(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
7
Host
Sachgebiete
tourismus
6
verlag
4
film
2
musik
2
radio
2
auto
1
kunst
1
mode-lifestyle
1
transport-verkehr
1
unterhaltungselektronik
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Glaswand | . . |
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glaswand"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Speisesaal im ersten Stock mit großer Glaswand bietet einen herrlichen Blick.
ES
Comedor en la primera planta con una enorme pared acristalada y soberbias vistas.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Eine Glaswand trennt das Schlafzimmer vom Bad, in dem Sie einen Haartrockner finden.
ES
Además, hay una pared de cristal que separa el dormitorio del baño, equipado con secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Klassik Zimmer sind mit einer Minibar und Sat-TV ausgestattet Die Marmorbäder verfügen über eine Glaswand.
ES
El baño es de mármol y tiene una pared de cristal.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sechzig Meter hoch ragt die Glaswand hinter dem altehrwürdigen Kranzler Eck auf, scharf schiebt sich ihre Spitze bis an den Kurfürstendamm.
DE
sesenta metros sobresale la pared de vidrio detrás del tradicional Kranzler Eck, con su punta extendiéndose hasta el Kurfürstendamm.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine schwarze Glaswand mit Hintergrundbeleuchtung und ein großer LED-Bildschirm rahmen die Fahrzeuge ein, die außerdem zwischen hohen Säulen als stilisierter City-Skyline platziert sind.
ES
Los vehículos se enmarcan en un escenario delimitado por una cristalera retroiluminada y una gran pantalla LED, colocadas entre altas columnas, en un skyline ideal.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Seit der Renovierung und Neueröffnung im Jahr 2004 besitzt das neue Gebäude eine hohe Eingangshalle, an deren Ende eine Glaswand den Blick auf den Skulpturen-Garten freigibt.
ES
Rediseñada en 2004, la nueva construcción consta de un inmenso vestíbulo y un muro de cristal que da al jardín de esculturas.
ES
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Vida Rica verfügt über eine spektakuläre Glaswand, die einen Panoramablick auf das südchinesische Meer und den Nam-Van-See bietet – der perfekte Rahmen für klassische Küche mit einer originellen, modernen Note.
ES
Con una espectacular pared de cristal que ofrece magníficas vistas al mar de la China y el lago Nam Van, Vida Rica está abierto todo el día y resulta el lugar ideal para disfrutar de la cocina clásica con un toque moderno.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr musik tourismus
Korpustyp:
Webseite