(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
113
Host
minube
61
cactus2000
7
goethe
3
hannes-schurig
3
in-lombardia
2
michelin
2
timocom
2
airfrance
1
averydennison
1
bad-homburg-tourismus
1
boalingua
1
brassica-basenjis
1
careerbuilder
1
czechtrade
1
deere
1
dimplex
1
ea-koeln
1
edarling
1
golyr
1
gowithoh
1
hermesprojekt
1
leitlinien
1
loreal
1
lronhubbard
1
maennerseiten
1
mauricelacroix
1
narda-sts
1
ncl
1
netmoms
1
nuance
1
opel
1
parship
1
placesonline
1
unicef
1
unilever
1
viastore
1
vimar
1
visitberlin
1
vitronic
1
wut
1
Sachgebiete
tourismus
58
verlag
54
musik
27
radio
22
verkehr-kommunikation
22
informationstechnologie
13
kunst
13
astrologie
8
e-commerce
8
media
8
raumfahrt
8
internet
7
theater
7
film
6
jagd
6
informatik
5
mode-lifestyle
5
auto
4
infrastruktur
4
politik
4
verkehr-gueterverkehr
4
geografie
3
schule
3
unterhaltungselektronik
3
gastronomie
2
handel
2
linguistik
2
literatur
2
medizin
2
psychologie
2
religion
2
universitaet
2
unternehmensstrukturen
2
architektur
1
archäologie
1
bau
1
controlling
1
gartenbau
1
luftfahrt
1
mathematik
1
nukleartechnik
1
oekologie
1
oekonomie
1
personalwesen
1
pharmazie
1
philosophie
1
rechnungswesen
1
ressorts
1
transport-verkehr
1
verkehrssicherheit
1
verwaltung
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[VERB]
| gehen |
ir 24.729
. marchar 725 funcionar 345 . acudir 207 partir 80 irse 36 . . ir andando 5 . . . . . . . |
[NOMEN]
| Gehen | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gehen | van 713 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
gehen
ir
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Jo, du sagst es, zur Not ginge dies.
DE
Jo, lo dices, que iría a la emergencia.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Passgang gehen | . |
| verlustig gehen | . . |
| langsam gehen | andar lento 1 |
| stempeln gehen | . |
| spazieren gehen | dar un paseo 37 . |
| auseinander gehen | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Gehen
387 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Essen gehen
Dónde comer cerca de mí
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verwaltung tourismus
Korpustyp:
Webseite
ich werde gehen du werdest gehen
DE
él hubiera andado él hubiese andado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde gehen du würdest gehen
DE
yo andaré yo anduviere
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Stuttgart
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
hoteles 5 estrellas en Erfurt
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Un hotel acogedoramente especial.
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Madrid
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu dem Ort gehen
Que ver en Amsterdam, que hacer y que visitar
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Elvas
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu dem Ort gehen
Hoteles 4 estrellas en Valencia
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Nos encantó este hotel.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Alicante
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu dem Ort gehen
Hoteles 4 estrellas en Barcelona
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
2 opiniones sobre Hotel Domenico
Sachgebiete:
rechnungswesen ressorts theater
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
hoteles con jacuzzi en Parﾃｭs
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
hoteles de negocios en París
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
hoteles para niños en París
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Osaka
Sachgebiete:
religion tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
El hotel está muy bien.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
1 opinión sobre Hotel Nova Roma
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Este hotel me ha encantado!
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
hoteles con jacuzzi en Cracovia
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Salamanca
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
wir hatten gehen gelassen ihr hattet gehen gelassen
DE
yo había fatigado yo hube fatigado
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
ich werde gehen gelassen haben du wirst gehen gelassen haben
DE
vosotros habéis fatigado
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
wir hätten gehen gelassen ihr hättet gehen gelassen
DE
yo haya fatigado yo hubiera fatigado
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
ich werde gehen gelassen haben du werdest gehen gelassen haben
DE
nosotros hubiésemos fatigado
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
wir werden gehen gelassen haben ihr werdet gehen gelassen haben
DE
ellos hayan fatigado
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
ECHA REACH Zur Website gehen CEFIC REACH Zur Website gehen
ES
ECHA REACH Visitar el sitio web CEFIC REACH Visitar el sitio web
ES
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Gehen Sie bis zum eindrucksvollen ..
ES
Suba hasta el increíble mausole..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation archäologie
Korpustyp:
Webseite
Wir gehen respektvoll miteinander um.
ES
Nos tratamos con respeto mutuo.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
· Nicht alleine auf Demos gehen;
DE
- No estes solo en la mani ;
DE
Sachgebiete:
e-commerce media jagd
Korpustyp:
Webseite
Wohin gehen Singles in Dresden?
ES
solteros en palma de mallorca
ES
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
Mädchen gehen zu einer Toilette
ES
Niñas caminando hacia un baño
ES
Sachgebiete:
controlling oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Gehen Sie bis zum eindrucksvolle..
ES
Suba hasta el increíble mauso..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zwei Allergien gehen ineinander über.
ES
Alergia al sol
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Restaurants in Morella: Essen gehen
Restaurantes en Sant Carles de la Ràpita
Sachgebiete:
radio tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Essen gehen Restaurants in Morella
Restaurantes en Alcalá de la Selva
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Restaurants in Navajas: Essen gehen
Restaurantes en Alcalá de la Selva
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Restaurants in Jaen: Essen gehen
Restaurantes en Villanueva de la Reina
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen Weitere Angebote
Hoteles 4 estrellas en Santiago de Compostela
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hostal Alarico Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Allariz
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nach gehen Restaurante Alfileritos 24
Consigue los mejores precios para Restaurante Alfileritos 24 Toledo
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
Front Hotel Zum Hotel gehen
Guesthouse Copenhagen Coincide hoteles con jacuzzi
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen Weitere Angebote
Hoteles 4 estrellas en Mérida
Sachgebiete:
geografie literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Wohin gehen in der Lombardei?
Vacaciones en la Naturaleza.
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wohin gehen in der Lombardei?
Qué hacer en Lombardía.
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit Vorabprüfung auf Nummer sicher gehen
ES
Más seguridad con una verificación previa
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Wir gehen noch einen Schritt weiter.
ES
Nosotros damos un paso más.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Konzept Hier gehen wir ins Detail.
DE
Concepto Por aqui le damos más detalles.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ich würde jederzeit gerne wieder gehen.
ES
Volvería en cualquier momento con mucho gusto.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wie schick zum ersten Date gehen?
ES
Y así con cada cita que tienen.
ES
Sachgebiete:
film astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Diese Daten könnten beim Update verloren gehen.
DE
No hay medio de recuperar los datos perdidos.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Einige andere Experten gehen vom Gegenteil aus.
DE
Algunos otros expertos esperan lo contrario.
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 60€ Zum Hotel gehen
Le Meridien Vienna Coincide hoteles con jacuzzi
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 79€ Zum Hotel gehen
hoteles 5 estrellas en Tubinga
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 43€ Zum Hotel gehen
hoteles 5 estrellas en Weimar
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 59€ Zum Hotel gehen
hoteles 5 estrellas en Viena
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 71€ Zum Hotel gehen
hoteles 5 estrellas en Londres
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen Ostrůvek in Prag
Hoteles 3 estrellas en Praga
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen The Charles in Prag
Hoteles cerca de Castillo de Praga
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu dem Ort gehen Campo Maior
Guías de viaje en Campo Maior
Sachgebiete:
geografie tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 67€ Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en París
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Restaurants in La Alberca: Essen gehen
Restaurantes en Jarandilla de la Vera
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Sie gehen, aber sie kehren wieder.
DE
Vienen, pero vuelven otra vez.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nach gehen Boheme Restaurant & Beach Club
Restaurantes Vinaròs
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Trujijillo in Trujillo Zu dem Ort gehen
Hoteles 4 estrellas en Trujillo
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen Camino Hostel in Madrid
Que ver en Madrid, que hacer y que visitar
Sachgebiete:
radio tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen Hostal Ivor in Madrid
Hoteles 5 estrellas en Madrid
Sachgebiete:
radio tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Bernabé Rural Cottage Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Xàtiva
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen Scarlatti Flats in Valencia
Los apartamentos Schubert I estan en Valencia dentro de España.
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
Zum Hotel gehen Steps-Hotel in Berlin
Hoteles 5 estrellas en Berlín
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu dem Ort gehen Hotel Angebote Ronda
Hoteles 4 estrellas en Ronda
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Matisse II Flats Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Barcelona
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 52€ Zum Hotel gehen
hoteles con hidromasaje en Liverpool
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hostal Aljibillos in Toledo Zum Hotel gehen
Hostal la posada de Zocodover en Toledo
Sachgebiete:
gartenbau theater unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 40€ Zum Hotel gehen
hoteles Sol Meliﾃ｡ en Parﾃｭs
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Gehen Sie ins Riesenaquarium von Oahu!
Acuda al ¡Acuario gigante de Oahu!
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst, mit der Zeit zu gehen
ES
El arte de seguir el ritmo del tiempo
ES
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie können auch in eine Herzsportgruppe gehen.
DE
Usted puede participar también en un grupo de deportes para enfermos cardíacos.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsstour:
DE
Haga con nosotros un recorrido de descubrimiento:
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die ersten Wärmepumpen gehen in Produktion
DE
Producción de las primeras bombas de calor
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
In welche Richtung muss ich gehen?
ES
¿En qué dirección tengo que viajar?
ES
Sachgebiete:
kunst e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Es mag über einen holprigen Weg gehen.
ES
Puede que sea un camino arduo.
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Zu dem Ort gehen Hotel Angebote Florenz
Hoteles 4 estrellas en Florencia
Sachgebiete:
kunst architektur jagd
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 99€ Zum Hotel gehen
Hoteles 4 estrellas en Barcelona
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Amadeo in Brüssel Zu dem Ort gehen
Destinos con lugares 'Donde comer' más populares de Bruselas
Sachgebiete:
kunst nukleartechnik jagd
Korpustyp:
Webseite
Restaurants in Punta Cana: Essen gehen
Que ver en Punta Cana, que hacer y que visitar
Sachgebiete:
radio tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 0€ Zum Hotel gehen
hoteles con hidromasaje en Florencia
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 106€ Zum Hotel gehen
hoteles con jacuzzi en Florencia
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 73€ Zum Hotel gehen
hoteles con jacuzzi en Milan
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Buchen ab 133€ Zum Hotel gehen
hoteles con jacuzzi en Amsterdam
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite