Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ideales Fluid
|
.
|
reibungsloses Fluid
|
.
.
|
Fluid-Nachlaufregelung
|
.
.
|
abrasives Fluid
|
.
|
geothermisches Fluid
|
.
|
überkritisches Fluid
|
.
|
Fluid-Charakteristik
|
.
|
Zweiphasen Fluid-System
|
.
|
Mehrphasen Fluid-System
|
.
|
Einphasen-Fluid-System
|
.
|
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fluid"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Fragen und Antworten zu Fluid Mask
Preguntas y respuestas sobre diccionario real academi…
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Leichtes Makeup-Fluid mit guter Haftfähigkeit
ES
Maquillaje fluído de textura ligera con buena adherencia cutánea
ES
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Stairville Fragrant Additive Vanille Stairville Duftstoff "Vanille" 5ml, für 5l Nebel Fluid
DE
Stairville Fragrant Additive Vanille Fragancia para líquido de humo Fragancia: Vainilla, 5ml (Suficiente para 5 litros de líquido de humo)
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Stairville Fragrant Additive Tutti Frutti Stairville Duftstoff "Tutti-Frutti" 5ml, für 5l Nebel Fluid
DE
Stairville Fragrant Additive Tutti Frutti Fragancia para líquido de humo Fragancia: Tutti Frutti, 5ml (Suficiente para 5 litros de líquido de humo)
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Stairville Fragrant Additive Caipirinha Stairville Duftstoff Caipirinha 20ml, für 5 lt. Nebel Fluid
DE
Stairville Fragrant Additive Caipirinha Fragancia para líquido de humo Fragancia: Caipiriña, 20ml
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Mischsilos ausgerüstet mit Fluid / Wirbelschichtboden für die Homogenisierung und Mischung fluidisierbarer Schüttgüter
DE
Silos de mezclado Equipados con fondos fluidificados/lecho fluidificados para la homogenización y mezclado de productos a granel fluidificables
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Das Fluid verschmilzt in Sekunden mit der Haut und bietet in nur einem Schritt einen mattierenden und befeuchtenden Effekt.
ES
Penetra profundamente en la piel para una acción matificante e hidratante en un solo paso.
ES
Sachgebiete:
kunst musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Welte-Wenu GmbH ist heute führend in der Entwicklung und Herstellung von Gelenkwellen sowie der Fluid- und Rohrbiegetechnik.
ES
Actualmente, Welte-Wenu GmbH es líder en el desarrollo y fabricación de ejes cardánes.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Aqua Seal, ein Creme-Fluid mit einem wasserfesten Effekt, um das Haar vor der Sonne und dem Wasser zu schützen.
Keratine Thermique protege el cabello indisciplinado de las agresiones del brushing a la vez que facilita el peinado.
Sachgebiete:
astrologie mythologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieses Creme-Fluid bietet Frauen, die federleichte Frische mögen, die beste Feuchtigkeits-quelle in einem einzigen, schnellen Pflegeschritt – für 24 Stunden* wirksamen Schutz. * in vivo-Tests
ES
Para las mujeres que buscan texturas ligeras y frescas, esta crema ofrece la mejor hidratación en un solo paso, de rápida absorción durante las 24h*. * test consumidora
ES
Sachgebiete:
film astrologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Fludicon GmbH, Die Firma Fludicon wurde im Jahre 2001 gegründet. Zwischenzeitlich gehört die Firma zu einem der weltweiten Technologieführer für Elektrorheologische Fluide
ES
Fludicon GmbH, Desde la fundación en el año 2001, la empresa Fludicon se ha convertido en una empresa con acitividad internacional del posicionamiento líder en el mercado e
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ein wichtige Rolle dabei spielen unhierarchische Kooperationen, fluide Identitäten – „Wir fragen nicht, wer wir sind, sondern zu wem wir eine Beziehung herstellen können“ (VIC) - und kollektive Autorenschaft:
DE
En este sentido, desempeñan un papel importante las cooperaciones no jerárquicas, las identidades fluidas – “no nos preguntamos quiénes somos, sino con quién podemos relacionarnos” (VIC) – y la autoría colectiva:
DE
Sachgebiete:
soziologie politik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Firma Fludicon wurde im Jahre 2001 gegründet. Zwischenzeitlich gehört die Firma zu einem der weltweiten Technologieführer für Elektrorheologische Fluide (ERF) in Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für alle Formen der stufenlos variablen Dämpfung und Regelung.
ES
Desde la fundación en el año 2001, la empresa Fludicon se ha convertido en una empresa con acitividad internacional del posicionamiento líder en el mercado e innovadora cartera de productos.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite