Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein 8-Watt-LED-Streifen schafft dieselbe Lichtleistung wie eine 60 Watt Glühbirne.
Una tira LED de 8 vatios consigue el mismo rendimiento luminoso que una bombilla incandescente de 60 vatios.
Sachgebiete:
elektrotechnik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
„Wir glauben, dass es nicht reicht, Glühbirnen auszuwechseln und Klimawettbewerbe zu veranstalten“, sagt der künstlerische Leiter Matthias von Hartz, der 2008 das Internationale Sommerfestival unter das Motto Verwirrtes Klima gestellt hatte.
DE
„Creemos que no basta con cambiar las ampolletas y organizar competencias climáticas“, dice su director artístico Matthias von Hartz, que en 2008 había presentado el Festival Internacional de Verano bajo el lema de Clima confundido.
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glühbirne"
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Energieverbrauch im Vergleich zur Glühbirne
ES
Consumo energético comparado con el de una lámpara…
ES
Sachgebiete:
oekologie foto handel
Korpustyp:
Webseite
Erhelle deine Wohnung mit der stylischen Retro LED Glühbirne.
ES
Descubre MegaGadgets, tu tienda de regalos y gadgets en casa!
ES
Sachgebiete:
film radio theater
Korpustyp:
Webseite
in der Nähe der klaren Glühbirne Indoor Rauch
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Glühbirne und Rauc…Zum Warenkorb hinzufügen 0 #1042728
ES
teléfono retro con receptores colgante…Añadir al carrito de compra 0 #1040386
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
1854 baute Heinrich Göbel die erste Glühbirne. 1885 bauten Carl Benz und Gottlieb Daimler das erste Automobil. 1930 erfand Manfred von Ardenne den Fernseher.
DE
En 1817 Karl von Drais inventó la bicicleta, 1854 Heinrich Göbel construyó la primera bujía, 1885 Carl Benz y Gottlieb Daimler construyeron el primer automóvil, 1930 Manfred von Ardenne inventó el televisor.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Diplom war sein erster wichtiger Auftritt in der Öffentlichkeit die Ausstellung The Hidden Holocaust (Der verborgene Holocaust) in der Mucsarnok/Kunsthalle. Balogh schuf dafür ein provozierendes Werk, eine Kabine, nur 1 x 1 x 2,3 m groß, beleuchtet von einer nackten Glühbirne.
DE
Después de recibirse, la primera presentación importante del artista fue en la exposición El holocausto oculto que se exhibió en el Mõcsarnok/Kunsthalle. Balogh realizó una obra provocadora para la exposición El holocausto oculto: una cabina de 1 x 1 x 2,3 metros.
DE
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite