linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 com 3
Korpustyp
Webseite 7
Host
hrs 3 hansgrohe 2 michelin 2
Sachgebiete
​ verlag 7 tourismus 4 film 3 gartenbau 2 transport-verkehr 2 verkehr-kommunikation 2 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gastlichkeit . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gastlichkeit"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In Sachen Gastlichkeit und Empfangskunst sind also noch Fortschritte möglich. ES
michelin.de
Y es que en cuestión de acogida y amabilidad todavía hay mejoras por hacer. ES
michelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die Jaspis Pension in Pfaffenweiler heißt seine Gäste mit badischer Gastlichkeit in heimeliger Atmosphäre herzlich willkommen.
hrs.de
La pensión Jaspis en Pfaffenweiler acoge cálidamente a sus huéspedes en una agradable atmósfera.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Küche wandelt sich von einem reinen Arbeitsplatz zum Ort des gemeinsamen Lebens und der Gastlichkeit. ES
hansgrohe.de
La cocina deja atrás su función como espacio de trabajo y pasa a ser en un lugar para estar y disfrutar con amigos o familiares. ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: film verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
So bietet sich eine Lösung an, die Gastlichkeit und Wohnen mit dem Arbeitsbereich Küche verbindet." ES
hansgrohe.de
Por esta razón, se ofrece una solución que une la vida diaria y la vida social con la zona funcional de la cocina." ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: film verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Im Herzen Münchens liegt ein Kleinod bayerischer Gastlichkeit. Gemütliches Stadthotel, verkehrsgünstig gelegener Familienbetrieb mit gehobener Ausstattung. Besonderheiten des Hotels
hrs.de
El hotel urbano Schlicker Zum Goldenen Löwen de Múnich es un acogedor hotel de gestión familiar que se caracteriza por sus lujosas instalaciones.
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Markgräfler Hof in Freiburg im Breisgau befindet sich in einem neoklassizistischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und heißt seine Gäste mit badischer Gastlichkeit herzlich willkommen.
hrs.de
Ubicado en un edificio neoclásico del siglo XVIII, el Hotel Markgräfler Hof de Friburgo de Brisgovia ofrece a sus huéspedes unas acogedoras instalaciones para una estancia placentera y relajante.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Herzen der Innenstadt von Aqaba begrüßt Sie das Amir Palace Hotel - Aqaba, ein traditionell erbautes Boutique-Hotel mit dem Charakter, der Gastlichkeit und dem Charme eines Boutique-Hotels. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.
michelin.de
El Amir Palace Hotel - Aqaba, situado en el corazón de la ciudad de Áqaba, es un hotel boutique de construcción tradicional con carácter, encanto y calidez.
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -