Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gleich auf der Eingangsseite des Comics kann man "Kratochvils Welt" sehen, bestehend aus einem winzigen Eiland, auf dem sich nichts außer in den Himmel ragende Bäume befinden, zu deren Füßen sich der kleine untersetzte Angestellte Kratochvil plötzlich wiederfindet.
DE
Ya en la página inicial de la historieta es posible observar “el mundo de Kratochvil”, compuesto de una isla diminuta, la cual se encuentra vacía a nos ser por algunos árboles que se elevan hacia el cielo, y bajo los cuales se encuentra súbitamente el empleado Kratochvil, pequeño y regordete.
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eingangsseite"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Schwerpunkte unserer pro-aktiven Arbeit sind auf der Eingangsseite dieser Internet-Seite kurz beschrieben.
DE
Los ejes de nuestro trabajo pro-activo están definidos brevemente en la página principal.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Ein schönes geschütztes Plätzchen ist der kleine Garten auf der Eingangsseite des Apartments.
ES
Estel pueblo de pescadores es uno de los lugares con más historia de Tenerife.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite