linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 2
Korpustyp
Webseite 7
Host
carly-sa 1 dimplex 1 europcar 1 filamos 1 goethe 1 michelin 1 praxair 1
Sachgebiete
​ technik 3 auto 2 chemie 2 oekologie 2 astrologie 1 bau 1 media 1 musik 1 radio 1 raumfahrt 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gemisch mezcla 1.296
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Gemisch compuesto 12

Verwendungsbeispiele

Gemisch mezcla
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Flexifuel-Autos laufen mit einem Gemisch aus Benzin und Ethanol. ES
europcar.de
VehÌculos FFV est·n diseÒados parafuncionar con una mezcla de gasolina y etanol. ES
europcar.es
Sachgebiete: transport-verkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eutektisches Gemisch . .
pulverförmiges Gemisch .
flockiges Gemisch .
stöchiometrisches Gemisch .
Held Gemisch .
Bagot Gemisch .
Billroth Gemisch .
Rabl Gemisch .
Bolcek Gemisch .
armes Gemisch .
verglasbare Gemisch .
Zweiphasen-Gemisch . . . .
azeotropes Gemisch .
mageres Gemisch .
fettes Gemisch .
reiches Gemisch .
gesättigtes Gemisch .
sattes Gemisch .
hochwertiges Gemisch .
Czerny Butter-Mehl-Gemisch .
Klopffestigkeit für fettes Gemisch .
Klopffestigkeit für mageres Gemisch . .
Kohle-Wasser-Gemisch .
halbgebrochenes Kies-Sand-Gemisch .
Wasser-Luft-Gemisch . .
Korn-Spindel Gemisch .
Öl-Wasser-Gemisch . .
Dampf-Wasser-Gemisch . . . .
Fluessigkeits-Dampf-Gemisch .
Gemisch mit ausgezeichnetem Punkt .
konstant siedendes Gemisch .
Glykol-Wasser-Gemisch .
Trockenablagerung des Gemisches .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gemisch"

24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ein vollständiges Durchmischen von einzelnen Bestandteilen des Gemisches innerhalb kürzester Zeit ES
filamos.de
perfecto mezclado de los componentes en un tiempo muy reducido ES
filamos.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Ein buntes Gemisch von Blumen und anderen Pflanzen bildet diesen bezaubernden Garten. ES
michelin.de
Las plantas se mezclan con las palmeras para formar este encantador jardín. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Um das Plasmaschweißen und -schneiden von nichtrostenden Stählen zu verbessern, werden häufig Wasserstoff-Argon-Gemische eingesetzt. ES
praxair.de
Utilizado para reforzar la soldadura plasma y las operaciones de corte, el hidrógeno suele mezclarse con argón para soldar acero inoxidable. ES
praxair.es
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Hohe Neutralisierungseffizienz der Säuren, Fixieren der Wachse und des Schlamms bei allen Temperaturen dank einer genauen Auswahl und eines Gemischs der Chemikalien, die in den Reinigungsfiltertrocknern enthalten sind: ES
carly-sa.de
Gran eficacia de neutralización de los ácidos, de fijación de las ceras y de los lodos, a todas las temperaturas, gracias a una selección rigurosa y una combinación acertada de los productos químicos presentes en los filtros deshidratadores de limpieza: ES
carly-sa.es
Sachgebiete: oekologie chemie technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -