(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
93
Host
averydennison
34
czechtrade
16
disagu
6
propagroup
4
ulmapackaging
4
rafi
3
waterair
3
xxllashes
3
holzmiete
2
mosaikstein
2
strassenleuchten-mit-led
2
barilla
1
ccvision
1
gmxhome
1
goethe
1
gunold
1
heesemann
1
hosokawa-alpine
1
lpkf
1
miele
1
ott-yacht
1
pluemat
1
rajapack
1
touratech
1
wickey
1
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
41
technik
30
raumfahrt
27
auto
21
e-commerce
14
foto
14
bau
13
verlag
11
verkehr-gueterverkehr
10
oekonomie
9
informatik
8
transaktionsprozesse
6
film
5
gartenbau
5
radio
5
handel
4
internet
4
kunst
4
nautik
4
typografie
4
verkehrssicherheit
4
informationstechnologie
3
mode-lifestyle
3
architektur
2
astrologie
2
finanzmarkt
2
forstwirtschaft
2
literatur
2
media
2
sport
2
bahn
1
elektrotechnik
1
finanzen
1
gastronomie
1
infrastruktur
1
landwirtschaft
1
luftfahrt
1
musik
1
oekologie
1
politik
1
schule
1
theater
1
transport-verkehr
1
universitaet
1
unternehmensstrukturen
1
versicherung
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Folie | . |
| folie | aluminio 7 asamblea 1 papel 1 doblado 1 flejadoras 1 . |
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| höchstverstärkende Folie | . |
| harte Folie | . . |
| blanke Folie | . . |
| weiße Folie | . . |
| weiche Folie | . |
| veredelte Folie | . |
| Folie simultanée | . . |
| Kunststoff-Folie | . . . |
| Schichtstoff-Folie | . |
| bleitote Folie | . |
| spezielle Folie | . |
| dünne Folie | . |
| abziehbare Folie | . |
| reflektierende Folie | . . |
| leitende folie | . |
| Fasprotek-Folie | . |
| dessinierte Folie | . |
| gepraegte Folie | . |
| Holzimitation Folie | . |
| bedruckte Folie | . |
| vorbehandelte Folie | . |
| versiegelte Folie | . |
| irisierende Folie | . |
| aluminiumkaschierte Folie | . |
| eingespannte Folie | . |
| gegossene Folie | . . . . |
| gepresste Folie | . . |
74 weitere Verwendungsbeispiele mit "Folie"
56 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kontakte bei Alpine (Folie)
DE
Contactos en Alpine (Tecnología de film)
DE
Sachgebiete:
verlag technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Wie verwenden die Folie Protan.
ES
Utilizamos membranas para techados Protan.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau handel
Korpustyp:
Webseite
Eingesetzte Folie bei der Verpackung
ES
Film utilizado en el embalaje
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Folie für System Fill-Air Rocket
Bolsa de tubo para la máquina Fill-Air Rocket
Sachgebiete:
verlag e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Grüner Porsche mit Carbon-Folie auf der Motorhaube
ES
Capó de Porshe verde con apariencia carbono
ES
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mit Krampen wird die Folie an der Holzkiste fixiert.
ES
basta una simple grapadora para fijarlo a la caja de madera.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Neue digitale cast Folie, bedruckbare Wandfolie und praktische Wrapping-Produkte
ES
Nuevo film cast digital, wall film imprimible para muros y rotulado manual
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Fallstudie Gestaltung von IKEA-Möbeln mit selbstklebender Folie.
ES
Estudio de casos de “arte” autoadhesivo para aplicar sobre muebles de IKEA.
ES
Sachgebiete:
verlag technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Fasson Luminescent-Folie in Korea entwickelt und vermarktet
ES
Se desarrolla y se comercializa el film luminiscente de Fasson en Corea
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
für Car-Wrapping und Fahrzeugbeschriftung. Schnell zur richtigen Folie.
DE
CAR-SIGNER, el tool profesional para la rotulación rápida de vehículos y grafismos completos
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Nun kleben Sie die schwarze Folie auf die Haut.
DE
Ahora usted coloca la plantilla negra sobre la piel.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Einzelne Münzen und Beutel in Vertikalverpackung mit LDPE Folie.
Envasado de monedas y agrupacion de bolsas en vertical en film LDPE.
Sachgebiete:
radio technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Anschließend mißt man sich die Mitte der Folie aus und steckt einen Schraubenzieher durch die Folie in den Boden.
DE
Mide donde se encuentra el punto central de la lona y coloca ahí un destornillador en el suelo, a través de la lona.
DE
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dachhaut mit Hydroisolationsschicht – PVC Folie oder Streifen aus Asphaltbitumen mit fester Warmisolation auf dem tragenden Trapezblech.
ES
Cubierta de tejado impermeabilización con revestimiento – laminilla de PVC o cintas de asfalto betumen con aislamiento térmico rígido en una plancha portante.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Hochwertige, kalandrierte Folie zur Kennzeichnung von Fuhrparks mit Farben, Logos und Schriftzügen Ihres Unternehmens.
ES
Film calandrado de alta calidad para aplicaciones de marcaje integral de flotas e identificación corporativa.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Folie mit dickem Obermaterial sorgt für Stabilität und verkürzt die Auftragungsdauer
ES
Film de frontal grueso que ofrece estabilidad y un tiempo reducido de aplicación
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Hochwertige, mit einer Vielzahl an Technologien und Tinten hervorragend bedruckbare Folie
ES
Film de primera calidad con excelente capacidad de impresión usando diferentes tecnologías y tintas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Eine matte, beschichtete Folie, aus der Etiketten für Fässer hergestellt werden.
ES
Film con revestimiento mate para la aplicación de etiquetas para bidones.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Zum Einsatz kommen metallische Tinte, Bronzierung, Prägung, Folierung und Bedruckung der Unterseite transparenter Folie.
ES
Este diseño incorporaba tintas metálicas, bronceado, grabado, laminado e impresión de la sub-superficie.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Aus mehreren Schichten orientierter Folie, die mittels Extrusionslaminierung miteinander verbunden wurden.
ES
Consta de varias capas de film orientado, laminadas mediante extrusión entre sí.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Folie reagiert nicht mit Feuchtigkeit, was für weniger Rollneigung und bessere Verspendung auf der Spendekante führt.
ES
El film no reacciona a la humedad, genera menos ondulaciones y ofrece una mejor dispensación en la plancha de desconchado.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Sperrfunktion wird von einer metallisierten PET-Folie oder einer Nanobeschichtung erfüllt.
ES
La barrera funcional es un film de PET metalizado o un nanorevestimiento.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Diese dicke, temperaturbeständige Polyester-Folie mit glatter Oberfläche ist für den Thermotransferdruck geeignet.
ES
Este film de poliéster de alto calibre y alta resistencia con una superficie lisa es adecuado para impresión por transferencia térmica.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
dann einen Eyeliner Sticker vorsichtig mit der Pinzette von der Folie ziehen
DE
a continuación, retirar del plástico cuidadosamente con unas pinzas la pegatina eyeliner
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nachdem das Motiv vollständig ausgemalt wurde, kann die Folie ganz vorsichtig abgezogen werden.
DE
Después que el dibujo se ha pintado completamente, se puede quitar la plantilla con mucho cuidado.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
einzeln in Folie verpackt lassen sich in der Verpackung leicht zerschlagen
DE
Embalado individualmente en un film de plástico, así se puede fraccionar fácilmente.
DE
Sachgebiete:
kunst bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Durch den Wasserdruck wird die Folie an die Wände und den Boden gedrückt.
ES
La presión del agua pega el liner a los bordes y al fondo.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Das System Fire ermöglicht die Installation der Folie ohne hässliche Falten und in perfekter Ausführung.
ES
El sistema Fire permite colocar el liner de su piscina Waterair sin arrugas, con un acabado perfecto.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
• laminiert Folie Bis zu 9.000 Beutel in der Stunde produziert eine Form Fill Seal Anlage.
DE
Una instalación Form Fill Seal produce hasta 9000 bolsas por hora.
DE
Sachgebiete:
gartenbau auto typografie
Korpustyp:
Webseite
Home → Verpackungslösungen → Non-Food Verpackung → Eisenwaren → Eisenwaren → Einzelne Münzen und Beutel in Vertikalverpackung mit LDPE Folie.
Home → Soluciones de envasado → Envasado No Alimenticio → Ferretería y Herramientas → Ferretería → Envasado de monedas y agrupacion de bolsas en vertical en film LDPE.
Sachgebiete:
radio technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Intermediate Wrapping Film von Avery Dennison® ist eine hochwertige, kalandrierte Folie zur Kennzeichnung von Fuhrparks mit Farben, Logos und Schriftzügen Ihres Unternehmens. Die Auftragung dieser Folie gestaltet sich besonders einfach.
ES
Avery Dennison® Intermediate Wrapping Film es un film calandrado de alta calidad para aplicaciones de marcaje integral de flotas e identificación corporativa que proporciona una mayor facilidad de uso durante la aplicación.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
> Wir stellen Ihre Farbe nach und senden Ihnen ein Muster der Avery Dennison-Folie in der nachgestellten Farbe.
ES
> Combinaremos su color y le enviaremos una muestra del film combinado de Avery Dennison.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
ROLLE Rollen in verschiedenen Breiten für • Flachfolie von 150mm bis 1750mm • Ein- oder mehrfach gefaltete Folie von 1800mm bis 9800mm
ES
• Film estandar en anchos de 150mm a 1750mm • Film mono-plegado o multi-plegado en anchos de 1800mm a 9800mm
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Mit einer Auswahl aus zahlreichen verschiedenen Farbtönen bietet die Supreme Wrapping-Folie inzwischen eine noch größere Farbauswahl als je zuvor.
ES
Con una amplia variedad de colores y acabados, el film de rotulación Supreme Wrapping ofrece muchas más opciones que nunca antes para satisfacer sus necesidades.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Das feinverteilte Additiv sublimiert, verdampft aus der Folie und schützt metallische Bauteile gegen Korrosion innerhalb der geschlossenen Verpackung.
ES
El aditivo sublima posteriormente del plástico, garantizando la protección contra la corrosión de las piezas metálicas embaladas.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Diese biobasierte PE-Folie ist die jüngste Neuheit der umfangreichen Palette von nachhaltig erzeugten Materialien von Avery Dennison.
ES
Este film de polietileno de base biológica es el último producto que ha incorporado Avery Dennison a su amplia gama de materiales de fuentes sostenibles.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Im Freigelände wird die Yacht mit einer Plane abgedeckt, in der Halle decken wir alle zusätzlich mit einer Folie ab.
DE
En el área al aire libre los yates se cubren con una lona, en el pabellón se tapan además con un plástico.
DE
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr versicherung
Korpustyp:
Webseite
Unsere PE-Folie auf biologischer Basis entsteht aus einem Granulat auf der Grundlage von Zuckerrohr, einer nachwachsenden Ressourcen
ES
Nuestro film de PE ecológico se fabrica con una resina obtenida a partir de la caña de azúcar, una fuente de energía renovable
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Auf eine feste Unterlage (z.B. Spanplatte) wird die Vorlage, darauf die Folie und schließlich das Netz gelegt.
DE
A una superficie sólida (por ejemplo un tablero) se pone primero la plantilla, luego el plástico y al final la malla.
DE
Sachgebiete:
kunst bau foto
Korpustyp:
Webseite
Für die Grundstruktur des Schwimmbads gewähren wir eine Garantie von 20 Jahren und für die Folie eine 12-jährige Garantie.
La estructura de su piscina se compone de acero ya parcialmente reciclado y es reciclable.
Sachgebiete:
film verlag schule
Korpustyp:
Webseite
Dazu kann die vorgewärmte Folie (Starrfolie bis 500 Mikron Stärke) für unterschiedliche Ausbildungsysteme je nach Produkt eingesetzt werden:
Para ello, una vez precalentado el film de base (films rígidos de hasta 500 micras de espesor), puede utilizar diferentes sistemas de formado de acuerdo a las necesidades de cada producto:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
- Display aus = Spiegeleffekt - Display ein = Folie wird transparent - 100% Schutz vor Kratzern - Blasenfreie Montage - Einfach entfernbar Die Lieferung erfolgt in einer Originalverpackung mit bebilderter Anleitung.
ES
- Cristalina - Montaje sin burbujas - Fácil de quitar Se suministra en embalaje original con instrucciones ilustradas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
1. Unterlage und Durchmesser Als erstes legt man eine Folie auf den Boden die etwas grösser ist als der gewünschte Durchmesser der Holzmiete.
DE
1. La base y el diámetro Para empezar, coloca una lona de plástico en el suelo. El tamaño de la lona debe superar el del diámetro de la pila que vas a construir.
DE
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Im Rahmen der ZVEI Roadshow „Best-Practice Beispiele“ für Effiziente Anwendungen für Innen aus Außenbeleuchtung (Folie 10) werden Aussagen und Ansätze von weberLED bestätigt:
DE
Como parte de las ZVEI Roadshow "ejemplos de mejores prácticas" de las aplicaciones eficaces de interior de la iluminación exterior (Diapositiva 10) estados y enfoques de weberLED por confirmar:
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit raumfahrt infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Im Rahmen der ZVEI Roadshow „Best-Practice Beispiele“ für Effiziente Anwendungen für Innen aus Außenbeleuchtung (Folie 10) werden Aussagen und Ansätze von weberLED bestätigt:
DE
Como parte de las ZVEI Roadshow "ejemplos de mejores prácticas" de las aplicaciones eficaces de interior de la iluminación exterior (Diapositiva 10) son declaraciones y planteamientos de weberLED confirmado:
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie elektrotechnik
Korpustyp:
Webseite
Die Folie ist undurchsichtig und deckt die Außenhülle der Dose komplett ab. Mit einer zweiten Farbschicht lässt sich die Durchsichtigkeit weiter reduzieren.
ES
El film aporta opacidad suficiente para cubrir cualquier información previa que tuviera el bote y se puede conseguir aún más opacidad con una segunda capa de tinta.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die Etiketten aus rollenzugeführter Folie Polyphane™ Fit von Label and Packaging Materials von Avery Dennison tragen zum Wert der Kernmarke von Gehl Foods bei.
ES
El material de etiqueta de funda en rollos Polyphane™ Fit (RFS) de Avery Dennison Label and Packaging Materials consiguió complementar los valores clave de marca de Gehl Foods.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sie sind auf der Suche nach einer Klebefolie, die Leistung, Vielseitigkeit und praktische Handhabung kombiniert? Mit der Supreme Wrapping-Folie von Avery Dennison ist Ihre Suche beendet.
ES
Si busca un film de rotulación que combine rendimiento, versatilidad y practicidad, el film de rotulación Supreme Wrapping de Avery Dennison es la respuesta.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Hinterlassen Sie einen bemerkenswerten ersten Eindruck, indem Sie Ihre Message auf einer grafischen Folie erstellen, die langlebig, ins Auge springend und einfach aufzubringen ist.
ES
Haga que sea memorable promocionando su mensaje en gráficos duraderos, atractivos y fáciles de aplicar.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die anpassungsfähige Folie Global MDO bietet die unschlagbare Kombination aus Verformbarkeit und Klarheit für Bereiche, in denen sowohl Funktion als auch Erscheinungsbild entscheidend sind.
ES
El film conformable Global MDO ofrece la mejor combinación de flexibilidad y transparencia para aplicaciones donde la función y la apariencia son cruciales.
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Mit einer Auswahl von 69 Farben bietet die Supreme Wrapping-Folie von Avery Dennison® heute eine noch breitere Optionspalette als je zuvor.
ES
Con una gama de 69 colores para elegir, el film de rotulación Avery Dennison® Supreme Wrapping Film ofrece la paleta de colores más amplia de su historia.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die Folie ist in Weiß und Transparent erhältlich und dient als Ersatz für konventionelles PE, das aus fossilen Rohstoffen gewonnen wird.
ES
Este film está disponible en blanco y transparente, y se puede intercambiar fácilmente con polietileno de base fósil.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Diese Folie sorgt nicht nur für eine höhere Werbewirksamkeit Ihrer Produkte im Ladenregal, sondern produziert auch um 40 % weniger Feststoffabfälle und ihre Produktion benötigt 37 % weniger Energie.
ES
Estas construcciones ofrecen una mejor apariencia del producto en las estanterías y un mayor rendimiento, al tiempo que producen un 40 % menos de residuos sólidos y consumen un 37 % menos de energía durante el proceso de fabricación.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Auswahl des richtigen Etikettenmaterials für selbstklebende Folie Entscheidungen bei der Etikettierung auf den Märkten für Haushalts- und Körperpflegeprodukte, Lebensmittel und Getränke sowie Bier
ES
Cómo elegir la aplicación de etiqueta de frontal de film sensible a la presión más adecuada. Decisiones para los mercados de alimentos y bebidas, cervezas, productos para el hogar y productos de cuidado personal
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Mit einer Plattstichumrandung, normaler Stichdichte und normaler Stichbreite direkt durch die reflectra® Folie auf das Textil sticken 4. Überstehende Folienreste abnehmen und Zwischenräume entfernen 5.
DE
Utilizar una densidad y largura de puntada normal para realizar los festones. 4. Quite el reflectra® sobrante. 5.
DE
Sachgebiete:
film bau foto
Korpustyp:
Webseite
Ein Beispiel einer solchen literarischen Aktualisierung ist Eduard Habsburgs „Lena in Waldersbach“ aus dem Jahr 2013, eine Novelle auf der Folie von „Lenz“.
DE
Un ejemplo de tal actualización literaria es la obra publicada en 2013 “Lena en Waldersbach”, de Eduard Habsburg, una novela corta calcada de “Lenz”.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite
Dieses geht auf beiden Koffern gekonnt in einen Aufkleber aus äußerst strapazierfähiger, offroad-erprobter Folie über, wie sie auch bei den Wettbewerbs-maschinen des Touratech-Rennteams verwendet wird.
DE
Un adhesivo de un material extraordinariamente resistente, apto para el uso todoterreno, igual al utilizado en las máquinas de competición del equipo de carreras de Touratech, continúa la decoración en las dos maletas.
DE
Sachgebiete:
sport auto foto
Korpustyp:
Webseite
Die Frische des "Panzanella" (Brotsalat), das unverwechselbare Aroma der Fusilli mit Spargel und Schinken, der vollmundige Geschmack der Kalbskoteletts in Folie und die süße Zartheit des Zitronenkuchens:
La frescura de la panzanella, el sabor inconfundible de los Fusilli con espárragos y jamón, todo el gusto de la ternera al papillote y la dulce delicadeza de la tarta de limón:
Sachgebiete:
musik gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die surrealen Arbeiten sind aus zufälligen Bildstrukturen entstanden, indem z.B. Farbe mit einer Folie abgezogen wird (Décalcomanie oder Abklatschtechnik - eine Methode, die schon von Surrealisten wie Max Ernst in den 20er Jahren angewendet wurde).
DE
Los trabajos surrealistas nacen de estructuras pictóricas de imágenes espontáneas (como, por ejemplo, en el caso de los surrealistas mediante la calcomanía - que lo hizo Max Ernst ya en los años 20).
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Wir können praktisch jede gewünschte Farbe für Sie anfertigen, für jedes Projekt in internationalem bis hin zu weltweitem Maßstab. Sie erhalten vorab ein Muster der Avery Dennison-Folie in der verlangten Farbe, fristgerecht für Ihre Projektplanung*.
ES
Podemos combinar a la perfección prácticamente cualquier color que pueda necesitar, para cualquier proyecto global o regional y enviarle una muestra de film combinado de Avery Dennison, en consonancia con su planificación de proyecto*.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Diese doppelschichtige Folie vereint Farbe, Struktur und transparente Schutzschichten in sich und schafft so ein glattes, wie gemalt wirkendes Finish, das nicht nur langlebig ist, sondern auch fantastisch aussieht.
ES
Este film de doble capa combina color, textura y capas protectoras transparentes que otorgan un acabado liso de aspecto elegante y duradero, similar al de la pintura.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Umstieg von Avery Dennisons Global Co-Ex-Folie auf Global MDO hat L’Oreal die Umweltbelastung in allen Kategorien – fossile Brennstoffe, Wasserverbrauch, Energieverbrauch, Treibhausgasemissionen und Abfall – zwischen 7 und 19 % verbessert.
ES
Al cambiar de Global Co-Ex de Avery Dennison a Global MDO, L'Oreal ha reducido el impacto ambiental del 7% al 19% en las categorías de materiales fósiles, el uso del agua, el uso de energía, las emisiones de gases de efecto invernadero y los residuos sólidos.
ES
Sachgebiete:
auto unternehmensstrukturen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Da zur Herstellung von PE-Folie mit einem Anteil von mehr als 80 % Bio-Granulat Biomasse genutzt wird, reduzieren Markeninhaber außerdem ihre Abhängigkeit von fossilen Ressourcen für Verpackungsmaterialien deutlich.
ES
Contribuye a la reducción de la dependencia de los combustibles fósiles protegiendo los recursos escasos de forma que se reduzca la huella de carbono usando biomasa vegetal
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Automatik- und Handmaschinen, die mit Schrumpffolie arbeiten und Verpackungen ohne Falten, Überschläge usw. nach dem Durchgang durch den Schrumpfofen herstellen, in dem die Folie den Formen und Maßen des Produktes angepasst wird.
Máquinas automáticas y manuales que trabajan con films retráctiles y que proporcionan una envuelta de calidad exenta de pliegues, solapas etc., tras el paso por un horno de retracción que adapta el film a las formas y dimensiones del producto.
Sachgebiete:
gartenbau foto technik
Korpustyp:
Webseite