neues Material. Entdecke mehr Musik, Konzerte, Videos und Bilder mit dem größten Musikkatalog online bei Last.fm.
ES
Marshall, mientras que asistió a la escuela de San Pablo junto con Charlie Fink, cantante de Noah and the Whale Descubre más música, conciertos, videos e imágenes con el mayor catálogo online del planeta en Last.fm.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Heute wird EPS gerne von führenden Bildungseinrichtungen genutzt, da Lehrpersonal, Verwaltungsmitarbeiter und Schüler bzw. Studenten über eine Nummer an jede Person und jede Servicestelle weitergeleitet werden, indem sie einfach ihren Namen sagen. So können zudem IT- und Telefonkosten gesenkt werden.
ES
Utilizada en muchas de las instituciones educativas más importantes, permite a la facultad, al personal administrativo y a los estudiantes llamar a un único número y contactar con cualquier persona o servicio diciendo simplemente el nombre, con el consiguiente ahorro de costes en TI y telecomunicaciones que ello supone.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite