Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Prognose der nächsten Stunden ist dass das Feuer an den Flanken und Enden sich nicht weiter entwickelt.
En cuanto a la previsión para las próximas horas, el fuego está estático en flancos y cola.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Oberschenkel weit, gut bemuskelt und unter der Flanke in einen gut bemuskelten Unterschenkel auslaufend.
DE
Muslos anchos, bien musculosos, extiéndose por denajo de la ijada a un bien desarrollado segundo muslo.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ausgereckte Flanke
|
.
|
formbearbeitete Flanke
|
.
|
aktive Flanke
|
.
|
Kopf-Flanke
|
.
|
nutzbare Flanke
|
.
|
abfallende Flanke
|
.
|
fallende Flanke
|
.
|
negative Flanke
|
.
|
Fuß-Flanke
|
.
|
Formen der Flanke
|
.
|
Triggern mit der negativen Flanke
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Flanke"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das gleiche Gerät. Jedoch in größerer Ausführung, um auch Stroke-Sägen an der Flanke schleifen zu können.
DE
Eso es lo mismo aparato, sin embargo más grande para ser dispuesto para afilar los lados de sierras Stroke.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik architektur technik
Korpustyp:
Webseite
An die entgegengesetzte Flanke gehört Cristiano Ronaldo, zuletzt Champions League-Sieger mit Real Madrid. Als Mittelstürmer wählen wir den stärksten Spieler von FIFA 15, Lionel Messi.
La banda opuesta solo podría ocuparla el último vencedor de la Champions League con el Real Madrid y el ganador del Balón de oro, Cristiano Ronaldo.
Sachgebiete:
sport radio internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses in einen Sandsteinfelsen gehauene Denkmal eines sterbenden Löwen, dem ein Speer in der linken Flanke steckt, erinnert an die beim Sturm auf die Tuilerien am 10. August 1792 in Paris gefallenen Soldaten der Schweizergarde Ludwigs XVI.
ES
Monumento de piedra arenisca que representa a un león con una lanza clavada en el lado izquierdo. Recuerda el heroísmo y la fidelidad de los guardias suizos de Luis XVI caídos durante la toma de las Tullerías, el 10 de agosto de 1792.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite