Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Bell Fragebogen
|
.
|
Cattell Fragebogen
|
.
|
statistischer Fragebogen
|
.
|
elektronischer Fragebogen
|
.
|
Fragebogen zu Ernährungsgewohnheiten
|
.
|
Fragebogen in Langform
|
.
.
|
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fragebogen"
31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
mit offiziellen Fragebogen auf die Theorie-Prüfung vorbereiten
Software relacionado con la pregunta
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Der Kneipen-Fragebogen Testbericht von Sydneysider47 als sehr hilfreich bewertet
ES
valorada como muy útil
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
mit offiziellen Fragebogen auf die Theorie-Prüfung vorbereiten
Sube al espacio con la aplicación oficial de la NASA
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Online-Fragebogen zur Selbstbeurteilung Monatliche oder vierteljährliche Überprüfung auf Sicherheitsrisiken
ES
online Exploración de vulnerabilidad mensual o trimestral
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Für die Einsendung von Probenmaterialien füllen Sie bitte den Fragebogen "Fragebogen zur Partikelcharakterisierung" vollständig aus und legen diesen den Proben bei.
ES
Si desea enviar muestras para que sean medidas, llene el formulario "Caracterización de partículas" y anéxelo a las muestras enviadas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Dienste der Visum-Unterstützung für Reise-, Handels-, vielmalige Einreise-Visa - notwendige Dokumente für die Einreise nach Russland, Fragebogen von Botschaften und Konsulate.
Servicios de apoyo en la obtención del visado de turismo, negocios, visado de entradas múltiples – documentos necesarios para entrar en Rusia, formularios de solicitud del visado de embajadas y consulados.
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Durch die ipsative Struktur und Anwendung der IRT-Methode von Thurstone, minimiert der Profil Pro 2 den Einfluss von sozialer Erwünschtheit, was die Reliabilität des Fragebogens erhöht.
Construido y validado basándose en el modelo más reciente en psicometría, el método IRT-Thurstone, el Perfil Pro 2 permite minimizar el impacto de la deseabilidad social, aumentando, de este modo, la fiabilidad de la herramienta.
Sachgebiete:
verlag tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Fragebogen zum Abschluss einer laufenden Transportversicherung In Zeiten der Globalisierung, des wirtschaftlichen Umschwungs, der Öffnung neuer Märkte und dem Zusammenrücken der Wirtschaftsräume wird ein ‚sicherer’ Partner ein immer wichtigerer Gesichtspunkt.
DE
Formulario para la contratación de una póliza de transporte En tiempos de globalización, de cambios económicos, de apertura de mercados nuevos y del acercamiento (geográfico) de áreas de comercio, un socio seguro y confiable se hace más imprescindible día por día.
DE
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Darüber hinaus ist die Firma RACO darauf spezialisiert individuelle Lösungen für Ihre Kunden zu realisieren, bei denen die Anforderungen an Präzision und Haltbarkeit die besondere Sorgfalt im Rahmen einer Sonderfertigung rechtfertigen. Nutzen Sie unseren Fragebogen für die Angaben zu Ihrem spezifischen Einsatzfall.
DE
Además de ello, la casa RACO se ha especializado en realizar soluciones individuales para sus clientes, teniendo en cuenta en todo momento los requisitos que los clientes ponen respecto a la precisión y durabilidad, aportando el debido esmero dentro del marco de una confección especial.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
テ彙er diesen Fragebogen Um eine neue Meinung テシber diesen Campingplatz zu hinterlassen, mテシssen mindestens 3 Monate verstreichen Jede Meinung wird von unserem Personal テシberprテシft. Die Meinungen, die vom Campingplatz selber stammen kテカnnten oder unangebrachte Kommentare, persテカnliche Beleidigungen oder Beschuldigungen enthalten, werden ausgeschlossen.
Acerca de este formulario de opiniテウn Para opininar nuevamente sobre el mismo camping deberテ。 transcurrir un periodo mテュnimo de 3 meses Cada opiniテウn es revisada por nuestro personal, descartaremos las opiniones que parezcan generadas por los propios establecimientos, o bien, contengan comentarios inapropiados, insultos o acusaciones personales fuera de tono.
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Über diesen Fragebogen Um eine neue Meinung über diesen Campingplatz zu hinterlassen, müssen mindestens 3 Monate verstreichen Jede Meinung wird von unserem Personal überprüft. Die Meinungen, die vom Campingplatz selber stammen könnten oder unangebrachte Kommentare, persönliche Beleidigungen oder Beschuldigungen enthalten, werden ausgeschlossen.
Acerca de este formulario de opinión Para opininar nuevamente sobre el mismo camping deberá transcurrir un periodo mínimo de 3 meses Cada opinión es revisada por nuestro personal, descartaremos las opiniones que parezcan generadas por los propios establecimientos, o bien, contengan comentarios inapropiados, insultos o acusaciones personales fuera de tono.
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite