linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 25 de 3
Korpustyp
Webseite 28
Host
vessoft 14 canon 2 czechtrade 2 imaginarium 2 monacor 2 3cx 1 hannes-schurig 1 konicaminolta 1 nikon 1 panasonic 1 zodiac-poolcare 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 25 internet 20 informatik 17 radio 7 foto 3 informationstechnologie 3 e-commerce 2 film 2 handel 2 auto 1 technik 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Fernsteuerung control remoto 84
mando a distancia 26 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fernsteuerung mando 2

Verwendungsbeispiele

Fernsteuerung control remoto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

und ARM-880WP3 zur Fernsteuerung des ARM-880 und mit zusätzlichen lokalen Eingängen für die Zone sind optional erhältlich. DE
monacor.de
WP3 para el control remoto del ARM-880 y con entradas locales adicionales para la zona están disponibles opcionalmente DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rechnerunterstützte Fernsteuerung .
Fernsteuerung von Maschinen .
Fernsteuerung eines Abschnittes .
Fernsteuerung einer Strecke . . .
Fernsteuerung mittels Code .
Fernsteuerung mittels Zeichengabe .
Fernsteuerung von Fahrzeugen . .
Fernsteuerung der Zuganzeigetafeln .
Fernsteuerung der Lokomotiven .
Fernsteuerung von Geräten .
Fernsteuerung des Verkehrs . .
Rangierdienst mit Fernsteuerung .

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fernsteuerung"

32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fahrzeug mit Fernsteuerung AUF LAGER ES
imaginarium.de
Circuito de carreras con energía manual EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Fernsteuerung der Verstärkerleistung realisiert werden. DE
monacor.de
se remotamente sin problemas la potencia de salida. DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
iAquaLink™ Kompatibel mit der ZODIAC Aqualink Fernsteuerung
zodiac-poolcare.de
iAquaLink™ ready Compatible con la automatización Zodiac®
zodiac-poolcare.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Fernsteuerung und Support für schnelles, einfaches Troubleshooting ES
3cx.de
Control y asistencia remota para resolver problemas fácil y rápido ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software für die Fernsteuerung von den Netzwerkfunktionen des Spielkonsole.
vessoft.de
El software transmite los materiales de vídeo a la internet.
vessoft.es
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software für die Fernsteuerung von den Netzwerkfunktionen des Spielkonsole.
vessoft.de
El software recupera los archivos perdidos o borrados accidentalmente de diferentes tipos.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software für die Fernsteuerung von den Netzwerkfunktionen des Spielkonsole.
vessoft.de
El software funcional para capturar vídeo desde la pantalla del ordenador.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software für die Fernsteuerung von den Netzwerkfunktionen des Spielkonsole.
vessoft.de
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Adapter erlaubt zudem die Fernsteuerung der Kamera**. ES
nikon.de
El adaptador también permite controlar su cámara de forma remota**. ES
nikon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Damit wird eine schnelle und einfache Fernsteuerung von Kameras möglich. ES
panasonic.de
Para más información sobre cámaras profesionales de Panasonic por favor visite: ES
panasonic.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die Fernsteuerung und ermöglicht es Ihnen, die Zugänge zu verbinden. Laden
vessoft.de
El software contiene los codecs para reproducir los archivos multimedia y permite ajustar los subtítulos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die Fernsteuerung und ermöglicht es Ihnen, die Zugänge zu verbinden.
vessoft.de
El software organiza las bibliotecas de música y luego se puede compartir con amigos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die Fernsteuerung der Computer, die mit dem Internet verbunden sind.
vessoft.de
Herramienta conveniente para optimizar, limpiar y corregir los errores en el sistema operativo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die Fernsteuerung und ermöglicht es Ihnen, die Zugänge zu verbinden.
vessoft.de
El software es compatible con la sincronización de datos entre el ordenador y el dispositivo de Apple.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die Fernsteuerung der Computer, die mit dem Internet verbunden sind.
vessoft.de
El instrumento para el acceso remoto al ordenador o el servidor a través de Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die Fernsteuerung der Computer, die mit dem Internet verbunden sind.
vessoft.de
Herramienta para optimizar y limpiar el sistema de los archivos innecesarios.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die Fernsteuerung der Computer, die mit dem Internet verbunden sind.
vessoft.de
Herramienta popular para la mensajería, hacer llamadas y organizar videoconferencias.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Fernsteuerung und ermöglicht es Ihnen, Bilder von Recovery erstellen.
vessoft.de
El software es compatible con diferentes tipos de subtítulos y permite personalizar la apariencia del reproductor usando pieles.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die Fernsteuerung und ermöglicht es Ihnen, die Zugänge zu verbinden.
vessoft.de
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Canon Quick Toolbox Software führt die Fernsteuerung aller wichtigen Funktionen an einem bequemen Ort zusammen. ES
canon.de
El software Quick Toolbox de Canon proporciona un sencillo acceso remoto a todos los ajustes de la impresora desde una cómoda ubicación. ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Der Ballastkasten wird mit Wasser oder Luft gefüllt und lässt sich über die zwei Knöpfe an der Fernsteuerung kontrollieren. ES
imaginarium.de
El tanque de lastre se llena con agua o aire y se controla mediante los dos botones situados en el transmisor. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Das ermöglicht die Fernsteuerung von fast überall im Büro und bietet somit maximale Flexibilität und optimalen Komfort für Büroarbeiter – insbesondere auch Büronutzern mit eingeschränkter Mobilität. ES
konicaminolta.de
Basado en el enfoque BYOD, muestra el panel de la MFP en la pantalla del dispositivo móvil y permite realizar las operaciones desde cualquier lugar de la oficina, ofreciendo la máxima flexibilidad y comodidad para los trabajadores. ES
konicaminolta.es
Sachgebiete: auto radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Auslösung per Funk-Fernsteuerung macht den Einsatz als entfesseltes Blitzgerät ganz einfach und eröffnet neue und kreative Möglichkeiten in der Fotografie.
canon.de
El disparo por radiofrecuencia permite usar fácilmente el flash de forma independiente y te ofrece nuevas formas de realizar fotografías creativas.
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -