linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 16 de 10
Korpustyp
Webseite 26
Host
diplo 6 kerastase 4 edreams 3 michelin 2 theofficialboard 2 axica 1 campingexperience 1 excite 1 goethe 1 huffingtonpost 1 jetcost 1 ordosocialis 1 seatwave 1 summer-breeze 1
Sachgebiete
​ media 8 weltinstitutionen 7 politik 6 verlag 6 finanzen 5 musik 5 tourismus 5 finanzmarkt 4 theater 4 universitaet 4 e-commerce 3 film 3 kunst 3 handel 2 informationstechnologie 2 internet 2 militaer 2 mode-lifestyle 2 astrologie 1 luftfahrt 1 philosophie 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Franke franco 74

Verwendungsbeispiele

Franke franco
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Landeswährung ist der Schweizer Franken (Abkürzung im Land CHF). ES
michelin.de
La moneda es el franco suizo (CHF). ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Frank .
Frank Methode .
Franke Operation .
Petter-Frank-Sphygmograph .
Frank-Starling-Gesetz .

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Franke"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fluge von Holguin - Frank Pais ES
jetcost.de
Los vuelos saliendo de Brisbane ES
jetcost.es
Sachgebiete: luftfahrt theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Montevideo - Frank Schwabe in Montevideo DE
diplo.de
Embajada de Alemania Montevideo - Integrante del Parlamento alemán de visita en Montevideo DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Frank Schwabe in Montevideo DE
diplo.de
Se encuentra aquí Integrante del Parlamento alemán de visita en Montevideo DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Frank Turner Tickets - Frank Turner Karten kaufen und verkaufen bei seatwave.de ES
seatwave.de
Entradas Parque Warner de Madrid, compra y vende entradas para Parques Temáticos ES
seatwave.es
Sachgebiete: e-commerce musik handel    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier MdB Frank Schwabe in Montevideo DE
diplo.de
Se encuentra aquí Integrante del Parlamento alemán de visita en Montevideo DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Google Doodle zum Mitmachen zu Ehren Frank Zambonis ES
excite.de
El test de las manchas de Hermann Rorschach en el doodle de Google ES
excite.es
Sachgebiete: film musik media    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon FRANK UND FRISEURE GMBH - professionelle Haarpflege in Beckum ES
kerastase.de
Salón Kérastase CAPELLI PELUQUEROS - tratamientos profesionales para el cabello en Piedrahita ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu FRANK UND FRISEURE GMBH ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia CAPELLI PELUQUEROS ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Budde,Frank stieg Meinung von Campingplatz Bonterra ab www.campingsonline.com
campingexperience.de
Mercè subió una Opinión de Camping Ripollés desde www.campingsonline.com
campingexperience.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Rede von Außenminister Frank-Walter Steinmeier anlässlich der 50. Münchner Sicherheitskonferenz DE
diplo.de
Conferencia de Seguridad de Múnich DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern Frank-Walter Steinmeier (© photothek.net) Mit ungeheurer Brutalität rücken die Terrorgruppen des ‚Islamischen Staates‘ vor. DE
diplo.de
Los grupos terroristas del “Estado Islámico” avanzan con monstruosa brutalidad, persiguiendo y asesinando a cuantos se cruzan en su camino. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Beitrag von Außenminister Frank-Walter Steinmeier zur Entwicklung in der Ukraine. DE
diplo.de
Después de eso, Steinmeier y Westerwelle se reunieron para una conversación en la Oficina del Ministro. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Walt Disney Concert Hall (2003) wurde von dem avantgardistischen Architekten Frank Gehry entworfen. ES
michelin.de
La Sala de Conciertos Walt Disney (2003) es la sede de la Orquesta Filarmónica de Los Angeles. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Das Organigramm von Avrett Free Ginsberg zeigt die 9 hauptsächlichen Führungskräfte einschließlich Frank Ginsberg und Amy Adams ES
theofficialboard.de
El organigrama NAS Recruitment Communications incluye a 9 principales ejecutivos de los cuales Philip Ridolfi ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Das Organigramm von DB Energy zeigt die 3 hauptsächlichen Führungskräfte einschließlich Hans-Jurgen Witschke und Frank Meyer ES
theofficialboard.de
El organigrama Ansaldo Energia incluye a 15 principales ejecutivos de los cuales Umberto Della Sala ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unser Salon FRANK UND FRISEURE GMBH in Beckum erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón CAPELLI PELUQUEROS de Piedrahita te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Besonderes Highlight ist die von Frank O. Gehry entworfene Holzbestuhlung, ein Designerstück, das zur angenehm harmonischen Stimmung der Lounge beiträgt. DE
axica.de
En esta sala destacan las sillas completamente de madera, diseñadas por el mismo Gehry, que realzan la armoniosa atmosfera de este confortable espacio. DE
axica.de
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Hart aber Fair" im Live-Stream anschauen und die Polit-Talkshow mit Frank Plasberg nicht mehr verpassen: ES
huffingtonpost.de
"No seas tan duro tú, el de las gracietas de cocaína": ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie direkt im Hotel Agon Franke in Berlín (Deutschland) und profitieren Sie bei Online-Buchung von Ermäßigungen bis zu 70 %. ES
edreams.de
Haz tu reserva de hotel en el hotel Principal en Barcelona (España) con descuentos de hasta el 70% en tu reserva online ES
edreams.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
In unserem Salon FRANK UND FRISEURE GMBH finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
En nuestro salón CAPELLI PELUQUEROS, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie direkt im Hotel Agon Franke in Berlín (Deutschland) und profitieren Sie bei Online-Buchung von Ermäßigungen bis zu 70 %. ES
edreams.de
Haz tu reserva de hotel en el hotel Egido Via Lusitana en Madrid (España) con descuentos de hasta el 70% en tu reserva online ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag kunst handel    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie direkt im Hotel Agon Franke in Berlin (Deutschland) und profitieren Sie bei Online-Buchung von Ermäßigungen bis zu 70 %. ES
edreams.de
Haz tu reserva de hotel en el hotel NH Duc de la Victoria en Barcelona (España) con descuentos de hasta el 70% en tu reserva online ES
edreams.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Denn der Franke beansprucht mit seinem kruden Mix aus Metal, Rock ’n’ Roll und Comedy nicht nur die Nackenmuskeln seiner Zuschauer, sondern auch die Lachmuskeln der Anhängerschaft werden hier aufs Äußerste strapaziert. DE
summer-breeze.de
Con su cruda mezcla de metal, rock'n'roll y comedia, el francón no sólo exige la musculatura cervical de su público, sino también sus diafragmas de tanto reírse. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Katja Duregger Filmtext (PDF, 20 KB) Bis auf Frank Möbus, der Mitte bis Ende der 1980er-Jahre in Boston studierte, haben die drei anderen von der mittlerweile sehr guten Musikhochschulausbildung in Deutschland profitiert. DE
goethe.de
Katia Duregger Texto (PDF, 17 KB) Con excepción de este último - que estudió en Boston hasta fines de la década de los ochenta - los demás músicos han podido sacar provecho de la excelente preparación artística que vienen otorgando en los últimos años las Escuelas Superiores de Música en Alemania. DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Der neue Vorsitzende, der den seit der Gründung amtierenden bisherigen Vorsitzenden Cornelius-Georg Fetsch auf dessen Wunsch ablöst, möchte vor allem die internationale Komponente der Arbeit von Ordo socialis verstärken. Foto: Frank Homann DE
ordosocialis.de
El nuevo presidente proyecta fortalecer sobre todo el componente internacional de la labor de Ordo socialis. Supostulación fue por recomendación del anterior presidente Cornelius-Georg Fetsch que ejercía en el cargo desde la fundación de la asociación. DE
ordosocialis.de
Sachgebiete: philosophie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -